导游会给我们做一个关于动物的介绍，然后你要帮忙喂松鼠宝宝。现在，我希望每个人都找一个搭档。
A guide will give us a presentation about animals, and then you'll help to feed the baby squirrels. Now, I want everyone to find a partner.
当我们过于合作时，我们希望每个人都同意我们的决定后再进行。
When we're too collaborative, we want everyone to agree with a decision before we proceed.
我希望每个人都分成小组，拿出一些例子，不是好的广告信息，而是真正灾难性的信息。
I want everyone to get into small groups and come up with some examples, not of good advertising messages, but of truly disastrous ones.
我希望每个人都不会被流言蜚语所打扰。
I hope everybody could not be disturbed by canard and slapstick.
我希望每个人都不被那些流言蜚语打扰。
I hoped everybody could not be disturbed by the canard and slapstick.
这个周末你回来吗？妈妈希望每个人都在。
Are you telephoning? You are going to come this weekend? Mother wants everyone to be here.
你们的讲义上有一个列表，我希望每个人都拿到了讲义。
There's a list on your handout, so I hope everyone got a copy of the handout.
我也希望每个人都能成为我们民族的脊梁，为社会做出巨大的贡献！
I do hope everybody can become the backbone of our nation and make great contributions to society!
我希望每个人都能保护树林、保护树木，让都市的生活添一分绿色！
I hope everyone can protect the woods, protect trees, let urban life add a points green!
因为我希望每个人都可以使用到好的产品，并能拥有一头健康的头发。
Because I hope that everyone can use to good Products, and to have a healthy hair.
对于这个理由我正在希望每个人积极叁与的意志努力细心关于捐赠物。
For this reason I am hoping that everyone involved will endeavor to be circumspect with regard to this donation.
我希望每个人都可以享受自己和抓住这个机会，学习一些有用的这一竞赛。
I hope that everyone can enjoy yourself and seize this opportunity to learn something useful from this contest.
作为对这慷慨帮助的回报，贾基尔告诉他的听众，他希望每个人都全力承担责任。
In return for that help, Zakir tells his listeners, he expects total commitment from everyone.
“我希望每个人都很出色，不仅仅是英格兰的，还包括我们的西班牙球员，”他说。
"I'll be wishing everyone well. Not only the England lads, but also our Spanish players," he added.
客房里临窗的画架，是设计师特意为每个客人准备，希望每个人都留下珍贵的片刻。
The easel next to the window is specially designed for guests, the designer hopes every guest could leave some cherished moments.
在展开细节之前，我希望每个人都清楚SOA治理并不是关于政策开发和服务执行的。
Before digging into the details, I would like to let everybody know that SOA Governance is not about policing development and executions of services.
“没什么，”杰基说。“你打电话干嘛？这个周末你回来吗？妈妈希望每个人都在。”
'Nothing's wrong,' Jackie said. 'Why are you telephoning? You are going to come this weekend? Mother wants everyone to be here.'
我们猜测他们大概是斯坎迪亚人——一种文雅人，仅仅希望每个人有各种相同数量的东西。
We assume they are more or less Scandinavian—a gentle people who just want everyone to have the same amount of everything.
从软件版本到谁有一个机器的“登记手续”，希望每个人都在电子数据表上保持最新的信息。
From software versions to who had a machine "checked out", everyone was supposed to keep the information in the spreadsheets up to date.
简而言之，更好的营养供应并不是推出节食菜单，然后希望每个人都从此快乐饮食那么简单。
Better nutrition, in short, is not a matter of handing out diet sheets and expecting everyone to eat happily ever after.
我们希望每个人都能发现学习是一种愉快的体验，并且使学生可以保留高中时代的幸福回忆。
We hope that everyone finds learning to be a cheerful experience and that students keep happy memories of their time in high school.
作为巴西公民及国旗制造商，我希望每个人都有一面制作规范的国旗，因为它是我们国家的象征。
As a Brazilian citizen and flag maker, I want everyone to have a flag properly made, because it's the national symbol.
我全神贯注于做个完美的主人，希望每个人都满意开心，唯独忘了自己是否真正享受到聚会的欢乐。
I would get so wound up about being the perfect host and making sure that everyone was having a good time that I'd forget to have a good time myself.
我真的希望每个人都有这样的时候，如果你不确定，起码你知道你正在寻找那件可以激起你热情的事。
I really hope that everybody has these moments and if you don't that you're at least searching for that thing that ignites you.
我们希望每个人已经聆听到关于渴望的这些话语，因为被净化的渴望是不带有恐惧的特征，没有分离也不会创造分离。
We hope that each has listened to these words concerning desire, for desire purified does not partake of fear, is not separate and does not create separation.
如果一个真正的朋友偶尔但不经常向你抱怨他们的境遇，我希望每个人都能认真地倾听，如果有时间的话，为了这份宝贵的信赖。
If there is a real friend who complains their sufferings to you sometimes but not often, I hope you can listen carefully if you have time because of their precious trust.
如果一个真正的朋友偶尔但不经常向你抱怨他们的境遇，我希望每个人都能认真地倾听，如果有时间的话，为了这份宝贵的信赖。
If there is a real friend who complains their sufferings to you sometimes but not often, I hope you can listen carefully if you have time because of their precious trust.
应用推荐