讲演者显然已引起了听众的共鸣。
宰杀海豹幼仔的行为已引起了环保团体的强烈抗议。
The culling of seal cubs has led to an outcry from environmental groups.
此事的重要性已引起了公众的充分注意。
Public attention is thoroughly aroused as to its importance.
这个情况已引起全世界关注。
就连制药公司也已引起了他的关注。
这个问题已引起许多人的注意。
补偿问题也已引起了强烈的反响。
案件已引起国际上的广泛关注。
这段,。问题已引起人们的存眷。
语言的歧义现象已引起广泛的关注。
这一可能的前景已引起关注。
最近,…问题已引起公众的广泛注意。
Recently the problem of … has been brought to public attention.
然而,过度包装问题已引起人们的广泛关注。
However, the problem of excessive packaging has aroused people's wide concern.
这已引起全球恐慌。
最近,关于下岗工人的问题已引起人们的关注。
Recently, the problem of laid-off workers has aroused people's concern.
这一景象在全世界许多处所已引起了广泛关注。 。
This phenomenon has caused wide public concern in many places of world.
这款APP的目的很简单,不过已引起了相当大的争议。
And yet despite this simplicity of purpose, the app is — surprise! — incredibly controversial.
拿破仑体力上明显的变弱,那时难道已引起他精力的衰退?
Was it the evident physical decline of Napoleon that complicated this epoch by an inward diminution of force?
因此当前美国可能处于衰退中的迹象,已引起了各国的广泛关注。
Signs that America's boom may be fading have therefore caused concern around the globe.
澳大利亚保险评议会表示,洪灾已引起超过4000多起灾害索赔。
The Insurance Council of Australia said more than 4000 damages claims had been lodged as a result of the floods.
这个校区已引起更多的诺贝尔经济学奖获得者比世界上任何其他机构。
This campus has given rise to more Nobel Prize winners in economics than any other institution in the world.
农民进城打工正成为增长的趋势,这一问题在世界上大部分城市已引起普遍关注。
There is a growing tendency these days for many people who live in rural areas to come into and work in city.This problem has caused wide public concern in most cities all over the world.
最近的极端天气事件,已引起争论的影响,人类活动对全球气候的影响。
Recent extreme weather events have prompted the debate about effects of human activity on the world's climate.
由人类活动和自然因素综合作用导致的土壤退化已引起全球的日益关注。
Soil degradation induced by human activities together with natural factors has been attracting increasing attention in the world.
这种情况已引起国际社会特别是国际禁毒组织的关注,有损我国的国际形象。
This state of affairs has aroused the concern of the international community especially that of the international Anti-drug Organization and has been detrimental to the international image of China.
报告说,蜜蜂和其他采花生物种群不断减少,这已引起人们对授粉水平的关注。
Reports of declining populations of bees and other flower-visiting creatures have raised concerns about pollination levels.
报告说,蜜蜂和其他采花生物种群不断减少,这已引起人们对授粉水平的关注。
Reports of declining populations of bees and other flower-visiting creatures have raised concerns about pollination levels.
应用推荐