我希望每个人都能参与这个娱乐活动。
她工作起来精力过人，而且希望每个人都这么做。
She worked like a demon and expected everybody else to do the same.
导游会给我们做一个关于动物的介绍，然后你要帮忙喂松鼠宝宝。现在，我希望每个人都找一个搭档。
A guide will give us a presentation about animals, and then you'll help to feed the baby squirrels. Now, I want everyone to find a partner.
我们希望每个人晚上都留下来尽情跳舞。
We'd like everyone to stay for the evening and dance their socks off.
当我们过于合作时，我们希望每个人都同意我们的决定后再进行。
When we're too collaborative, we want everyone to agree with a decision before we proceed.
我希望每个人都分成小组，拿出一些例子，不是好的广告信息，而是真正灾难性的信息。
I want everyone to get into small groups and come up with some examples, not of good advertising messages, but of truly disastrous ones.
我希望每个人能找到你的真爱！
我希望每个人都可以像我一样幸福。
我们希望每个人都将参加这个会议。
我希望每个人的生活都象一首歌一样！
I wish the life of everyone in our society is as beautiful as a song.
这个周末你回来吗？妈妈希望每个人都在。
Are you telephoning? You are going to come this weekend? Mother wants everyone to be here.
我希望每个人都能从这场火灾中吸取教训。
希望每个人都同意所有的事情是不切实际的。
It's unrealistic to expect everyone to agree about everything.
我希望每个人都可以享受游泳的乐趣带给你。
I hope that everyone can enjoy the fun swimming brings to you.
我希望每个人都能认识到这一点，我要大声疾呼。
我们希望每个人都能归队，但希望我能表现好。
但是我希望每个人能够再次感到愤怒，拒绝这样的生活。
But I hope everyone can become outraged again and refuse to live like this.
你们的讲义上有一个列表，我希望每个人都拿到了讲义。
There's a list on your handout, so I hope everyone got a copy of the handout.
我们不会反复讨论这个观点，而仅是希望每个人去仔细考量它。
We would not belabor this point but only wish each to ponder it.
开发他们的创造性——不要希望每个人的做事方法都和你的一样。
Let people be creative - Don't expect everyone to do things your way.
这些都是社会的指导者，他们希望每个人都能快乐，尤其是与他们同乐。
These are the social directors, who want everyone to be happy, especially with them.
作为对这慷慨帮助的回报，贾基尔告诉他的听众，他希望每个人都全力承担责任。
In return for that help, Zakir tells his listeners, he expects total commitment from everyone.
在展开细节之前，我希望每个人都清楚SOA治理并不是关于政策开发和服务执行的。
Before digging into the details, I would like to let everybody know that SOA Governance is not about policing development and executions of services.
“没什么，”杰基说。“你打电话干嘛？这个周末你回来吗？妈妈希望每个人都在。”
'Nothing's wrong,' Jackie said. 'Why are you telephoning? You are going to come this weekend? Mother wants everyone to be here.'
“没什么，”杰基说。“你打电话干嘛？这个周末你回来吗？妈妈希望每个人都在。”
'Nothing's wrong,' Jackie said. 'Why are you telephoning? You are going to come this weekend? Mother wants everyone to be here.'
应用推荐