当谈到最喜欢去探索的地方时，德瑞克说：“我们就住在那里！”
When talking about the favourite places to explore, Dereck says, "We live in it!"
德瑞克：你知道我的兴趣是在教学。
德瑞克：对。我认识了一个人。
德瑞克：好吧……你有什么主意吗？
德瑞克：今晚的节目很有趣。
德瑞克：你男朋友为了你的朋友离开你？
德瑞克：我知道你对我的职业很有意见。
德瑞克，我是你弟弟史崔克你听到了吗？
德瑞克：谢谢你的故事。
德瑞克：跟另一个男人？
德瑞克：伊莎贝，你知道我对出名没兴趣。
德瑞克：不是。但是他要我明天上广播节目演奏。
Derrick: No. But he wants me to play on a radio show tomorrow.
†“以经济增长带动营养提高”，作者：德瑞克•海蒂
Turning economic growth into nutrition-sensitive growth”, by Derek Headey.
德瑞克：这听起来有点低级，但我猜会很朗朗上口。
在新年的前一晚，希德瑞克向巴德借用钥匙，但巴德拒绝了。
On New Year's Eve , Sheldrake asks Bud for the key , but Bud refuses .
德瑞克：伊莎贝，我认识的是个男的。他有一家广播电台。
简要介绍了德瑞克高频振动细筛的工作原理及其应用领域。
This article introduces the work principle and application field of the Derrick high frequency vibrating fine screen simply.
我爸爸妈妈看上去也很愉快——爸爸正跟金的朋友德瑞克聊科学聊得起劲。
My parents seemed to have a good time too-my dad got into some incredibly involved science conversation with Kim's friend Derrick.
我爸爸妈妈看上去也很愉快——爸爸正跟金的朋友德瑞克聊科学聊得起劲。
My parents seemed to have a good time too - my dad got into some incredibly involved science conversation with Kim's friend Derrick.
接下来我们可以把几个十分正当可信的数字代入德瑞克方程的最后几个因子。
We can then apply some decent and pretty reliable numbers to the final factors in Drake’s equation.
“布莱森·范德瑞克把你变成一把剑，”最后他说。“因为你不愿为他而改变。”
"Blaise Vanadric changed you into a sword," he said finally, "because you would not change for him."
是夜，希德瑞克向弗兰说起巴德的事情，弗兰突然间醒悟——巴德也深爱着自己。
That night , Sheldrake mentions Bud's actions to Fran . She suddenly realizes that Bud loves her .
弗瑞德瑞克说：“不要总着眼于自己受伤的心灵，学着去发现你身边的爱，美和善。
"Instead of focusing on your wounded feelings, learn to look for the love, beauty and kindness around you," Frederic says.
即使德瑞克方程序是真的，确实存在着数百万的文明，但要找到他们就像大海捞针。
Even if the Drake Equation is true, and there are millions of civilizations out there, finding them is like looking for a needle in a haystack.
很多西方人的名字是家族世代传下来的，因此也许会有罗德瑞克T 、约翰七世等名字。
Many Western names are passed down through the family for generations, hence there may be a Roderich T. , John the seventh.
美联银行能够联系另一家银行帮助做成这笔交易，而且，据德瑞克先生说，信用额度没有受到威胁。
Wachovia was able to line up a second bank to help on the deal, and the credit line has not been threatened, according to Mr. Derrick.
“布莱森·范德瑞克把你变成一把剑，”最后他说。“因为你不愿为他而改变。你能把我已变成一把剑吗？”
"Blaise Vanadric changed you into a sword," he said finally, "because you would not change for him. Would you make me into one as well?"
“布莱森·范德瑞克把你变成一把剑，”最后他说。“因为你不愿为他而改变。你能把我已变成一把剑吗？”
"Blaise Vanadric changed you into a sword," he said finally, "because you would not change for him. Would you make me into one as well?"
应用推荐