这是一台可以在冬天温暖我们双脚的机器。
我们双脚或许发软,但上帝的右手大有能力。
当我们双脚离地,我们在大程度上失去控制。
When we leave the ground with both feet, we loose control to a large extent.
让我们用我们双脚把今后的每个周日都变成这样一个个特殊的日子。
With both feet, let us make every Sunday henceforth just as special.
虽然,地球离月球相去甚远,然而太阳距离我们双脚所站立的土地更加遥远。
Although the earth is far away from the moon, yet, the distance between the sun and the ground we settle feet on is even further.
观点:汽车是为我们人体服务的,是我们双脚的延伸,所以我们应该像对待身体一样对待它,要不在你最需要的时候它来个“生病休息”,那可能会误了你的大事。
Viewpoint: car is for us, the human body service is the extension of our feet, so we should treat the body to it, or in your time of greatest need it to a "sick rest", that might mistake you event.
如果我们将双脚平放于埃菲尔铁塔的地面上,我们就摆脱了它是一种支配性的存在的观点。
If we put both feet squarely on the ground of the Eiffel Tower, we're liberated from the idea that it's a governing presence.
这些信号产生了一些我们所熟悉的痛苦的标志:仅举三个例子——颤抖、出汗和快速移动的双脚。
These signals produce the familiar signs of distress: trembling, perspiration and fast-moving feet, just to name three.
因此,如果你正在找工作,我们有一些建议:放松你疲惫的双脚,并坐下来。
So if you are looking for a job we have some advice: Rest your weary feet and take a seat.
收集一些现代公园长凳和独特的长凳设计。他们可以解放你的双脚,让我们时髦的放松自己。
Collection of modern park benches and unique bench designs that will help you take the weight off your feet and relax in style.
我们坐在海边,双脚埋在满是沥青石子,垃圾废料,玻璃碎片的沙滩上。
We sat on a low concrete deck, feet scuffling in broken glass and sand, small dice of asphalt, shredded trash.
令人疑惑的是福特先生对公汽、地铁和双脚这些事物表现出的无知,我们暂且不谈,真正的问题是什么呢?
Let's set aside for the moment Mr Ford's puzzling ignorance of things like buses, subways, bicycles, and feet.What is the actual problem here?
其他特征,比如特别长的前臂以及灵活的双脚,这些可以追溯到我们过去的灵长类祖先很晚才具有的特征。
Other features, such as extra-long forearms and flexible feet, date from deep in our primate past.
“我们不能让他的脚冻着,”男入殓师说,并找人为公公的双脚套上袜子。
"We mustn't let his feet get cold," the male encoffiner said, seeking volunteers to put socks on my father-in-law's feet.
南哨的旅馆是我们遇到的最友善的旅馆,由一家好客的苗族人经营。尽管那天已经很晚,主人还是为我们的双脚提供了热水,为我们的肚子提供了热饭。
The guesthouse in Nanshao was the most pleasant we have come across, run by a welcoming Miao family who despite the lateness of the hour gave us hot water for our feet and hot food for our bellies.
我们的双脚从那以后,就脚踏实地了。
我们在树林里的时候,我这位室友双脚都生了冻疮,他忍受着强烈的疼痛和极度的痛苦。
While we were in the woods, this particular roommate got frost bite on both of his feet.
令人疑惑的是福特先生对公汽、地铁和双脚这些事物表现出的无知,我们暂且不谈,真正的问题是什么呢?
Let's set aside for the moment Mr Ford's puzzling ignorance of things like buses, subways, bicycles, and feet. What is the actual problem here?
让我们了解一下这种危险的毒物会引起什么:手脚吃力,双手突然间麻木,双脚肿痛,易累和晕阙。
Let's take a look what the dangerous poison will cause: sweaty hands and feet, sudden numbness in hands, swelling and pain in the feet, tiredness and faintness.
只有用我们稚嫩的双脚去踏出一条自己的路。
我们用绳子把他的双脚捆在一起。
我们暂且别管福特先生为什么只提到汽车,而没有想到我们还有汽车,地铁,自行车之类的交通工具以及自己的双脚。
Let's set aside for the moment Mr Ford's puzzling ignorance of things like buses, subways, bicycles, and feet.
起初,我们这些城市里的孩子们迈着疼痛的双脚徒步旅行。
我们看了好多好多动物,直到天快黑了,我才拖着疲惫不堪的双脚跟着爸爸回家。
We saw a lot of animals, until it's getting dark, I was dragged his tired feet follow father came home.
但我们有双脚,可以向上攀登。
在流动的节奏中让我们的双脚带领自己前行,旁观并跟随着身体的运动。
In the rhythm of Flowing we allow our feet to lead the journey, witnessing and following what is moving.
在流动的节奏中让我们的双脚带领自己前行,旁观并跟随着身体的运动。
In the rhythm of Flowing we allow our feet to lead the journey, witnessing and following what is moving.
应用推荐