您对我的恩情使我终身铭记。
I will be deeply grateful to you for your kindness for the rest of my life.
您对我的恩情使我终身铭感。
I will be deeply grateful to you for your kindness for the rest of my life.
罗马欠希腊一个巨大的“恩情”。
我永远报答不尽你的恩情。
I owe you a debt of gratitude which I shall never be able to repay.
你对我的恩情我永远也报答不完。
但是，大象没有忘记木匠们的恩情。
But the Elephant did not forget the kindness of the Carpenters.
她从来没想过那只鹿会记得她的恩情。
She never imagined that the deer could remember her kindness.
我如何才能报答你对我的恩情。
只要我还活着，我决不忘记你的恩情。
我并不觉得欠你的恩情是一种负担，简。
我将永远铭记你的恩情。
你的恩情我永志难忘。
党对我们的恩情说不完。
爱到最后，都是恩情。
我欠他们的恩情，是我一辈子也偿还不完的。
I owe them kindness that I have a lifetime to repay a never-ending.
也因此到现在，我还是无法报答母亲的恩情！
To now, I still have no way to repay mother's loving-kindness also therefore!
萨尔：很感谢你，凯恩。你的恩情我终生难忘。
他记起一位朋友昔日的恩情，便写给他一封信表示感谢。
He remembered past kindness of a friend. And wrote him a thankyou letter.
我们应该学会把伤害写在沙地上，而把恩情刻在石头上。
Learn to write you hurts in the sand and to carve your blessings in stone.
凯恩·血蹄：兽族对我们牛头人的恩情只有用血才能报答。
Cairne Bloodhoof: Our debt to you orcs can only be repaid with blood.
今夜我思念他们，我知道他们对我的恩情比山高，比海深。
I miss them tonight, and know that my debt to them is beyond measure.
这时，燕妈妈在我的身边飞来飞去，好像在感谢救孩子的恩情。
At this time, Yan mother flew in my side, as if in appreciation of gratitude for saving their children.
雨滴来自大地，回归大地。雨滴滋润大地，酬谢大地母亲的恩情。
Raindrops come from the earth and return to the earth. Raindrops thank the earth - their mother, by moistening her.
他们也经常期望得到回报式的帮助或者感觉欠了帮助过自己的人的恩情。
They also often expect a favor in return or feel that they owe someone who has done good to them.
吉娜说：“每当我看着伊娃，我就知道我永远无法回报苏珊对我的恩情。”
"Every time I look at Ava, I know I will never be able to repay the debt that I owe Susan," Gena said.
吉娜说：“每当我看着伊娃，我就知道我永远无法回报苏珊对我的恩情。”
"Every time I look at Ava, I know I will never be able to repay the debt that I owe Susan," Gena said.
应用推荐