他们会得到更少意义性,更少针对性的广告。
干扰材料的意义性对抑制有影响。
The distractor conditions predictability effected the inhibitory processes.
有相当一部分人,其意义性追求竟然和企业商标颇为纠结。
For a surprising number of people these productive pursuits involve worrying about companies' logos.
无疑这是来自死亡边界中的荒诞叙述,也是对生命活动之可能性和意义性存在的极限式拷问。
Undoubtedly this comes from the fantastic narration at the death border, torture the possibility of the life activity and meaning limit type existing too.
当你能把它写出来的时候,对我个人来说,会感到这种来自巨大的创造性,目的性,意义性的满足感。
And when you can write that down, for me, there is just tremendous sense of creativity and of purpose and meaning.
后现代场景中文学的低俗化和无意义性不仅仅是社会转型的产物,也是形式的形而上地位动摇带来的结果。
Post-modern literatures vulgarity and insignificance are not only the product of social transformation, but also the result of metaphysical status vacillation of form.
中国人对于生活的平衡性和意义性并不感兴趣,相反他们更执迷于对物质的索取,这点上要远远胜于西方人。
For the Chinese people the meaning of life balance and are not interested in nature, on the contrary they are more mesmerized for material obtained from this point much better than the Westerners.
许多拉丁美洲官员正在强调这次旅行在象征意义上的重要性。
A lot of Latin-American officials are stressing the symbolic importance of the trip.
高语境文化是指信息、行动或事件的语境承载了其大部分意义和重要性的文化。
A high-context culture is a culture in which the context of the message, or the action, or an event carries a large part of its meaning and significance.
在一个学术性的图书馆里,读者书籍的社会意义和教育意义怎么高估都不为过。
The social and educational significance of the readers' books cannot be overestimated in an academic library.
铁制锄头使土地更高产,铁制武器使战士更强大,它们在许多非洲西部的部落中都拥有象征性意义。
Iron hoes, which made the land more productive, and iron weapons, which made the warrior more powerful, had symbolic meaning in a number of West Africa societies.
小费是一种综合性的社会现象,它与社会习俗和经济意义有关。
Tipping is a kind of comprehensive social phenomenon, which is related to social custom and economic significance.
正是你的创造性思维让你从混乱的经历中找到其中意义,为你的世界建立秩序。
It's your creative mind to get the meaning from the chaos of your experiences and brings order to your world.
因此,占主导地位的批判法成为艺术史学家们所使用的方法。这是一种专业性的学术方法,致力于在艺术品所创作时代的文化背景下“发现艺术品的意义”。
Consequently, the dominant critical approach becomes that of the art historian, a specialized academic approach devoted to "discovering the meaning" of art within the cultural context of its time.
经济全球化既模糊了国与国之间的界限,也让那些认为这种界限毫无意义的大公司获得了实质性的国际地位。
Economic globalization has both blurred the boundaries between nations and given a substantial international role to those giant companies for whom such boundaries make little sense.
如果它是商业性的,那么它对于许可证来说是有意义的。
这些暗中要求一种普遍性——在全国范围内或者在种族意义上来看——是这种生活的代表性。
These implicitly make a claim to the generality--at the national scale, or in the racial sense-- the representativeness of this life.
在我看来,创造性写作实际上是一个重新校准的过程,而不是一般意义上的创造力。
It seems to me that creative writing is a process of recalibration, really, rather than of creativity in the ordinary sense.
它既有教育意义又有娱乐性,而且你的观众是对科学感兴趣的人,对吗?
It'll be both educational and entertaining, and your audience will be anyone interested in science, right?
-好的,所以它既有教育意义又有娱乐性,而且你的观众是对科学感兴趣的人,对吗?-是的。
-Okay, so it'll be both educational and entertaining, and your audience will be anyone interested in science, right? -That's correct.
古列尔莫·马可尼可以说是现代通讯领域第一个真正意义上的全球性人物。
Guglielmo Marconi was arguably the first truly global figure in modern communication.
它们给予我们目标、意义和一个创造性的出口,它们甚至能缓解压力。
They give us purpose, meaning, a creative outlet, and they can even relieve stress.
在这次历史性访问之后的几年里,美国总统理查德·尼克松于1972年对中国进行了一次具有里程碑意义的访问。
In the years that followed the historical visit, US president Richard Nixon made a landmark visit to China in 1972.
单音性是在相同意义上使用描述符。
也许我能找到一个地方用它而不用涉及任何象征性的意义??。
Perhaps one day I'll find a place to use it without ascribing it any symbolic significance.
理解该问题答案的关键是使用SSL构建有意义安全性的关键。
Understanding the answer to that question is the key to building meaningful security using SSL.
其次是理解能源安全对中国的重要意义和迫切性。
The second is to understand the significance - and urgency - of energy security for the Chinese.
其次是理解能源安全对中国的重要意义和迫切性。
The second is to understand the significance - and urgency - of energy security for the Chinese.
应用推荐