这个节目我从头看到了尾。
蛇含其尾表示无穷无尽。
The snake swallowing its tail is a representation of infinity.
这种舞狮由一人舞狮头，一人舞狮尾。
This lion dance consists of a lion head danced by one person and a lion tail danced by another.
我喜欢这条扇尾金鱼。
对于黑尾鹿来说，人类的压力产生了相反的效果。
For the black-tailed deer, human pressure has had just the opposite effect.
他看到过一些红尾鹰、赤狐、雕背水龟和其他动物。
He had seen some red tail hawks, red foxes, wood turtles and other animals.
诗人之心以及蝎子之尾，升腾于荣光里，来自同一片土地。
The poet's mind and the scorpion's tail rise in glory from the same earth.
是什么让黑尾鹿在植物腐烂和休眠的严酷季节里存活下来？
What keeps the black-tailed deer alive in the harsher seasons of plant decay and dormancy?
如果你正在寻找理疗医师，我就只有一把尾梳和一点个人意见而已。
If you're looking for a therapist, all I have is a tail comb and an opinion.
这种鲸保留了尾巴，没有现代水生鲸类动物用于行动的主要部位，尾片。
The whale retained a tail and lacked a fluke, the major means of locomotion in modern cetaceans.
这张照片里，位于新加坡动物园才两周大的环尾狐猴紧紧的贴在它妈妈的身上。
In this photo, a two-week-old ring-tailed lemur clings on to its mother at the Singapore Zoo.
在舞蹈中，两名表演者共用一套舞狮服装，其中一人挥舞着狮头，另一人挥舞着狮身和狮尾。
In the dance, two performers share one lion costume with one waving the lion's head and the other waving the lion's body and tail.
这次面试从头至尾使人备受煎熬。
她的叙述从头至尾都是编造出来的。
海豚有时跟着船只的尾波戏水。
她从头至尾处理了那一堆文件。
这本书从头至尾扣人心弦。
我喜欢句尾押韵的诗。
从头至尾看一遍你们的作业，发现的错误都要改正过来。
Read through your work and correct any mistakes that you find.
他们推搡着他，迫使他回到队尾。
They pushed him in order to force him back to the end of the line.
我看到一只黑尾鹿从我身边跑过。
那些由羊毛制成的被称为羊毫，由鼬尾毛制成的被称为狼毫。
Those made of wool are called yanghao and those made of the weasel's tail hair are called langhao.
这样的事情发生了一次又一次，但我们很快就学会了识别不同的草，如苍耳、藜、狐尾草，以及杂草之王——漂亮的紫色蓟草。
This happened over and over, but we soon learned to identify different grasses like cockleburs, lamb's-quarters, foxtails, and the king of weeds, the pretty purple thistle.
他做起事来总是虎头蛇尾。
这似乎有点虎头蛇尾。
另一种由尾鹿产生的视觉信号被称为擦鹿信号。
Another visual signal produced by while-tailed deer is termed a buck scrape.
他与这个蝎尾怪兽扭打着，不让它螳螂般的前肢夹住他。
He grapples with the manticore, keeping its mantis forelimbs from locking onto him.
《每日邮报》在尾版刊登了一张马努在训练中精神焕发的照片。
The Mail runs a great back-page pic of Manu looking refreshed in training.
在以往的间冰期中，当冰川消退时，它们在尾迹中留下了开阔的土地。
During previous interglacial periods, when glaciers retreated, they left behind open land in their wakes.
我这里唯一的空房要收600美元。你去街尾的公寓大楼问过价格了吗？
The only vacant one I have is 600 dollars. Have you inquired at the apartment complex down the street?
应用推荐