宰杀海豹幼仔的行为已引起了环保团体的强烈抗议。
The culling of seal cubs has led to an outcry from environmental groups.
此事的重要性已引起了公众的充分注意。
Public attention is thoroughly aroused as to its importance.
因此，电镀非晶态合金已引起人们的极大关注。
Therefore, amorphous alloy plating has aroused people's attention.
背景知识的作用在近20年已引起语言学家的广泛注意。
In the past 20 years, the effects of the background knowledge have aroused attention of linguists.
背景知识的作用在近20年已引起语言学家的广泛注意。
In the past 20 years, the effects of the background knowledge have aroused general attention of linguists.
该研究发表于英国媒体上，但已引起专家们的强烈批评。
The story was published in the UK media but has drawn strong criticism from experts.
拿破仑体力上明显的变弱，那时难道已引起他精力的衰退？
Was it the evident physical decline of Napoleon that complicated this epoch by an inward diminution of force?
近年来，如何通过翻译传播中国文化已引起有关人士的重视。
Recently, how to transfer and spread Chinese culture through translation has already become translators' concern.
层柱材料由于结构和性能极易调变的性质已引起人们的广泛兴趣。
Pillared layered materials are mostly mesoporous and they are noticed for the versatility in structure and property.
澳大利亚保险评议会表示，洪灾已引起超过4000多起灾害索赔。
The Insurance Council of Australia said more than 4000 damages claims had been lodged as a result of the floods.
这个校区已引起更多的诺贝尔经济学奖获得者比世界上任何其他机构。
This campus has given rise to more Nobel Prize winners in economics than any other institution in the world.
农民进城打工正成为增长的趋势，这一问题在世界上大部分城市已引起普遍关注。
There is a growing tendency these days for many people who live in rural areas to come into and work in city.This problem has caused wide public concern in most cities all over the world.
显着上升的房价已引起了不满低收入阶层，而且还造成高层次的重要性。
Significant increases in housing prices has aroused the dissatisfaction of the lower-middle class, but also cause high-level importance.
最近的极端天气事件，已引起争论的影响，人类活动对全球气候的影响。
Recent extreme weather events have prompted the debate about effects of human activity on the world's climate.
由人类活动和自然因素综合作用导致的土壤退化已引起全球的日益关注。
Soil degradation induced by human activities together with natural factors has been attracting increasing attention in the world.
这种情况已引起国际社会特别是国际禁毒组织的关注，有损我国的国际形象。
This state of affairs has aroused the concern of the international community especially that of the international Anti-drug Organization and has been detrimental to the international image of China.
在某些非洲国家城市的扩展已引起生活水平相当大的下降和社会问题的增多。
The expansion of cities in some African countries has caused a considerable in living standard and increase in social problems.
在某些非洲国家城市的扩展已引起生活水平相当大的下降和社会问题的增多。
The expansion of urban areas in some African countries has been causing a significant fall in living standards and an increase in social problems.
报告说，蜜蜂和其他采花生物种群不断减少，这已引起人们对授粉水平的关注。
Reports of declining populations of bees and other flower-visiting creatures have raised concerns about pollination levels.
他们的论辩在主教会议上已引起回响，促进妇女“生殖保健”的机构一再受到批评。
Their arguments have been echoed during the synod, with repeated criticisms of institutions that promote "reproductive health care" for women.
世界范围内将会有更多女性发起更多袭击，这一新现象已引起美国官方的高度关注。
There will be more women launching more attacks, a fact that is provoking new and growing concern among U. s. officials.
世界范围内将会有更多女性发起更多袭击，这一新现象已引起美国官方的高度关注。
There will be more women launching more attacks, a fact that is provoking new and growing concern among U.S. officials.
农产品的高价，特别是严冬过后的土豆的价格，已引起了消费者过多强烈的关注。
The high price of produce, especially for tomatoes after the deep winter freezes, has attracted more than heightened attention from consumers.
环境激素类污染物对环境的污染及对内分泌的干扰作用已引起世界各国的广泛关注。
The effect of environmental hormone pollutants on environment and disturbance of endocrine has been caused extensive attention all over the world.
自1998年世卫组织参与布鲁里溃疡控制和研究以来，已引起对该病相当多的注意。
Since 1998, when WHO became involved in BU control and research, considerable awareness of the disease has been created.
虽然他们的行为模式已引起高度重视，但控制它们表达和活动的原理才刚刚开始出现。
Although their mode of action has attracted great attention, the principles governing their expression and activity are only beginning to emerge.
虽然他们的行为模式已引起高度重视，但控制它们表达和活动的原理才刚刚开始出现。
Although their mode of action has attracted great attention, the principles governing their expression and activity are only beginning to emerge.
应用推荐