我手颤抖着从一位同事那里接过一支烟，直接就走出公司大楼。
With trembling hands I take a cigarette from a colleague and head out of the building.
我的手颤抖着，真想给她一巴掌。
我也意识到，我将奥运火炬高高举过了头顶，我的双手颤抖了。 就在那一刻，我听到了体育场内沸腾了，震耳欲聋的欢呼，然后是排山倒海的掌声。
Just at that moment, I heard a rumble in the stadium that became a pounding roar and then turned into a deafening applause.
“我不是这个意思，”她生气地回答，举起手颤抖地捂住脸，“我的意思是，如果真的存在上帝，他就不该如此残忍地把我造就得如此倾城。”
"I don't mean that, " she replied angrily. She lifted a trembling, splayed hand toward her face.
我知道想要找枪的最好地方就是外面的那辆灰色卡车的驾驶室，而且从现在这个海拔高度，我可以在手颤抖之前全速跑半英里。
I know the best place to look for a gun is the cab of the gray truck outside, and at this altitude, I can run flat out for a half mile before my hands start shaking.
几年来我一直知道她的电子邮箱的密码，但是从未进入过。现在，我双手颤抖，在键盘上输入密码进入她的邮箱。
For years I had known the password to here-mail account but never used it. Now -hands trembling on the keyboard -i typed it in.
手拿饭盒，我的手颤抖不止，眼泪夺眶而出，我被幸福撞得一塌糊涂。
Holding lunch box, my hands shaking forever, and burst into tears, I was happy Zhuangde mess.
我的双手颤抖起来。
他双手颤抖着，不停重复道：“谢天谢地！如果我在别的车厢，就很可能遭遇不幸了。”
"Thank goodness - I could have been one of the very unlucky ones, if I were in some other coach," he repeated, hands shaking.
我对着树干撒了泡尿，双手颤抖得厉害。
Instead, I urinated against a tree trunk. My hand was trembling badly.
我的手颤抖着，好不容易才把它放到嘴里。
I found one and because of my shaking hands. I could barely get it to my lips.
我的手颤抖着，好不容易才把它放到嘴里。
I found one and because of my shaking hands. I could barely get it to my lips.
应用推荐