他说任何对此次大火负有责任的人都应受到惩治。
这部电影的结尾皆大欢喜：邪恶受到惩治，美德得到回报。
The film ended most satisfactorily: vice punished and virtue rewarded.
同情机器受害者的陪审团将会用足以摧毁公司的罚金和赔偿金来惩治企业家。
Juries sympathetic to the victims of machines will punish entrepreneurs with company-crushing penalties and damages.
不惩治他会败坏风纪。
不惩治他会败坏军纪。
It would be corrupting military discipline to leave him unpunished.
因为我终日遭灾难，每早晨受惩治。
All day long I have been plagued; I have been punished every morning.
我想说，预防犯罪肯定优于惩治犯罪。
Let me say that preventing crime is definitely better than punishing it.
建立权责利相对应的法律追究惩治体系。
We will establish a system of legal accountability and punishment in which powers, responsibilities and interests are in close correspondence.
他还说，然后我们将开始调查和惩治过程。
He added that 'then we will start the investigation and punishment process.'
这是一种采取进一步的惩治的考虑。
所以你决定好好惩治一下他不是吗？
上帝依然关注，但是不会引发海啸来惩治人类了。
would still care, but did not cause the tsunami to punishpeople.
反对程度较轻的人物，受到的惩治也较轻。
管教列邦的，就是叫人得知识的，难道自己不惩治人吗？
Does he who disciplines nations not punish? Does he who teaches man lack knowledge?
法律的所有措施应当被用来保卫财产和惩治掠夺。
All the measures of the law should protect property and punish plunder.
律法只是一套规则，用于惩治，那些不能自制的人。
The law is basically just a set of rules designed to keep people who can't control themselves in line.
某NGO报告说被送入惩治设施里的犯人不论男女都要施加酷刑。
One NGO reported that political prisoners sent to punishment facilities were subject to torture without consideration of their gender.
这种刑罚体系对于惩治经济犯罪有着明显的不足和缺陷。
This kind of penalty system has the obvious insufficiency and the flaw regarding the punishment economic crimes.
他说当时是在芝加哥的朱利叶市惩治中心进行《越狱》的拍摄。
He says it happened while filming on location at the Joliet Correctional Center outside of Chicago.
而富士康声称保安并没有殴打该员工，但随后说已惩治了保安人员。
The company said Mr. Sun had not been beaten but later said it had disciplined its security staff.
政客们希望通过设立借款限制或惩治鲁莽的预算的承诺，以迫使自己更负责任。
By setting borrowing limits or promising to punish reckless budgeting, politicians hope to force themselves to act more responsibly.
万军之神耶和华以色列的神阿，求你兴起，惩治万邦。不要怜悯行诡诈的恶人。
O Lord God Almighty, the God of Israel, rouse yourself to punish all the nations; show no mercy to wicked traitors.
我儿，你不可轻看耶和华的管教，(或作惩治)也不可厌烦他的责备。
My son, despise not the chastening of the LORD; neither be weary of his correction.
耶和华说，到那日，我必聚集瘸腿的，招聚被赶出的，和我所惩治的。
In that day, saith the LORD, will I assemble her that halteth, and I will gather her that is driven out, and her that I have afflicted;
人若有顽梗悖逆的儿子，不听从父母的话，他们虽惩治他，他仍不听从。
If a man has a stubborn and rebellious son who does not obey his father and mother and will not listen to them when they discipline him.
人若有顽梗悖逆的儿子，不听从父母的话，他们虽惩治他，他仍不听从。
If a man has a stubborn and rebellious son who does not obey his father and mother and will not listen to them when they discipline him.
应用推荐