要是今天不把这活儿做完，那我就惨了。
I'll be in the shit if I don't get this work finished today.
他们到头来把自己弄惨了。
“太悲惨了！”杰弗里假装害怕得昏了过去。
太悲惨了，恐怕我现在还无法让自己去谈论它。
It is all very tragic and I am afraid I just cannot bring myself to talk about it at the moment.
车夫先生，要不你就惨了。
“这太惨了。”双胞胎中的老大高兴地说。
车夫自言自语地嘟囔着：“你真把我害惨了！”
The carter, grumbling to himself, "you make it the worse for me, indeed!"
最小的妹妹被吓惨了，但大女儿总是叫她别出声。
The youngest sister was terribly frightened, but the eldest always silenced her.
这部电影的结局太悲惨了。
但是这下惨了，我正在等很重要的电话。
如果你在家里抽烟让妈妈逮到，你就惨了。
If Mom catches you smoking in the house, you'll be up shit creek.
而且我也真是累惨了。
还有一次，弟弟因为不小心，险些害惨了我。
On another occasion, brother because not careful, nearly against miserable me.
你照亮了我的生命，要是没有你，我就惨了。
在我十岁的时候，我的狗死了-那真是太惨了。
“咱们可把那个可怜的女人害惨了，”天使说。
"We've really left that poor woman in a dreadful situation," said the angel.
雅虎真的是太惨了。
如果爆炸那就惨了。
他回答说：“你小子确实有一手，把我害惨了。”
而从一个极端到另一个极端，我们的手是被害惨了。
6%的下降已经够惨了，让我们不要再把它翻四倍。
这下惨了，我就像白棋盘上的一颗黑子这样明显了。
This time miserable, and I like the white board on a sunspot so obvious.
普希：太悲惨了，太可恶了。这个卑鄙的骗子是谁？
Pucci: Tragic and most damnable. What was the name of this vile seducer?
整整这一天，交通混乱充斥着每条道路，害惨了行人。
Throughout the day, traffic chaos ruled all the roads giving a tough time for commuters.
瑞典的爸爸要给孩子换尿布，还要支持男女平等，太悲惨了。
Swedish dads are tragic with all their nappy-changing and equality.
脚被夹子咬住就已经够惨了，如今脖子又被叉住，萨米气疯了。
It was bad enough for the trap to be biting his foot, but to have his neck pinned down that way was too much.
脚被夹子咬住就已经够惨了，如今脖子又被叉住，萨米气疯了。
It was bad enough for the trap to be biting his foot, but to have his neck pinned down that way was too much.
应用推荐