超声检查在胎儿染色体异常诊断中具有重要价值。
Ultrasound plays an important role in the diagnosis of abnormal chromosome in fetuses.
文章最后给出了实际测试的结果和几种发动机异常诊断的方法。
Some test results and the anomaly diagnosis methods are also presented.
目的分析胎儿几种腹部异常的MRI表现，说明MRI在胎儿异常诊断中的重要补充作用。
Objective To discuss the important complementary role of MRI in the diagnosis of the fetal abnormalities by analyzing MR features of several abdominal abnormalities.
本文基于辨识 ARMA新息模型生成估计残差序列 ，再对残差序列的平均值和无偏方差进行假设检验 ，可实现工序质量的异常诊断。
In this paper, a method of process quality diagnosis using hypothesis testing for residual sequence of ARMA innovation model estimation error by recursive maximum likelihood method was studied.
我的母亲和曾祖母都曾被诊断为抑郁症，在她们身上我见得更多的是行为的异常，但我知道她们也用药并且症状控制得似乎不错。
Both my mother and grandmother were diagnosed with depression. I saw more behavioral symptoms in them, but I knew they were taking medication and they seemed to have it under control.
因为空指针异常更难诊断，这种“修正”实际上会降低代码的质量。
Because null-pointer exceptions are more difficult to diagnose, this "fix" would actually decrease the quality of the code.
这些检查出的异常需要进一步诊断的评估，包括要冒一定风险的开刀检查。
"These abnormal findings usually require some form of additional diagnostic evaluation, including invasive procedures that carry their own risks," Aberle said.
除此之外，使用一个方面实现FFDC可以确保没有错误或者异常未被发现，如果手动诊断的话这个问题常常发生。
In addition, using an aspect to implement FFDC ensures that no errors or exceptions go undetected, which can easily happen when it is implemented by hand.
该技术对于识别大脑异常极为重要，它可以用于诊断脑肿瘤，识别一些大脑疾病的报警征兆，反映出中风造成的创伤程度。
The technique is critical for identifying abnormalities such as tumors, spotting the warning signs of some brain diseases, and revealing the extent of trauma from strokes.
以下消息中报告的FFDC提供异常堆栈，有助于诊断问题。
The FFDC reported in the message below provides the exception stack which could help diagnose the problem.
架构解析器将生成异常，它们应该有助于您诊断问题。
The schema parser will generate exceptions which should help you troubleshoot the problem.
本文的目的是帮助你找到合适的调试诊断工具，这样当程序出现执行异常、缓慢或根本不能执行时，手头随时有可用的工具。
The main objective is to enable you to extend your diagnostic toolbox, something that will most definitely come in handy when you application starts to perform strange, slow or not at all.
比如，很多类或方法常量首先作为JUnit断言写入，如果不自动触发异常这些常量，则可以在产品诊断中重复使用它们。
For example, many class or method invariants are first written as JUnit assertions; these invariant checks could be reused for production diagnostics if it did not automatically trigger exceptions.
尽管电极的输出是一系列原始的脑电波，但是我们对这些电波表现出的健康状况已经很熟悉了，所以通过这些电波变化可以诊断出那些不健康的异常情况。
Though the output of the electrodes is a set of crude brain waves, enough is now known about the healthy patterns of these waves for changes in them to be used to diagnose unhealthy abnormalities.
尽管电极的输出是一系列原始的脑电波，但是我们对这些电波表现出的健康状况已经很熟悉了，所以通过这些电波变化可以诊断出那些不健康的异常情况。
Though theoutput of the electrodes is a set of crude brain waves, enough is nowknown about the healthy patterns of these waves for changes in them tobe used to diagnose unhealthy abnormalities.
在英国，每10个小孩中就有1个诊断出有心理健康异常，青少年的心理健康越来越成为迫切关心的问题。
One in 10 children in the UK suffers from a diagnosable mental health disorder, and mental health issues for young people are an increasingly urgent concern.
红细胞形态学检查一些红细胞在大小、形状、颜色等方面的异常会帮助医生确定诊断。
Some of your red blood cells may also be examined for unusual size, shape and color.
他们写到，“这些基因表现度的变化貌似是诊断肺部疾病的呼吸道上皮细胞最早期生理异常改变”。
“These changes in gene expression are likely the earliest biologic abnormalities in the small airway epithelium that lead to clinically detectable lung disease,” they wrote.
他们写到，“这些基因表现度的变化貌似是诊断肺部疾病的呼吸道上皮细胞最早期生理异常改变”。
"These changes in gene expression are likely the earliest biologic abnormalities in the small airway epithelium that lead to clinically detectable lung disease," they wrote.
由FFDC捕获的信息可以帮助诊断多种问题（理论上可以诊断与某一特定异常密切相关的任何问题）。
The information captured by FFDC can be used to help diagnose a very broad range of problems (in theory, any problem that is closely linked to a particular exception).
异常或编译器诊断信息被传递给log方法或直接写入到应用程序中可滚动的errors组件。
Exceptions or compiler diagnostics are passed to the log method or written directly into the scrollable errors component in the application.
管理员可以使用RFHUtil，在诊断网络中异常行为时验证消息报头的内容和负荷。
Administrators can use RFHUtil to verify the contents of message headers and payloads while diagnosing strange behavior in the network.
超声心动图通常被用来诊断心室和瓣膜异常，对任何呼吸困难病因不明确的病人均可采用。
Echocardiography is usually diagnostic of abnormal ventricular or valvular function and should be performed in any patient in whom the cause of dyspnea is not readily apparent.
轻微的异常经常导致诊断困难。
Subtle abnormalities can often make the diagnosis difficult.
本文采用自功率谱、逆频谱方法对拖拉机变速箱异常噪声源进行了诊断，找出了产生异常噪声的根源。
With auto-power spectrum and cepstrum, this paper diagnoses the unusual noise source of the gear box, and finds an impaired gear of the box.
为了做出最终诊断，医生把各种线索综合在一起。如果诊断异常复杂，医生可能征求其它专家的意见。
To make a final diagnosis, the doctor fits together all the clues. If diagnosis is unusually complicated, the doctor may ask the opinion of other medical experts.
现场实测结果表明，利用柴油机表面振动信号来诊断柴油机主轴瓦异常磨损故障是可行的。
The real detecting result shows that it is feasible to use the engine surface vibration signal to diagnose main bearing shell abnormal wear trouble.
现场实测结果表明，利用柴油机表面振动信号来诊断柴油机主轴瓦异常磨损故障是可行的。
The real detecting result shows that it is feasible to use the engine surface vibration signal to diagnose main bearing shell abnormal wear trouble.
应用推荐