我应该去见她，并再次向她道歉吗？
“我真难过，我承认我实在是忘了这回事。”汤姆吞吞吐吐地说；并再次脸红了。
"It grieves me to confess it had indeed escaped me," said Tom, in a hesitating voice; and blushed again.
如果所有办法都失败了，保持镇静并再次尝试登录！
我还能幸运地见到他，并再次拥抱他吗？
Will I ever be lucky enough to find him and embrace him once more?
他们也试图使 Hex 僵尸化，但他逃脱并再次找到了他们。
They tried to zombify Hex as well, but he escaped and tracked them down again.
然后，可以编辑并再次执行它。
阻挠，破坏并再次谴责曼德尔森。
之后稍作一些修改并再次预览。
Then you can change it a little bit more and preview it again.
现在右击该项目并再次同步。
感谢你的耐心，并再次，为停机道歉。
Thanks for your patience and, once again, we're sorry for the downtime.
只需返回学习您的薄弱领域并再次尝试。
Just go back and study the areas you're weak in and try again.
现在我们可以清除跟踪，并再次运行代码
并再次假设这些收益超过了损失。
所以我们递归处理列表其余部分，并再次尝试。
如果命令不能执行，重启主机并再次尝试命令。
If the command fails to complete, reboot the host and try the command again.
她将放开，需要几年的尴尬中风，并再次闩上。
She would let go, take a few awkward strokes, and latch on again.
拆掉帐篷并再次充满信心地上路，真是太好了。
It was great to strike tent and be able to move with confidence again.
如果测试连接失败，那么请改正问题并再次尝试。
If the test connection failed, correct the problem and try again.
开发模型并再次运行转换。
转回至测试页面，并再次尝试将按钮拖到列标签上。
Return to your test page and try to drop the button onto the column tag again.
修改Web应用程序中的DADX并再次调用测试。
Modify the DADX in the Web application and invoke tests again.
每年他都会去看看它们，并再次检查当年的那张地图。
Every year he would check on them. And he would look at the map again.
因此，我们又用了好几年来修订、重写，并再次送审。
So, we spent another couple of years revising it, rewriting it, and sent it for review again.
为了防止这些门票卡被转手卖掉并再次使用。
如果失败，他们不予理睬并再次尝试直到做对。
If they fail, they brush themselves off and take another stab at it until they get it right.
接下来，输入用于保护文件的密码并再次输入以确认密码。
Next, type a password to protect your files and confirm the password by entering it again.
注意：如果这个阶段出现错误，可能需要重启并再次尝试。
Note: If you get an error at this stage, you may find that you need to reboot and try again.
选择新创建的包并再次单击ok以创建实现代码(图20)。
Select the newly created package and click OK again to generate the implementation code (Figure 20).
选择新创建的包并再次单击ok以创建实现代码(图20)。
Select the newly created package and click OK again to generate the implementation code (Figure 20).
应用推荐