我们设计这个软件是为了让你的手机更智能、更私人和更又好。
We designed it to make your Smartphone more intelligent, personal and friendly.
我们设计这个可以成为一个很好的方式去开拓网站和发现新的音乐。
We designed this to be a great way to explore the site and discover new music.
在这个设计中，我们使用了90像素的基准宽度。
这就是我们想通过Kindle实现的，设计一种装置，非常简单，这个工具会消失，而让你进入作者的世界。
That's what we wanna achieve with Kindle, to have a device, so simple, a tool that would disappear and let you enter the author's world.
虽然这个阶段执行测试设计和实现，但是我们应该记住，重要的是测试结果而不是测试文档。
While test design and implementation is performed in this phase, we should bear in mind that it is not the test documentation but the test results that are important.
到这个学期的期末，我们会讨论数据库的设计。
Toward the end of the semester, we'll talk about database design.
在这个项目中，我们设计的车灯符合所有监管规定，适合汽车和低价”。
In this project we designed light fixtures that meet all regulatory needs, fit the car and are low-cost.
说到我们内部筛选的过程，我觉得这个图标——现在我们都知道啦——是来自设计探索中的第二轮。
In terms of our internal process, though, I believe the logo - as we now know it - came out of a second round of design explorations.
在这个示例中，我们将设计包裹跟踪服务。
In this example, you'll design the luggage-tracking service.
神设计我们每一个人，让这个世上再也找不到第二个你。
God designed each of us so there would be no duplication in the world.
现在让我们立即开始考虑这个简单项目的主要问题：功能设计。
Let's dive right into a major concern for this simple project: the functionality of the design.
活动是最后一个步骤，这个时候应该设计一个正式的活动计划，这个计划能够帮助我们不断地提高软件质量。
The final step, action, is the time to work out a formal action plan, which can help us continuously improve quality.
这个设计挖掘了我们内心希望帮助别人让别人感到好些的渴望。
This design taps into our desire to help others feel better.
这位总裁说：Joe,恐怕我得挑一下你的毛病了。老实说,我并不喜欢你们最近为我们设计的这个广告。
3：Joe, I'm afraid I have a bone to pick with you - frankly, I don't like this last ad you designed for us.
考虑到Facebook卖力的推广即时消息流这个理念，我们不禁要想这个功能要是不出现在原始的设计中那该有多好啊。
Given how much Facebook pushed the idea that the stream was' real-time, 'we always wondered why this feature wasn't part of the original design.
但是问题是，我们如何设计这个数据服务层？
But the question is how can we design this Data Service Layer? Fred sees 3 different possibilities.
在这个设计中，我们使用的基准宽度是90像素。
这个与我们在瀑布项目中处理的方法是不同的，在瀑布法中，为了完成设计，构建，测试或者部署，我们可能会扩展这个阶段。
This differed from how we approached phases in our waterfall projects, in which we might extend the phase to complete design, build, testing, or deployment.
为了便于理解并实现这样复杂的系统，在这个行业中，我们已经设计了新的技术，例如敏捷的开发过程。
To help understand and implement such complex systems, we in this industry have designed new techniques, such as agile development processes.
如果我们看到某个机会能使游戏的设计理念与家用游戏机完美结合的话，或许我们会抓住这个机会。
And if we see an opportunity where the game design would work well on the console, then maybe we will go that way.
正如这个研究显示，我们对内容的设计样式会显著影响用户体验。
As this particular study shows, the way we design our content can greatly impact the user's experience.
因此我们为这个例子设计了自己的DMS接口，它包含两个方法，如清单1所示。
So, for this example we've designed our own DMS interface that provides two methods, as shown in Listing 1.
但我们没有通过根本性的重新设计去解决这个问题，相反，我们慢慢地漂移，让PC适应形势，这些大都为权宜之计。
But instead of addressing the problem through fundamental redesign, we have slowly drifted to accommodate the PC, mostly with band-aid solutions.
我一直认为上帝是名博士研究生，而我们这个宇宙是他的毕业设计。
I always thought that God was a grad student from another universe who made ours for his thesis project.
除了走廊真的没有什么剩下的空间了。所以我们设计了这个漂亮的橱，可以把洗衣机烘干机藏起来，也在楼梯的上方提供了更多的储存空间。
There was nowhere left to put it but the hall, so we we designed a pretty cabinet that conceals a washer, dryer and lots more storage at the top of the stairs.
除了走廊真的没有什么剩下的空间了。所以我们设计了这个漂亮的橱，可以把洗衣机烘干机藏起来，也在楼梯的上方提供了更多的储存空间。
There was nowhere left to put it but the hall, so we we designed a pretty cabinet that conceals a washer, dryer and lots more storage at the top of the stairs.
应用推荐