当你头脑迟钝时，交替鼻孔呼吸给大脑两边带来等量的氧气，以改善大脑功能。
When your mind is dull, alternate nostril breathing brings equal amounts of oxygen to both sides of the brain for improving brain function.
她补充说：“头颈部癌症经常到了晚期才被诊断出来，这些有趣的初期结果给开发一种头颈部癌症的呼吸检测法带来了希望。
She added: "These interesting initial results show promise for the development of a breath test to detect head-and-neck cancers which are often diagnosed at an advanced stage.
对于男性和女性，许多老化带来的疾病，包括骨质疏松症、心脏病和呼吸系统问题，一般是同事出现，齐头并进的。
For both men and women, many of the common diseases of aging-including osteoporosis, heart disease and respiratory problems-go hand in hand.
不安全感和消极态度不会给你带来裨益，因为你要不断屏住呼吸、等着事情失败。
Insecurity and negativity won't serve you well, because you'll be constantly holding your breath, waiting for things to fall apart.
例如，全面实施《世界卫生组织烟草控制框架公约》一项就能对心脏病、癌症、糖尿病和呼吸系统疾病带来最重的打击。
For example, full implementation of the WHO Framework Convention on Tobacco Control would bring the single biggest blow to heart disease, cancer, diabetes, and respiratory disease.
减少炭黑排放还能带来健康的额外好处，因为空气污染少了，死于呼吸道疾病的人也少了。
And cutting back on black carbon will also pay immediate health dividends, with less air pollution and fewer deaths from respiratory diseases.
吃的太多会撑胃，也会给你的肺部带来压力，使得呼吸更加困难。
Big meals fill up your stomach, which can press on your lungs and make breathing harder.
而处方规定需服用鸦片制剂的患者实则服用了假的鸦片制剂后会出现呼吸短促- - -这种真实药物所带来的副作用症状。
Patients taking fake opiates after having been prescribed the real thing may experience the shallow breathing that is a side-effect of the real drugs.
这款笔记本保护套由材质轻盈的橡胶和可呼吸透气网制成，它会立刻给你带来时尚感受。
Made from lightweight neoprene and breathable air mesh, this laptop bag will give you stylish look instantly.
越来越严重的山火也带来了许多健康威胁，因为山火燃烧后的排放物中含有汞金属以及可以引起呼吸系统疾病的微小颗粒状物质，特莱特·斯基说。
More severe burning also raises a number of health concerns, as fire emissions contain mercury and particulate matter that can cause respiratory issues, said Turetsky.
当你发现你的呼吸浅而快，你的思想急促，你的说话进食工作也变得快速而且容易焦虑，这就是传统的压力所带来的症状。
You talk fast, eat fast, drink fast, become anxious and work fast. It's a classic symptom of stress.
但自我打扮免去了一个人“频繁的等待理发师、有时会因为脏手指、冒犯的呼吸和钝剃刀而带来的烦恼”。
But self-grooming spares a man “the frequent vexation of waiting for barbers, and of their sometimes dirty fingers, offensive breaths, and dull razors.”
但Kripke说这有可能是由于睡得多的人就容易遭受睡眠中的呼吸暂停，这是一种减弱呼吸给心脏和大脑带来压力的状况。
But Kripke said it was possible that people who slept longer tended to suffer from sleep apnea, a condition where impaired breathing puts stress on the heart and brain.
在地球上，我们能够呼吸到新鲜的空气，能够品尝到山珍海味、五谷杂粮，能够获取丰富的资源，更能享受到大自然带来的心灵愉悦。
On the earth, we can breathe fresh air, to be able to defend against guided tasting, Grains, access to the rich resources, but also enjoy the beauty of nature and spiritual pleasure.
所以，慢下来，深呼吸，倾听颂歌和雪橇铃铛的声音，欣赏着皑皑白雪，和嬉戏的孩子们一起欢笑，让节日精神给你带来振奋。
So, slow down, breathe deeply, listen to the carols and the sleigh bells, watch the glistening snow fall, laugh with the children playing, and let the spirit of season lift you up.
研究现实会心一笑会给呼吸系统提速、给身体带来氧、让你感到清醒。
Research shows that a hearty chuckle revs up the respiratory system, oxygenating the body and making you feel awake.
而处方规定需服用鸦片制剂的患者实则服用了假的鸦片制剂后会出现呼吸短促这种真实药物所带来的副作用症状。
Patients taking fake opiates after having been prescribed the real thing may experience the shallow breathing that is a side-effect of the real drugs.
呼吸和心跳：音乐可以给呼吸和心跳率带来变化。不仅大大促进放松，而且健康。
Breathing and heart rate: breathing and heart rate can also be altered by the changes music can bring. greatly promoting not only relaxation, but health.
这些问题引起了全球关注。由于北京空气中的一氧化碳和二氧化氮浓度很高，会给运动员的呼吸系统带来伤害。
Such issues are drawing international concern, because Beijing's high levels of carbon monoxide and nitrogen dioxide could cause breathing problems for Olympic athletes.
居民将陶醉于大自然的亲密接近，同时可享受因社区中心提供的各项活动所带来的有力呼吸。
The resident will be comforted by the closeness and intimate relationship to nature, while being invigorated by the breadth of activities the center has to offer.
不安全感和悲观态度不会给你带来裨益，由于你要不竭屏住呼吸、等着事变掉败。
Insecurity and negativity won't serve you well, because you'll be constantly holding your breath, waiting for things to fall apart.
这将带来的麻烦得到车辆被连接到另一个跨接电缆企图呼吸生命进入发动机一次。
This would bring about the hassle of getting the vehicle hooked up to another with jumper cables in an attempt to breathe life into the engine once more.
我会继续呼吸的，因为到明天，太阳又会升起来。谁知道，这夜的潮水会给你带来什么呢？
I gotta keep breathing. Because tomorrow, the sun will rise. Who knows what the tide could bring?
我知道自己现在要做什么，我要继续呼吸，因为明天，太阳将会升起，谁知道潮水会带来什么？
And I know what I have to do now. I gotta keep breathing. Because tomorrow, the sun will rise. Who knows what the tide could bring?
种类繁多的呼吸机的通气模式给医护人员和医学工程人员正确使用、维修带来了很多困难。
Various kinds of respirator's ventilation modes bring difficulty to the medical staff and the medical engineer for correct application and maintenance.
呼吸它给您带来的气息…
呼吸它给您带来的气息…
应用推荐