我发泄，却找不到工具。
谢谢你让我发泄出来。
我宁愿你帮我发泄，代入我的情绪好好安抚我。
I would rather you help me venting, generation into my mood to comfort me.
今天我发泄怒气时拼命锤打我那只薄薄的枕头。
Today, to vent some of my anger, I punched my thin pillow as hard as I could.
而且当我心情不好的时候，我也会跑步，这可以让我发泄我的心情。
Well, when I'm in low spirits, I would like to run, this will let out myself.
（而如果没有得到“赞”，这种感觉则会缺失。）Twitter给我提供了一个平台，让我发泄感情，或是开一些大多数人觉得不好笑的玩笑。
Instagram and Facebook provide endless self-worth support with likes. (Or, in their absence, not. ) Twitter gives me a platform to vent, or crack jokes that are by most estimates not funny.
我老想打谁一顿来发泄我的情绪。
I often want to take a swing at someone to relieve my feelings.
我打电话给戴夫·莫洛，发泄自己的不满，结果发现电话那头的态度有了变化。
I called Dave Morrow to vent my frustration and found a new attitude on the other end of the line.
我不得不说，男人需要发泄，玩几次飞镖，喝几杯啤酒和偶尔抽几根烟，没有你想的那么十恶不赦。
I hate to break this to you ladies, but men need an outlet. A few dart, beers, and smokes in moderation are not that bad.
简：来吧，我觉得你应该把愤怒发泄出来。
我几乎不认识的各个受害者，都想倾诉他们的故事，发泄他们的愤怒，想要报复。
Victims I hardly knew wanted to tell their stories, vent their anger, get revenge.
我觉得，这样发泄发泄蛮好的。
我在想，不是第一次，也不是最后一次，令人悲哀和具有讽刺意味的是，黑人发泄怒火的主要受害者正是黑人自己。
And I thought, not for the first or last time, that it was sad and ironic that the primary victims of black rage were blacks themselves.
我唱什么歌并无限制，只要它能发泄我的情绪，稚快乐的声音传给周遭的人就好了。
There is no limit to what I sing, so long as it can let out my emotion and pass the pleasant voice to others.
我的伙伴们似乎没有一个理解我为什么会如此踌躇满志，他们一天到晚发牢骚，他们有野心，想显示自己了不起，要发泄怒气。
None of my companions seem to understand why I appear so contented. They grumble all the time, they have ambitions, they want to show their pride and spleen.
有一些人他们建议我不要请求他的宽恕或者发泄愤怒，如果我没有最初的直面他和“懂得出自我的胸怀”.这可能是真实的。我将永远不知道，因为那是我所做的，并且我不能返回重新以任何其他方式做。
There are those who have suggested that I could have never asked his forgiveness or let go of the anger if I had not first confronted him and "gotten it off my chest." This may be true.
我喜欢揉面，不是发泄愤怒的那种揉法，而是在一小段时间里相对和平地揉。
I like kneading dough, not in an anger-management kind of a way, but as a moment or two of relative peace and calm.
我想要破坏发泄。
他发泄完之后，我并未反击其评论，而是温和地告诉他会在继续手头的工作之前帮他带话给上峰(不过我从来不会这么做)。
When he finished venting, I didn't respond to his remarks, other than blandly telling him I would convey his message to my superiors (which I never did), before moving on to the business at hand.
我喜欢在储藏室里大量储存自己喜欢的食物，一旦心情不好，就可以大吃一通来发泄。
I like to keep a stockpile of my favorite foods in my pantry so that when the mood strikes, I have what I'm craving.
坐在后排座椅上，我感觉他们的发泄有那么点极端，虽然我完全赞成他们的举动。
To me, observing from the back seat, the outburst seems a tad extreme, even though I fully share the couple's reaction.
我无法控制自己的情绪，所以我选择别的方式发泄情绪。
I couldn't control the emotion, so I switched emotions, " she said.
然后我坐上本田奥德赛小面包车，开出去发泄下。这不我又是一个拉拉队美少女了。
As I got into my Honda Odyssey minivan and drove to practice, I was just another pom-pom girl again.
他已经发泄了不满，并不担心这会毁了他得到下一份工作的机会，“大声喊出来之前我就已经把后路断掉了”。
He had been vocal about his discontent, so he didn't worry about ruining his chance for a good job reference.
我本能的想，这是让他们在工作中已经快满溢的感受发泄出来的健康方法，对我也更安全。
I instinctively sensed it was healthy for them to air feelings that had been bottled up and were getting in the way of their feeling safer and more secure with me, and at work.
我对这个世界发泄什么呢？
所以如果你在走在纽约的街道上，碰巧看到一个愤怒的女人正朝Carrie的海报扔奶油蛋糕，别担心，这只是我在发泄自己内心的骚动。
So should you find yourself on the streets of New York and happen to witness an angry girl throwing a Twinkie at a poster of Carrie, don’t fret, it’s just me expressing my inner turmoil.
所以如果你在走在纽约的街道上，碰巧看到一个愤怒的女人正朝Carrie的海报扔奶油蛋糕，别担心，这只是我在发泄自己内心的骚动。
So should you find yourself on the streets of New York and happen to witness an angry girl throwing a Twinkie at a poster of Carrie, don’t fret, it’s just me expressing my inner turmoil.
应用推荐