但今天在马桶上,我找到了自己的题目。
Then I finally found my topic today, while I was on the toilet.
在中国,我找到了自己最喜欢的茶:珍珠奶茶。
In China I discover my favourite tea: the sorgho pearl milk tea.
在所有这些悲剧和否定中,我找到了自己的道路。
他写道,“在父亲的形象里,我找到了自己的脾性。”
“It was into my father’s image ... that I’d packed all the attributes I sought in myself, ” he wrote.
更重要的是,我找到了自己的长处,并能够以此谋生。
More importantly, I found something I am good at and can make a living from.
别人都说我唱歌唱得好,我找到了自己的短处,尽快更改。
Others say that I sing songs, I found the weaknesses in ourselves to change as soon as possible.
瀑布歌唱道:“当我找到了自己的自由时,我找到了我的歌。”
The waterfall sings, "I find my song, when I find my freedom."
在雕塑的世界里,我找到了自己,认识了自己,最终将要放下自己。
In the world of sculpture, I find the true meaning of myself and realize my dream. Consequently, I embrace the nature warmly.
我找到了自己喜爱的工作,当然,如果当初没有危机就没有了这个机会。
I have a job found that I love, which of course, wouldn't be that otherwise.
很幸运,我找到了自己的生活平衡,而它也为了的生活带来了许多快乐。
Fortunately I do have a life balance that brings me great joy in my life.
我每天都在提高,我对自己在特内里费的表现感到很高兴,因为我找到了自己的存在形式。
I improve day by day. I am pleased with my performance in Tenerife and because I am finding my form.
作为一个初学者,最初拼写是我认为遇到的第一个困难。 但是我找到了自己的方式来应对它。
The spelling and meaning of words can be said to be the first difficulty I met as a beginner.
我找到了可以用手抓的地方,自己爬了上去。
回到如何成为更好的人这个问题上,我想我很幸运地找到了自己的答案。
Back to the question about how to become a better person, I think I am lucky enough to get my own answer.
直到我找到了这种感觉的根源,我才发现自己对写作有热情。
It was not until I followed this feeling to its source that I discovered I had a passion for writing.
“我亲爱的儿子,那个地方没有什么宝藏,”父亲平静地说,“但我认为你已经找到了自己未来的道路。”
"There wasn't any treasure in that place, my dear son," the father said quietly, "But I think you have found you own future path."
不仅仅是我学到了电子表格的一些应用,还有我为自己的某些财务问题找到了答案。
Not only do I learn a little more about spreadsheets, but I can find answers to some of my financial questions.
“要是我妨碍了我自己,那才古怪哩,”他咕噜着,不知道我在他背后,“但是当我在他的脸上寻找他父亲时,却一天天找到了她!”
It will be odd if I thwart myself, 'he muttered, unconscious that I was behind him.' But when I look for his father in his face, I find her every day more.
有些问题我自己已经找到了答案,还有些问题我是问的别人。
I had either answered them for myself or asked them of others.
我现在还处于最初的职业生涯,并且令人高兴的是找到了一些自己成功之处。我专注于学习以及增强自己的技能。
I'm still early in my career and while it's nice to find some success I'm mostly focused on learning and growing my skills.
我现在还处于最初的职业生涯,并且令人高兴的是找到了一些自己成功之处。我专注于学习以及增强自己的技能。
I'm still early in my career, and while it's nice to find some success, I'm mostly focused on learning and growing my skills.
我不能轻易的回答,因为即使是现在,我甚至不能确认我完全找到了属于自己的声音。
And I have no easy answer - I'm not even sure I can say I've fully found my voice yet.
现在我自己十分肯定,我们找到了答案。
当我面对广告时,我想知道对自己的思想有多少控制力- - -所以我找到了加州大学伯克利分校的某个实验室,并带上传感器进行实验。
But recently, I've been wondering just how much control I have over my thoughts, when it comes to ads - which is how I found myself in this Berkeley, Calif., lab wearing a hat of electrodes.
我还发现,年轻妇女-包括我自己在内-找到了自己成功的途径。
I have also seen young women - myself included - getting in the way of their own success.
我依靠捐助出版了自己的第一部诗集,奥里亚雷替我找到了很多捐助人。出版一部故事集时,我闻知外婆的死讯,便赶去斯莱戈参加葬礼。
I had published my first book of poems by subscrip- tion, O' Leary finding many subscribers, and a book of stories, when I heard that my grandmother was dead and went to Sligo for the funeral.
他并没有马上发现应该走进哪间屋子:她示意要我接他进来,可是我还没走到门口,他已经找到了,而且大步走到她身边,把她搂在自己怀里了。
He did not hit the right room directly, she motioned me to admit him, but he found it out ere I could reach the door, and in a stride or two was at her side, and had her grasped in his arms.
他并没有马上发现应该走进哪间屋子:她示意要我接他进来,可是我还没走到门口,他已经找到了,而且大步走到她身边,把她搂在自己怀里了。
He did not hit the right room directly, she motioned me to admit him, but he found it out ere I could reach the door, and in a stride or two was at her side, and had her grasped in his arms.
应用推荐