诗行的建筑美是其诗形的重要特色。
The architectural beauty of poetic line is an important feature of her poems' form.
林徽因的诗歌具有妖娆多姿的建筑美，达到诗形与情感的有机结合。
With a fascinating architectural beauty, Lin 's poems perfectly combine poem' s form and emotions in an organic way.
建筑仅仅是环境的一个部分，建筑美从整体上说是服从于周围环境的。
The architecture is only a part of the environment, the beauty of architecture submits to surrounding environment from the view of the whole .
这些庭园规模不大，但设计巧妙，它们集自然美、建筑美和绘画美于一体。
These gardens are not large but curious in their designs, and they bring together the beauties of nature, architecture and painting.
本文从音乐美、建筑美、绘画美三个方面论述了闻一多对新诗格律的民族化建构。
In this essay, the author try to expound his new theory of metrical poem through three aspects: aesthetic perception in music, construction, and painting.
建筑美是一种客观存在，即形式美；建筑美是建筑形象作用于人的心理所产生的反应。
Beauty of architecture exists in the objective reality Beauty of architecture is the reaction of human mentality produced by architecture.
美琪大戏院是上海市近代优秀保护建筑，其典雅、独特的风格，融合现代与古典建筑美之精华。
Shanghai Majestic Theatre is a well-known historical building, grace and unique, which also combined modern and ancient style together.
在装饰美中，通过探讨体育服装美、体育装备美、体育建筑美和体育环境美，论证了体育美的条件。
As to the form of decoration, the beauty of dress and equipment, the beauty of building and environment were discussed as the condition of sport aesthetics.
徐志摩的诗是一个富丽多彩的艺术世界，具有“绘画美”、“音乐美”和“建筑美”等多重审美特征。
Xu Zhimo's poetry is an abundant artistic world, in which there is pictorial beauty, musical beauty and architectural beauty.
几何与建筑美存在着密切关系，从比例分割、几何曲线、曲面等方面探寻了几何与建筑美的奇妙关系。
This paper discusses the close relation of geometry and architectural aesthetics in the aspects of ratio scale, geometric curved lines, geometric curved surfaces, etc.
闻一多提出的包括音乐美、绘画美、建筑美在内的新诗“三美”理论，是十分重要的新诗美学理论创见。
"Three beauty" theory put forward by Wen Yiduo, including the beauty of music, painting and architecture, is an important pioneering insight.
中国古代建筑的美学特征中，尤以按“中轴”对称均齐的建筑美为突出特点，被称为“中国式的建筑美”。
In all esthetic characters of Chinese ancient architecture, the symmetry by axis of plane is one of the most outstanding characteristic.
闻一多提出的新诗的“音乐美、绘画美、建筑美”的原则，是其诗学理论的现代语言观和形式观的具体实施。
The principle suggested by Wen Yiduo, that new verses should be beautiful with respect to music, painting, and structure, is the application of the modern concept of language and co...
所以从格式塔心理学的角度来研究建筑视知觉，对把握建筑的“整体美”无疑是有启发作用的，是对建筑美学理论的拓展。
Therefore, from Gestalt psycology to study consciousness in Architecture, it can inspire the "whole beauty" of Architecture and expand the esthetics theory.
这座城市的美就在于它那些宏伟的建筑。
The beauty of the city consists in its magnificent buildings.
作为一名画家，她痴迷于紫禁城的建筑之美，同时也对更多地了解中国哲学感兴趣。
Fascinated by the structural beauty of the Forbidden City as a painter, she is equally interested to learn more about Chinese philosophy.
他在建造房屋时着眼于建筑之美。
He constructed his house with an eye to architectural beauty.
对建筑师和设计者来说，这意味着美应该依赖于一些精心选择的结构性的元素，而不是过多的表面装饰。
For architects and designers it means that beauty should depend on a few carefully chosen structural elements rather than a profusion of superficial ornament.
将技术与设计融为一体，工程师和建筑师如今建造的桥梁不但更硕大更坚固，而且外观之美胜于往昔。
By combining the technology and designing, engineers and architects are now capable of creating Bridges that are not only bigger and better but visually more magnificent than ever before.
高塔应属美之物，在古埃及，成对下粗上细的塔门标出庙宇的入口，基督教建筑师也借用哥特教堂前面竖上双塔的想法。
A pylon is supposed to be a beautiful thing. In ancient Egypt, pairs of tapering stone towers called pylons marked the entrances of temples.
怀特发明了许多具有想像力的办法，将实用建筑设计与自然美结合起来。
Wright invented many imaginative methods to combine useful building design with natural beauty.
布加勒斯特市中心美居酒店是一座有故事的建筑。
Hotel Mercure Bucharest City Center is a building with a story behind.
威尼斯的美很大程度上在于它那古代建筑的风格。
The beauty of Venice consists largely in the style of its ancient buildings.
建筑、绘画、音乐、雕塑、文学杰作，这些由人类自己创作的“美”，震撼着自艺术作品诞生后的一代又一代人。
One generation by another has been shocked by these beauties created by man himself, such masterpieces as architecture, painting, music, sculpture and literature, etc.
威尼斯的美很大程度上在于城中古建筑物的风格。
The beauty of Venice consists largely in the style of its ancient buildings.
威尼斯之美就在于它具有古代建筑物的风格。
罗马的喷泉以其建筑之美而著称。
The fountains of Rome are famed for their architectural beauty.
罗马的喷泉以其建筑之美而著称。
The fountains of Rome are famed for their architectural beauty.
应用推荐