你感觉发生了什么？
这个世界，就在他站的这个地方，感觉发生了变化，更加遥远，就像他在通过电影或者录像在看着自己。
The world, the very ground he stood on, felt altered, more distant, as if he were watching himself on videotape or in a movie.
为了达到有效拉伸肌肉的目的，练习时动作不要过猛，感到有轻微的拉胀感即可——决不可有疼痛的感觉发生。
To stretch your muscles effectively, you should move gently into the stretch until you feel a slight pulling - but never pain.
没有特殊的药物可以使它发生得更快！吃健康的食物和多锻炼可以让所有的孩子感觉更好。
There are no special medicines that can make it happen sooner! Eating healthy foods and exercising more can make all children feel better.
那只会发生在一个已经失去了对与错的感觉的机构里。
That can only happen in an outfit that has lost any sense of right and wrong.
唤醒感官的第一步是在事情发生之前，不要预测我们将要看到或感觉到的东西。
The first step in awakening senses is to stop predicting what we are going to see and feel before it occurs.
为了更好地理解正在发生的事情，我们可以考虑一下人们是以何种方式感觉到移民的影响的。
To get a better understanding of what's going on, consider the way immigration's impact is felt.
催眠过程中接下来发生的一切都必须和这个故事有关——注射变成了昆虫的叮咬；皮肤上的热度变成了太阳的感觉；响起的机器变成了一辆经过附近的警车。
Everything that happens next during the procedure must be related to this story—an injection becomes the bite of an insect; the heat on the skin becomes the sensation of the sun and a machine that rings becomes a police car passing nearby.
我在等待的时候，感觉到房子里发生了什么事。
As I waited, I became aware of something happening in the house.
我在当时以及之后的经验加强了我的感觉：大事的发生具有连续性。
My experience then –and since – has reinforced my sense that events occur within a continuum.
这种悬疑的方式在故事情节的构建上起到了帮助作用，给人一种“某事就要发生”的感觉，而且还成功避免了乏味感。
That suspenseful method helps develop the story by giving a feeling that "something's about to happen", but not in a boring way.
我感觉这永远不会发生并且认定我不会有机会为此感到愧疚。
I had a feeling this would never happen and decided early on not to feel guilty about it.
这种感觉会发生的每个人身上，它表示你的旧的条件作用在和新的条件作用作斗争。
This happens to everyone, and it is an indicator that your old conditioning is trying to fight the new conditioning.
这种治疗能够使病人认识和处理那些可能导致抑郁情绪的想法，使其关注于当下的感觉而非已发生的事件。
T. This kind of therapy teaches patients to recognize and deal with the thoughts that can result from depression. It centers on current feelings instead of past events.
以下方法是如何停止感冒在它持续发生之前，和感觉明天更好。
Here's how to stop a cold before it takes hold — and feel better by tomorrow.
澳洲的旅游业正在感觉业务失去的发生，特别在昆士兰，洪水对信心也有一个分散的影响。
Australia's tourism sector is feeling the resultant loss of business, particularly in Queensland where the floods also had a separate impact on confidence.
斯坦利博士说：“特别提醒，如果一天下来你都感觉良好，那么不管发生什么事都不是问题。”
‘The big caveat is that if you feel fine during the day then whatever’s happening isn’t a problem, ’ says Dr Stanley.
斯坦利博士说：“特别提醒，如果一天下来你都感觉良好，那么不管发生什么事都不是问题。”
‘The big caveat is that if you feel fine during the day then whatever’s happening isn’t a problem,’ says Dr Stanley.
我有种感觉，这个国家正在发生的一切不仅仅关乎一国之命运。
I have a sense that what is going on here concerns much more than the fate of a nation.
“有时候，”她向前倾着身子，坐着说道，“我感觉就好像它刚刚才发生。”
"Sometimes," she said, sitting forward, "God, it's like it just happened."
他表现的出奇的平静，并且告诉艾伦说他感觉正在发生一个变化，他无时无刻不被凯瑟琳的鬼魂困扰着。
He is strangely quiet and tells Ellen that he feels a change coming on, that he is haunted by Catherine everywhere.
我们一直对他都很有信心，但当这个期待已久的事情发生时，还是感觉太惊喜了，简直不敢相信。
We all had great confidence in him, but when it suddenly happens, it's amazing, unbelievable.
这表明，知道某种不好的事可能会发生相比知道某种不好的事确定会发生，使人们感觉更糟糕。
That's because people feel worse when something bad might occur than when something bad will occur.
你感觉在这发生了什么？
那雇员一个人呆呆地站着，对刚才发生的这事感觉莫名奇妙。
The clerk stands alone, slightly baffled by what just happened.
这个振动式消费方法会让你对金钱感觉不同，当这发生了，你的吸引力强度就会提升，一定会有更多金钱流入你的经历。
This vibrational spending process will cause you to feel differently about money, and when that happens, your point of attraction will shift, and more money must flow into your experience.
并且在这扩展延伸的连接感觉当中强度会发生改变，而且是迅速的改变，这会真实的开始并且发生。
And it is from this extended sense of connection that the magnitude of changes, the rapidity of changes, can truly begin to take place.
其实在我看见她之前，我就感觉到有些神秘的事情即将发生。
Even before I saw her I'd had the feeling that something mysterious was about to happen.
无论是什么情况，可以感觉到这些日子正在发生。
Whatever the case, know that days like this are going to happen.
因为当你想创建一个网上业务时，你有奇怪的感觉，您可以感觉到它会很快发生，至少这就是我的想法。
It's weird, because when you think about creating an online business, you instantly get the feeling that it should happen fast, at least that is what I thought.
应用推荐