冷硬的风从西边呼啸过来，感谢夏日的阳光温暖着它。
A stiff wind howled from the west, thankfully warmed by the summer sun.
“祝你们一帆风顺，”奥巴马说，“请向他们转达我个人对他们的服务的感谢和我个人将会密切关注这次任务。”
“Godspeed to you and your forces ” Obama told him. “Please pass on to them my personal thanks for their service and the message that I personally will be following this mission very closely.”
在节目结束后的一个在线交流中，大多数网友都表示希望Dahl在未来的日子一帆风顺，同时也因为通过他了解了监狱里的生活而对他表示了感谢。
In an online chat after the show, most of the posters wished Dahl good luck for the future and thanked him for giving them an insight into prison life.
事实上，感谢那个旋转的小发明可以检测每天我们电的使用量，它使我们每天变得很轻松。减少能源的浪费和做一点果汁给你的数字生活风多风采。
In fact, it's getting easier every day, thanks to a slew of gadgets that can monitor how much electricity you use, reduce energy waste and even generate a little juice to power your digital lifestyle.
有如从溯风凛冽的户外来到冬日雪夜的炉边；老师，您的关怀，如这炉炭的殷红，给我无限温暖。我怎能不感谢您？
It seems that we go from freezing outside to the furnace. Teacher, your care, like the red charcoal fire, gives me endless warmth. How can I not thank you?
我们再次感谢你来应聘我们酒店，祝你在未来的求职路上一帆风顺，也期待你在酒店行业创造成功的未来。
We thank you for your interest in joining our team, wishing you a very successful searching for the position that you are looking for and a successful future in the hotel industry.
非常感谢战歌和凛风峡湾的许多朋友的帮忙。
Very grateful to war songs, and shiver with cold wind fjord help many of his friends.
不过金星也在那一宫，所以如果你觉得感情上一帆风顺，或者非常美妙，那就感谢金星布下的魔咒吧。
Venus has been in that house too, so if you feel things have not only been fine, but even quite wonderful, you can thank Venus for casting her bewitching spell.
不过金星也在那一宫，所以如果你觉得感情上一帆风顺，或者非常美妙，那就感谢金星布下的魔咒吧。
Venus has been in that house too, so if you feel things have not only been fine, but even quite wonderful, you can thank Venus for casting her bewitching spell.
应用推荐