所以，小巷弄中多了许多人文的气息。
So, it's a much more kind of human quality in the back streets.
然而，光是这项因素并不能解释所有小区巷弄间店家都已饱和的原因。
This factor alone, however, cannot explain how businesses have saturated every lane and alley in entire neighborhoods.
北京的胡同，线或巷弄形成线的四合院凡老北京居民的生活，见证变迁的城市。
Beijing 's hutongs, lanes or alleys formed by lines of siheyuan (a compound with houses around a courtyard) where old Beijing residents live, witness the vicissitude of the city.
两条纵向的主干道，三条横向主干道，中间穿插着无数的支线，形成了无数的巷弄。
Two longitudinal trunk road, three transverse main road, interspersed with numerous branches, forming a myriad of lane lane.
围是一种巷弄组织成的住宅小区单元，是十九世纪末的华人小区典型的居住建筑形态。
Wai is a alleys organizational residential district unit, a typical residential architectural form of the Chinese community of the late nineteenth century.
因为光影，无论是摩天高楼还是陈旧的巷弄，包括其中的人以及他们的宠物，都是动态。
Because of light and shadow, whether or old alleyways skyscrapers, including one of the people and their pets, are dynamic.
村落里的巷弄和城市里的街道一样承担着交通的功能，并且为居民提供生活的公共活动场所。
Alleys in the villages and streets of the cities both bear the transport function, and provide the residents with a place in public.
雨中的官岭巷弄出奇地静，这种静一下子就将你推回到历史深处，这种感觉又恰恰和心灵暗合。
The Guanling lane was strangely quiet, the quiet of a sudden will push you back to the depths of history, this kind of feeling and mind exactly coincide.
同时这个村的300多幢明清民居古建筑，沿着72条巷弄分布排列，组成了一个如迷宫似的飘荡。
At the same time the village of more than 300 houses of the Ming and Qing Dynasties ancient buildings, along the 72 alleys arranged distribution, composed of a maze-like drift.
这是主要的、最繁华的街道，但在第一排建筑物之后，仅在这里的小巷弄中，你就会看到一个完全不同的世界。
This is the main drag, the main boulevard, but just behind the first row of buildings-just in the back streets here-you find a completely different world.
“加力画廊”位于台南市的巷弄里，为老建筑所改建。特殊的画廊空间营造出历史纹理与当代艺术并置的趣味性。
Inart Space, located in alleys of Tainan city, is housed in a retrofitted old building; the juxtaposing contemporary art exhibitions bring a special charm to the gallery.
周山头古迹众多，巷弄曲折盘旋，墙头如群马奔腾，大屋高低林立，天井错落萦回，置身其中时失去了空间感和时间感。
Many weeks Hill Monument, Lane hovering twists and turns, the wall like horses galloping, big house high buildings, scattered courtyard hover, in which they lose their sense of space and time.
在亚利桑那州图森市，它通过创造一个可步行的街道和巷弄网络来恢复城市中心的活力，并以此来连接各个公共目的地。
In Tucson, Arizona, it means revitalizing downtown by creating a network of walkable streets and alleys that connect major public destinations.
本文在实地调研、案例采集和查阅相关文献资料的基础上，对四明山古村落内部巷弄空间构成模式做了一定的归纳分析和概括总结。
On the basis of field research, case collection and relevant documents, this paper analyses and summarize the constitution pattern of the alley space of Siming Mountain Villages.
本文在实地调研、案例采集和查阅相关文献资料的基础上，对四明山古村落内部巷弄空间构成模式做了一定的归纳分析和概括总结。
On the basis of field research, case collection and relevant documents, this paper analyses and summarize the constitution pattern of the alley space of Siming Mountain Villages.
应用推荐