所以感知、记忆、想象都是内在的心理过程，它们引发了认知或相信。
So perceiving, remembering, imagining are all internal mental processes that lead to knowing or believing.
同样的影响记忆和感知的“盲点现象”也会影响想象力。
The same "blind-spot phenomenon" that affects memory and perception also affects imagination.
此外，她的记忆通常是按时间顺序在想象中出现的，而且想象出来的图像往往是具体的。
Furthermore, her memories usually appear in her imagination in order of time, and the images visualized are always specific.
我的理论是创造性想象的罕见形式是一种超常的由通常不连贯的思维、记忆、感觉、和观念收敛的结果。
My theory is that rare forms of creative imagination are the result of an extraordinary convergence of normally disconnected thoughts, memories, feelings and ideas.
希腊人掌握了想象的原则并将之与记忆事情相联系。
Greeks mastered the principle of imagination and association to memorize everything.
想象一种金属，它可以“记忆”其初始、冷锻造的形状，当受热或磁脉冲时会回复到该形状。
Imagine a metal that "remembers" its original, cold-forged shape, and can return to that shape when exposed to heat or a magnetic pulse.
事实上，想象与感受和记忆所用到的大脑结构是一样的，所以也面临同样的问题。
Imagination, it turns out, USES the same brain structures as perception and memory and has the same flaws.
同样要关注你对想象出来的成功美好图景的记忆，要夸大它。
Also focus on the memory of how your imagination tricks you, always blowing things out of proportion.
英国研究人员发现，短期视觉记忆比科学家想象的更加灵活。
Our short-term visual memory is more flexible than scientists had imagined, UK researchers have discovered.
与正常老鼠相比，它们在接受电刺激时海马体没什么反应，而海马体是长期记忆和空间想象的关键。
Compared to normal mice, they reacted poorly to electrical stimulation in the hippocampus, which is critical to long-term memory and spatial navigation.
这是一次释放，也是记忆，或者想象，持有更高真理的任务已经完成了。
So it is a letting go, but it is also a remembering, or a vision, and a holding of the higher truth of what is being accomplished.
这是首项证明了想象的游历能够和实际的时空变化一样影响记忆的研究。
It's the first study to show that traveling purely in the mind can affect memory as much as real changes in space and time do.
而且人们不难察觉，在想象未来时大脑需要动用过去的记忆。
The same brain areas seem to be involved in both, so it's conceivable that the brain USES memories to create a picture of the future.
Miller解释说，大多数记忆训练项目使用一套包括注意、联想、想象、可视化、讲故事及名脸配对在内的技术用来加强记忆功能。
Most memory-training programs use a set of techniques to enhance memory function, Miller explained, including attention, association, imagery, visualization, story-telling, and face-name association.
错误的回忆。可能源自真实记忆的错乱，也可能完全是想象出来的。
False recollections (confabulation), either completely invented or made up of genuine memories misplaced in time.
这里的根本观点是关于幸福指数的数学问题，想象生命垂危之时，将生命中的所有快乐累积成美好回忆，痛楚堆积成遗憾记忆。
The underlying idea here is that there is a kind of mathematics of happiness.
实际上这是指我们的想象力，我们心灵的边界一直变化，我们的记忆是一个伟大的，自然的记忆的一部分。
That the borders of our minds are shifting, and that our memories are part of one great memory, the memory of Nature herself.
我惊奇地想……这些地方仅仅是我们个人的想象创造出来并储存在我们的长期记忆中的吗？
I wonder though... are these places simply created by our individual imaginations and stored in our long-term memories?
使用你的想象力是提高你的记忆的一种有效途径。
Using your imagination is one very good way to improve your own memory.
由深度睡眠激发改善的记忆力还有另一个好处：让人想象——并且更好计划——未来。
Boosted by deep sleep, an improved memory may have yet one more benefit: helping you imagine-and better plan for-the future.
这些东西事后很难回想起来，因此要将这些无趣的数据集合转换为多姿多彩的记忆对象，我们必须得借助积极的想象力。
These we tend to be poor at recalling. The trick, therefore, is to transform these grey bits of data into something colourful through the use of some energetic imagination.
患有ADHD的人在处理细节问题和记忆名字方面有障碍，但他们拥有活跃的想象力、解决问题的能力和充沛的精力。
People with ADHD have trouble processing details and remembering names but they are known to have active imaginations, problem- solving abilities and high energy.
这个记忆要求一个人开发出一个生动多彩的想象与熟知的事物相关。
This technique requires one to develop a vivid and colorful imagination that can be linked to a known object.
错误记忆：是隐藏的记忆还是只是想象而已。
按照科学家的说法，人脑的记忆回路不仅仅是用来思考过去的，更是一种对未来进行想象，预期和准备的充满活力的机制。
According to scientists, the brain's memory circuits are not merely for reflecting on the past but are also vital mechanisms for imagining, anticipating, and preparing for the future.
在想象中，要记得只要是结束了，不论我们做什么或是有什么，不论多么迷人或令人满足，只是一段记忆，一种想象。
And in closing, here's something to think about - as soon as it is over, whatever we did, whatever we had - no matter how amazing or satisfying it is - is just a memory, just a thought.
而在对于时间得感知、记忆、理解和想象方面，我们则近乎一无所知。
We know essentially nothing about perceived, remembered, known, and imagined time.
一方面，想象一个场景，有一个人需要记起一个创伤性记忆但是现在被药物给阻断了。
On the one hand, you can imagine a scenario in which a person enters a setting which elicits traumatic memories, but now has a drug that weakens those memories as they come up.
心理学研究已经通过各种途径表明“错误记忆”是人在经历比如受到强烈的暗示或是想象力过于丰富的情况而创造出来的。
Psychological research has shown various ways "false memories" are created, such as through the power of suggestion or through vivid imagination.
心理学研究已经通过各种途径表明“错误记忆”是人在经历比如受到强烈的暗示或是想象力过于丰富的情况而创造出来的。
Psychological research has shown various ways "false memories" are created, such as through the power of suggestion or through vivid imagination.
应用推荐