过去一年里，城镇居民实际收入上升了10%，农村居民的上升了14%。
Over the past year real incomes have risen by 10% in urban areas and 14% in the countryside.
本文提出了价格上升和收入调整的办法与措施，讨论了适度通胀条件下居民实际收入的增长等问题。
This paper suggests the methods of raising prices and improving income and discusses the issue of the growth of real income in the condition of some extent of inflation.
美元下跌一方面会导致美国居民实际收入的下降，从而抑制内需，另一方面又使需求由进口品转向国内产品。
By reducing US real incomes, it would limit domestic demand, and by making US exports cheaper, it would help to switch demand from imports back to domestic production.
该曲线显示，在1988年至2008年期间，世界上大多数人口的实际收入大幅上升，但美国和其他发达国家的大多数居民的收入没有上升。
It shows real incomes rose significantly for most of the world's population between 1988 and 2008, but not for most residents of the United States and other developed countries.
如双方实际收入是城镇居民年人均可支配收入二倍以上的，还应当缴纳额外的罚款。
If a couple's annual income is more than double the area's average income, the couple will be subject to additional fines.
居民因实际收入、闲暇时间和健身场地设施的影响，消费水平较低；实物型体育消费品有着较好的市场潜力。
Because of influence of actual income, leisure time and sports facility, sports consumption level is low, material sports consumption has good market.
人象冲突带来的经济损失是巨大的，相当于当地居民平均实际收入的33%，应得收入的18.7%。
The loss is equal to 33% of actual earning, to 18.7% of the earning that should be gotten by farmers.
人象冲突带来的经济损失是巨大的，相当于当地居民平均实际收入的33%，应得收入的18.7%。
The loss is equal to 33% of actual earning, to 18.7% of the earning that should be gotten by farmers.
应用推荐