-
她总是让我们做多得不得了的家庭作业。
She always gives us far too much homework.
《牛津词典》
-
证据是那样的令人折服,他觉得不得不接受。
The evidence was so compelling that he felt constrained to accept it.
《牛津词典》
-
这里面脏得不得了。
It's absolutely filthy in here.
《牛津词典》
-
外面冷得不得了。
It's absolutely freezing outside.
《牛津词典》
-
这儿冷得不得了!
It's freezing in here!
《牛津词典》
-
我们不得不卸下引擎。
We had to take the engine apart.
《牛津词典》
-
他不得不去德国。
He had to go to Germany.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他不得不锯掉双腿。
He had to have both legs amputated.
《牛津词典》
-
他们不得不半夜离开。
They had to leave at midnight.
《牛津词典》
-
警方不得不驱散人群。
Police had to break up the crowd.
《牛津词典》
-
我们不得不让他离开。
We had to ask him to leave.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们不得不搬进临时住所。
They had to move into temporary accommodation.
《牛津词典》
-
她将不得不去上学。
She will have to go to school.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他不得不赶快离开了。
He had to leave in a hurry.
《牛津词典》
-
他们不得不破门而入。
They had to knock the door down to get in.
《牛津词典》
-
警察不得不破门而入。
The police had to smash the door down.
《牛津词典》
-
我不得不找个新住处。
I had to find somewhere new to live.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她不得不接受剖宫产手术。
She had to have a Caesarean.
《牛津词典》
-
我不得不给小船装满食品。
I had to stock the boat up with food.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们不得不动用应急食物。
They had to break into the emergency food supplies.
《牛津词典》
-
我不得不请他们吃饭。
I felt obliged to ask them to dinner.
《牛津词典》
-
我不得不学会忍受痛苦。
I just had to learn to live with the pain.
《牛津词典》
-
他不得不去医院接受治疗。
He had to go to the hospital for treatment.
《牛津词典》
-
我们不得不把名字小说化。
We had to fictionalize names.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们不得不整天等候着。
We had to wait all day long.
《牛津词典》
-
我以前不得不戴牙箍。
I used to have to wear braces.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们不得不借助烛光工作。
We had to work by candlelight.
《牛津词典》
-
明天不得不回去,真烦人。
It's a nuisance having to go back tomorrow.
《牛津词典》
-
我们不得不扩大图像的尺寸。
We have to expand the size of the image.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们不得不扩大图像的尺寸。
We have to expand the size of the image.
《柯林斯英汉双解大词典》