有人说，这归因于美国开荒时代留下的传统。
Some say that this is due to the ftontier tradition of America.
专业擦玻璃，清洁房间，及新装修开荒清洁。
Professional wipe glass, clean room, decorate and the new forest clean.
别说这是开荒阶段，开荒就只能是治疗有压力？
Don't say this is cultivated stage, cultivated can only be treatment has the pressure?
他们日夜站在网吧，最后他们离开荒废的研究。
They standing in the Internet bar day and night, at the end they leaves uncultivated the studies.
公会内目前有一只10人开荒团队，并定期组织分身团活动。
There is an active 10-man raid for progression and the guild also organizes alt raids on weekly basis.
举例来讲，天玺位于西九龙开荒地上建起来的一个豪华商场的上面。
The Cullinan, for instance, sits atop a luxury mall on reclaimed land in western Kowloon.
鲁滨逊和星期五帮助他们夺回船只，与船长一道离开荒岛回到英国。
Crusoe and Friday help them recapture the ship, and they depart with the captain for England.
李牧师于2002年加入中信为当地宣教士，现在在槟城开荒植堂。
Pastor Lee joined CCM as a Local Missionary in 2002, and he is now planting a new church in Penang.
或者等孩子有了他们（她）的归宿后，到乡下里栖居，养花、喂猪或开荒。
Or children have such as he (she) home, to the countryside in living, flowers, to feed the pigs or cultivated.
直到夜间十点钟，那位温柔的萨丽才扶着她那又可亲又可爱的哥哥离开荒舍。
It was ten o'clock at night before the amiable Sally supported her beloved and loving brother from the Wilderness.
毁林开荒也许会使毁林者变富，但从长远来看，这种做法会从整体上使地球枯竭。
Clearing forests may enrich those who are doing it, but over the long run it impoverishes the planet as a whole.
由于当时美国的开荒者为了开发严重破坏了水牛的生态环境，水牛的数量严重下降。
At that time the United States pioneered the development of serious damage to the ecological environment of the buffalo and the the number of it was serious decline.
因为津贴的废除，导致开荒毁林以及过度放牧的停止，曾经这是水土流失的主要原因。
Thee removal of subsidies stopped land-clearing and over-stocking, because they in the past had been the principal causes of soil erosion.
北洛河流域人类活动对河流泥沙影响较为突出的项目有毁林开荒、陡坡开荒、修路、开矿等。
The main human activities significantly influencing the river sediment in the Beiluo river basin are opening up wasteland on steep slopes and forest areas, road construction, mining, and so on.
网络课程开荒工具网络课程开发工具严重完毕网络课程内容的制造，支持根基教学逻辑的策画。
Online course development Tools Web course development tool is primarily to complete the network of academic content, supporting the teaching of basic logic design.
当欧洲人来到这个区域以后，他们就开始开荒耕作，不大量的须芒草给清理掉，用以种植庄稼。
When the Europeans moved into the region and started farming and clearing huge tracts of acreage these grasses were replaced with other crops.
为了巩固试验，还开荒了模仿客户端操作的测试程序，以治理网络应用程序以难以测试的题目。
In order to strengthen and develop the simulation test client operation test program to solve the network applications to problems.
譬喻，大夫或状师会为专业人士提供食宿；中产阶层的家庭会为牛仔、矿工和开荒者等提供食宿。
For instance, a doctor or lawyer would offer accommodation for another professional, and a middle class private home owner would offer accommodations for cowboys, miners, pioneers, etc.
有3000人住在自然保护区内，他们为了土地不惜铤而走险，他们毁林开荒种玉米和其它农作物。
Desperate for land, 3, 000 people live in the reserve, torching forest to clear plots for corn and other crops.
这种烧火开荒方式在当地的土地治理活动中延续了数百，甚至数千年。它不会立刻招致必然的危害。
The fires in this region have been part of the land management practices for hundreds, possibly thousands of years, and they are not necessarily immediately hazardous.
刚果的雨林覆盖面积超过除巴西以外的任何国家，毁林开荒行为主要由人口将要翻倍的小自耕农上演。
In Congo, which has more rainforest than any country except Brazil, the clearance is mostly driven by smallholders, whose number is about to double.
另外，东汉时期靠开荒致富的人也多了起来，这是本文观察到的汉代“兼并”问题的两个主要走向。
There were more people who gained the wealth by opening up wasteland in East Han dynasty. The present paper emphasizes the two directions of the question about "annexation"in Han dynasty.
另外，东汉时期靠开荒致富的人也多了起来，这是本文观察到的汉代“兼并”问题的两个主要走向。
There were more people who gained the wealth by opening up wasteland in East Han dynasty. The present paper emphasizes the two directions of the question about "annexation"in Han dynasty.
应用推荐