直到...，不是，是在那之后，一个月之后，他没有接我的电话，我才知道。
Up until, well, right after. And a month after, when he wasn’t answering my calls.
他我父母本准备那晚就出发去挪威旅游的，这已计划了好几月了。所以那晚接到父亲的电话我很吃惊（当时我就决定再也不接这种让人始料不及的电话了）。
So I was surprised to get a call from my dad that evening (when am I going to learn to stop taking out-of-the-blue calls?).
我们谈了很多这两年我们没有见面时发生的事情，从他对我的态度我没有感觉出任何因为我不接他电话生气。
We talked about a lot of stuff that happened during the years we didn't see each other and I did not feel any anger from him towards me for not answering his calls.
波淋：他昨天上午和下午把电话打到了我的办公室，是我的老板接的。
PAULINE: he telephoned the office yesterday morning and yesterday afternoon. My boss answered the telephone.
由于我的打印机不能打印出清晰的字来，我就打电话给维修部。电话是一位非常和蔼的男人接的，他说我的打印机也许只是需要清理一下。
When my printer's type began to go faint, I called a repair shop where a friendly man told me that the printer probably needed only to be cleaned.
我感到不安因为曾经没有意识到当我拒绝接他电话时他会多么难过。
That made me feel a bit upset because I didn't realise how much sorrow I caused him when I would refuse to answer his calls.
之后他每天打我的电话，我都没有接。
波淋：他昨天上午和下午把电话打到了我的办公室，是我的老板接的。潠。
Pauline: : he telephoned the office yesterday morning and yesterday afternoon. My boss answered the telephone.
昨晚我打电话到他家去，是他妻子接的。
那天他不接我电话，不回我短信，仿佛整个人从我生活中消失了。
That he did not take my phone, did not return my text messages, as if the whole person from my life disappeared.
他打电话过来时，我觉得很尴尬不知如何是好，是接还是不接？
He called me, I feel embarrassed I do not know what to do hard it is connected or not connected?
“我觉得这是真的，”他说。他建议人们在接打电话时使用有线耳机。
I think this is real, 'he said, suggesting people used wired earpieces to talk on cell phones.
我给他打了好几个电话，但是都没有人接。他肯定不在家。
I have called him many times, but there is no reply. He can't be at home.
由于我的打印机不能打印出清晰的字来，我就打打电话给维修部。电话是一位非常和蔼的男人接的，他说我的打印机也许只是需要清理一下。
When my printer's type began to go faint, I called a repair shop where a friendly man told me that the printer probably needed only to be cleaned.
他正在接长途电话，有什么我能够帮你吗？
He's talking a long-distance call now, what can I do for you?
我恐怕他在接另一个电话。我能带个口信吗？
琼斯先生正在接另一个电话，请稍候一会儿，他一有空我就给你接过去。
Mr. Jones is on the phone, please hold on, I will transfer your call as soon as he is available.
他正在接长途电话，有什么我可以帮你吗？
He's talking a long-distance call now, what can I do for you?
中雨，我认为我该接，居然是我妈打来的，超怪的，他从来不打电话给我。
Finally, I figure I'd better answer it, and it turns out it's my mother, which is very-very weird, because-she never calls me!
昨天上午和下午他把电话打到办公室，我老板接的电话。
Pauline: he telephoned the office yesterday morning and yesterday afternoon. My boss answered the telephone.
他昨天上午和下午把电话打到了我的办公室，是我的老板接的。
He telephoned the office yesterday morning and yesterday afternoon. My boss answered the telephone.
他妈妈接的电话，“他现在不在，和女朋友约会去了，需要我带个口信吗？”
His mom picked up and said "Chris isn't here right now, he's with his girlfriend. Do you want to leave him a message."
他妈妈接的电话，“他现在不在，和女朋友约会去了，需要我带个口信吗？”
His mom picked up and said "Chris isn't here right now, he's with his girlfriend. Do you want to leave him a message."
应用推荐