这三个词描述的是从容量庞大的音频CD中把音乐提取出来并“压制”成mp3格式，再把压制后的音乐“混和”进播放列表里，最后再“刻录”成一张可以播放的CD。
The phrase described "ripping" music from an audio CD's bloated bits into the compact MP3 format, mixing such ripped songs into a playlist, and then burning that music back into a playable CD.
十一岁时我升级到使用一张6乘3尺的球桌，并向每个进我家的人挑战，不管他们喜不喜欢。
I graduated to a 6 'x 3' table when I was eleven years old, and challenged everyone who entered our house. Whether they liked it or not!
一张票允许两人进博物馆参观。
一进工厂大院，母亲便放下篮子，揩掉脸上的汗水，向四周张望。
Once inside the factory yard, Mother set her baskets down, wiped the sweat off her face and looked round.
但凡遇到自个牌的进张局势与别的三家中之一家或二家差不多时，要选用攻守统筹的战略。
Whenever meet its brand into a situation with other three home one or two are about the same, want to choose the strategic defence as a whole.
因而，钉下家也就有了使别的两家推迟进张的效能，所以钉下家是打麻将的根柢技能之一。
Therefore, nail buyers also have delayed the other two into zhang's performance, so the nail next homes is one of the roots skills in playing mahjong.
他手里已经拿着一张钞票了。他把它夹进夹子里，立刻递还给她。
There was a bill in his hand already. He slipped it into the folder and handed it right back to her.
比赛场地预计有球台10张，所以所有参赛选手随进分成10组进行比赛；
There will be 10 tables in the competition area; all competitors will be separated into 10 groups randomly.
如此扭曲、丑陋，简直就不是一张脸……但他那奇特而甜美的声音弥散进我的灵魂。
So distorted, deformed, it was hardly a face… But his voice filled my spirit with a strange, sweet sound.
在桌旁坐下后，憨豆先生拿出一张卡片，在上面写了几句话，把它封进信封里，然后放在桌子上。
After being seated at his table, Mr Bean takes out a card, writes a few words on it, seals it in an envelope and places it on the table.
还有当时鬼火一样的瞬间即灭的一些和摇滚乐有关的唱片公司、录音棚和制作人：百花、中国火、魔岩、大陈进、张培仁、郭大炜等等。
Some record companies, recording studios and producers have also existed, although only for a short period, such as Hundred Flowers, Chinese Fire, Magic Stone, Da Chenjin, Zhang Peiren and Guo Dawei.
耳朵听牌——观众随意选择了一张牌，然后又洗进整幅牌中，不用碰到牌，魔术师就可以告诉观众他的牌在从牌顶数下去是第几张。
LISTEN EAR - A freely chosen card is mixed by the spectator. Never touching the cards the magician can still tell them where their card is from the top of the deck!
那就是：假使你能看得准，将来的进张十九是那一路，那便根柢不会蚀搭了。
It is this: if you can see it, the future of it all the way into a 19, that to build the roots not in eclipse.
今天，数学老师进教室拿出一张卡片，我想：是谁？谁会祝你好运卡吗？张琪读给老师突然思考：宝宝赢得你的贺卡。
Today, math teacher took a card into the classroom, I think: Who is it? Who will do it good luck card before? Read to the teacher suddenly pondered: Baby Zhang Qi won to your greeting CARDS.
她寄了张邀请卡放在你桌上我们把这日子排进你的掌上秘书…
She sent you an invitation which is on your desk, we programmed the date into your palm…
最新的讯息被组织进超过300张杰出的插图强调的一贯，迅速进入的形式。
Up-to-date information is organized into a consistent, quick-access format that is highlighted by over 300 outstanding illustrations.
在阿里山各地的餐饮和旅馆店，一进店家，通常会看一张不规则的木头桌子，上面摆著茶具。
When walking into the restaurants and inns spread at a Li Mountain, we usually can see an irregular wooden table on which some tea sets are placed.
油被同时供至凸轮轴、进气侧CVVT装置、排气侧CVVT装置和正时链条张紧装置。
The oil is fed to the CAM shaft, the intake-side CVVT device, the exhaust-side CVVT device and a timing chain tensioner at one time.
油被同时供至凸轮轴、进气侧CVVT装置、排气侧CVVT装置和正时链条张紧装置。
The oil is fed to the CAM shaft, the intake-side CVVT device, the exhaust-side CVVT device and a timing chain tensioner at one time.
应用推荐