赞成行为主义的心理学者。
考虑到研究幸福快乐的心理学者对励志书籍忠告的两面性。
Comparing the advice given in self-help books with psychological research about the conditions of happiness reveals two sides to the story.
接下来，心理学者们努力教狗儿们跳过一个小篱笆。
Next, the psychologists tried to teach these dogs to jump over a little fence.
这种讲故事的手段为心理学者所惯用，以临时促成某人改变观点。
This sort of storytelling is used routinely by psychologists when they wish to induce a temporary change in someone's point of view.
然而，智力也一样，但是心理学者却想到了测量的方法。
But neither can intelligence, and psychologists figured out ways to measure that.
为了调查原因和效果，哈佛心理学者们逐日对比了每个人的心情和想法。
To investigate cause and effect, the Harvard psychologists compared each person's moods and thoughts as the day went on.
认知心理学者倒很像一个需要通晓钟表如何运转的钟表修理匠。
The cognitive psychologist is like the tinker who wants to know how a clock works.
相信进化论的心理学者认为，一些旧社会模式仍在今天发挥作用。
Believe that the evolution of psychology, some old social model is still played today role.
早期心理学者担心意志力没有科学根据：看不见，摸不着，秤不到。
Early psychologists worried that willpower was unscientific: It couldn't be seen, touched, or weighed.
带着对苏格拉底的无限尊敬，许多心理学者发现未知的世界对人们更有意义。
With all due respect to Socrates, many psychologists find that the unexamined life can in fact be well worth living.
真正开心的微笑是杜乡式微笑，在一个神经心理学者研究后发现，包括眨眼睛。
A real happiness smile, what's known as a Duchenne smile, after a neurophysiologist who studied it, involves moving the eyes.
接下来，大学的心理学者开始着手于通过使用治疗手段让那些害怕昆虫的病人们感到恐惧。
Next, university psychologists set about therapeutically frightening patients who have a fear of insects.
而完美主义与抑郁心境的关系则是近年来心理学者非常感兴趣的一个研究领域。
In recent years, the relationship between perfectionism and depressive mood has always been a hot research topic in psychology field.
一组心理学者也被请到这个船坞，为的是提高管理效率，以及想出更好的沟通方法。
A team of psychologists was brought into the yard to improve management effectiveness, and to create better ways of communication.
和民意研究者相比，心理学者、生理学者还有神经学家可以更好来解答上面的问题。
Psychologists, physiologists and neuroscientists are better situated than public opinion researchers to supply answers.
她被认为是诵读困难，在一个诵读困难的测试中，一位教育心理学者认为她可能患有adhd。
It was thought she might be dyslexic, and it was during a test for dyslexia that an educational psychologist suggested that she might have ADHD.
医生治疗病人的身体，心理学者治疗病人的头脑，瑜伽或者静心用来治疗病人的灵魂。
The body will be taken care of by the doctors, the mind by the psychologists, and the soul by yoga, meditation.
然而尽管青少年心理学者花了许多时间来研究这个问题，却很少有证据表明电视造成了青少年犯罪。
But although child psychologists have spent a great deal of time studying this problem, there is not much evidence that television brings about juvenile delinquency.
我们不是突然掉入心理学者迷宫的老鼠或者冲入马戏团的大象，是我们制造了这个“非自然”的世界。
We are not like rats dropped into a psychologist's maze or elephants thrust into a circus.We made this unnatural world.
我们不是突然掉入心理学者迷宫的老鼠或者冲入马戏团的大象，是我们制造了这个“非自然”的世界。
We are not like rats dropped into a psychologist's maze or elephants thrust into a circus. We made this unnatural world.
一位访问圣地亚哥加州大学的心理学者罗伯特·爱泼斯坦注意到青少年的行为因文化不同而产生差异。
Psychologist Robert Epstein, a visiting scholar at the University of California, San Diego, notes that teen behavior differs from culture to culture.
作者本人也是个临床心理学者，在搜寻罪犯的过程中，他熟练的讲解着初级的思维工作机理。
The author, who is a clinical psychologist, deftly weaves in a primer on the brain's inner workings into the hunt for the cadet's killer.
最近，麦克里恩医院的研究心理学者和哈佛的讲师基恩海曼所写的《上瘾：选择的障碍》引起了巨大反响。
Now comes an important and provocative book called Addiction: A Disorder of Choice by the psychologist Gene Heyman, a research psychologist at McLean Hospital and a lecturer at Harvard.
心理学者称之为“认知不和谐”——这种能力让你往东的时候，为往西找到令人信服的、真心真意的理由。
Psychologists call this "cognitive dissonance" -the ability to make a compelling, heartfelt case for one thing while doing another.
布法罗大学的心理学者发现，我们在阅读描述吸血鬼或魔法师的书时，或多或少地会“变成”吸血鬼或魔法师。
A new study by psychologists at the University at Buffalo finds that we more or less "become" vampires or wizards just by reading about them.
“事实上，没有工作的超级富妻，和真正的失业者有着同样的精神问题。”组织心理学者乔恩·斯托克斯说道。
“Super-rich wives are effectively unemployed, and have all the same mental issues as the real unemployed,” says Jon Stokes, an organizational psychologist.
“事实上，没有工作的超级富妻，和真正的失业者有着同样的精神问题。”组织心理学者乔恩·斯托克斯说道。
“Super-rich wives are effectively unemployed, and have all the same mental issues as the real unemployed,” says Jon Stokes, an organizational psychologist.
应用推荐