快节奏最适合用于那些因为中场人员差需要球在场内快速运转的球队。
High tempo would usually be best employed for teams that need to get the ball up the pitch quickly because of a lack of quality in midfield.
这个可能看上去像是废话，但是缺乏睡眠，还有失眠，是我们这个全年无休快速运转的世界里的传染病。
This may seem obvious, but lack of sleep, and insomnia is an epidemic in our fast paced, 24/7 world.
我们必须对自己知道什么和不知道什么采取一种坦率的态度，在一个快速运转的世界里，你不知道的常常和你知道的同样重要。
We must be open about what we know and what we do no know - and in a fast moving world what you do not know is often as important as what you do know.
所以他建议他们升级他们的软件程序，这反过来降低了运营成本并让一切快速运转。
So he recommended they upgrade their software programs and that, in turn, cut operational costs and just speeded everything up.
要保持一条队伍的快速运转，需要很多的收银机，而且有些商店负担不起空间和人力。
It takes many registers to keep one line moving quickly, and some stores can't afford the space or manpower.
如果你的身体能够快速高效的处理固体垃圾，说明你摄入了足够的膳食纤维，而且消化系统运转正常。
When your body is processing solid waste quickly and efficiently, it shows that there's adequate fiber in your diet and your digestive system is working properly.
我们知道大脑能快速运转，但却缺乏一台超级计算机那样的品质。
The human brain is considered to be pretty quick, but it lacks many of qualities of a super-efficient computer.
在人们意见一致时，它能通向卓越的合作和快速的运转。
Where they agree, it leads to great collaboration andfast turnaround.
欧加南墨机器的原理和一些企业界用来制造零件及机械运转模型的快速原型机类似。
Organovo’s 3D bio-printer works in a similar way to some rapid-prototyping machines used in industry to make parts and mechanically functioning models.
欧加南墨机器的原理和一些企业界用来制造零件及机械运转模型的快速原型机类似。
Organovo's 3d bio-printer works in a similar way to some rapid-prototyping machines used in industry to make parts and mechanically functioning models.
Gazzaley说，研究队伍将集中注意力在大脑中两个网络，当志愿者一个的大脑网络快速运转，正在努力进行现场记忆是，另一个可以从面部的形状变化评估得出是变得兴奋的。
Gazzaley says the team focused on two networks in the brain, one that revs up when volunteers are trying to keep the scene in mind and another that becomes active as they evaluate a face.
当今的加工者希望机器运转快速，加少回料，把生产循环周期控制在几个小时。
Processors today want to run faster, minimize scrap, and do short production runs that may only last a few hours.
但在危险的情形下，我们的大脑可以超速运转，更快速地处理信息。
But in a dangerous situation our brains can work in overdrive to process information more quickly.
当你爬到山顶或即将到达最快速度之前，你的肺就会进入高速运转。
Just before you crest a hill or reach the end of a speed interval, your lungs go into overdrive.
我从麦当劳搜集的就餐赠品快速的减少，因为我经常用他们撬起门来观察门轴里螺丝的运转方式。
My meager collection of McDonald's Happy Meal toys soon dwindled, as I began prying open poor Simba to see the gears and wheels inside.
通常以电能为动力，采取轮轨运转方式的快速大运量公共交通总称为轨道交通。
Usually, rapid public transport and large volume of traffic with electric energy power and by wheel running mode is referred to as rail traffic.
是这样的，在苹果快速成长的时候，我们雇了一个我觉得很有天分的家伙和我一起管理公司，最初几年，公司运转得很好。
Well, as Apple grew we hired someone who I thought was very talented to run the company with me, and for the first year or so things went well.
独特的快速返回和连续运转使生产效率大大提高。
Unique quick return and continuous running greatly improved the productivity effect.
嗯，在苹果快速成长的时候，我们雇用了一个很有天分的家伙和我一起管理这个公司，在最初的几年，公司运转的很好。
Well, as Apple grew we hired someone who I thought was very talented to run the company with me, and for the first year or so things went well.
风力发电机组变桨液压系统用于实现变浆控制和刹车控制，具有驱动力强、响应快速、运转平稳的特点，在整台风力发电机组中充当着重要角色。
Hydraulic system for wind mill generator is used to perform pitch-control and brake-control, featured by its strong drive-force, prompt response and stable operation.
本文通过将无线技术应用于CRM系统，使企业员工能在任何时间、任何地点访问系统，及时、快速的获得或更新相关信息，缩短企业各流程的运转时间。
In this paper, wireless technology is applied in the CRM system, which makes system and related information accessible at any time and any place timely and quickly as well as reducing operating time.
接近光亮和快速干燥的中等负载防锈剂在短期运转（如小于等于250，000次或大约60天）下工作的很好。
Bright and quick-drying near the middle-load operation in the short term anti-rust agent (such as less than or equal to 250,000 or about 60 days) under a good job.
自动换刀机构：配置链式刀库，实现刀具自动交换。换刀性能经过严格的运转试验，动作协调准确，快速、可靠。
Auto changing tool magazine: Equipped with chain-type tool changer for automatic exchanging tools. Ahe performance of changing cut has been strictly tested, acting concertedly, fast and reliably.
你怎么可能被你自己创立的公司炒了鱿鱼呢？嗯，在苹果快速成长的时候，我们雇用了一个很有天分的家伙和我一起管理这个公司，在最初的几年，公司运转的很好。
How can you get fired from a company you started? Well, as Apple grew we hired someone who I thought was very talented to run the company with me, and for the first year or so things went well.
为了改善电喷汽油机冷起动及冷态怠速运转（即暖车过程）性能，自行研制了基于高能双火花塞点火的快速燃烧系统。
Improvement of cold starting and cold idling circulation(engine warming up)combustion process of motorcycle gasoline engines by dual-spark plug-based rapid burning system was introduced.
发动引擎，并快速的怠速运转，然后左右转动方向盘到底数次，将系统内的空气排出。
Start the engine and run it fast idle, then turn the steering from lock-to-lock several times to bleed air from the system.
企业办公自动化系统在此基础上实现企业的快速运转和交流，进而有效提高企业办公效率。
Enterprise office Automation System on the basis of it which completes the rapid operation of the enterprise and exchange, thus effectively improving office efficiency.
这些粒子流会在太阳极地快速运转。 这种“阳极冲撞”可能已经发生过，但目前还找不到发生过的迹象。
That "rush to the poles" would have happened by now, but it hasn't and there's no sign of it yet.
结果表明：喷油器的快速响应特性及其喷油稳定性得到了保证，满足了柴油机实际运转的需求。
The results show that the module assures fast response of the injector and stable injection quality, so meets the working requirement of the diesel engine.
提升机是矿井主要机电设备之一，确保其安全正常运转，提高工作效率，降低故障影响时间至关重要，文章介绍了潘一主井提升机出现深度指示故障后通过修改SD传动控制及PLC程序解决绞车位置跳变故障的一种快速有效的方法。
The paper introduces a speedy effective way how to solve winch location jump by modifying SD drive control and PLC program after main hoist of panyi coal mine hoists appears depth indication fault.
应用推荐