牧羊人无视了希斯洛普的警告。
今天，白宫发言人南希·佩洛西说她觉得白宫歌颂迈克尔·杰克逊的提案没什么必要。
Today, House Speaker Nancy Pelosi said she sees no need for a House resolution in praise of Michael Jackson.
妇女权利支持者们发现这很可恶，但是持赞成态度的立法者（包括众议院发言人南希.佩洛西）却捏着鼻子投了票。
Women’s-rights advocates find this odious, but legislators sympathetic to them (including Nancy Pelosi, speaker of the House) held their noses and voted for the House bill anyway.
妇女权利支持者们发现这很可恶，但是持赞成态度的立法者（包括众议院发言人南希.佩洛西）却捏着鼻子投了票。
Women's-rights advocates find this odious, but legislators sympathetic to them (including Nancy Pelosi, speaker of the House) held their noses and voted for the House bill anyway.
上个月，她告诉《名利场》杂志：“那是一种当地人穿衣的风格，希洛喜欢运动服，她喜欢穿运动套装。”
She told Vanity Fair magazine last month: 'It's how people dress there. She likes tracksuits, she likes suits.
众议院发言人南希•佩洛西（Nancy Pelosi）甚至于1月21日宣称：“我认为如果参议院的提案不作改动的话，是不会被通过的…我还没见到有支持票。”
On January 21st, Nancy Pelosi, the speaker of the House, even declared “without any change, I don't think it's possible to pass the Senate bill in the House...I don't see the votes for it.
南希·佩洛西将成为美国众议院第一位女性发言人。
Nancy Pelosi is poised to become the first female speaker of the House of representatives.
白宫发言人兼伊拉克战事评论家南希·佩洛西，正领导在巴格达举行的代表会议，并与伊领导举行会谈。
House Speaker Nancy Pelosi, a critic of the Iraq war, is leading a congressional delegation in Baghdad, holding talks with Iraqi leaders.
众议院发言人南希·佩洛西当场签字并高举法案。
House Speaker Nancy Pelosi holds aloft the bill after she signed it.
众议院发言人南希·佩洛西当场签字并高举法案。
House Speaker Nancy Pelosi holds aloft the bill after she signed it.
应用推荐