当温度低于零度时，水就会凝结成冰。
When the temperture is below zero, water freeses and ice forms.
如果你持有10分或10分以上，但仍低于15分，那么就会收到来自交通部门的警告信。
If you have got 10 points or above, but still less than 15 points, you will receive a warning letter from the Transport Department.
如果温度低于0摄氏度，水在室外就会结冰。
If the temperature is below 0℃, water will turn into ice in the open air.
该项目将建立在一片堤围泽地之上，那里是一处低于海平面的洼地，暴雨沉积就会洪水泛滥。
The project will be built on a polder, a recessed area below sea level where flood waters settle from heavy rains.
文章举例说，如果一个三年级孩子的卧室里放有电视机，这样孩子就会经常看电视，那么他在标准化测验中的分数将低于那些卧室中没有电视的孩子。
For instance, children in third grade who had televisions in their bedrooms — and therefore watched more TV — scored lower on standardized tests than those who did not have sets in their rooms.
如果2%的目标意味着通胀率的上限，那么决策就会使得随着时间推移，通胀率的平均值低于2%。
If a 2% goal was meant to be a cap on inflation, then policy would result in inflation averaging below 2% over time.
几乎每不到一个礼拜，就会出现(执法)级别低于警察的城管，殴打了没有营业制造的小贩或者砸烂了摊贩摊子的事情。
Hardly a week goes by without a new controversy involving the municipal officers, a rung below the police, beating an unlicensed hawker or smashing a street vendor's stand.
如果整个堆的自由空间比例低于 -Xminf指定的值（minf是最小自由空间），堆就会扩展。
The heap is expanded when the ratio of free heap to total heap falls below the value specified by -Xminf (minf is the minimum free).
客户制定出他们愿意为Spot实例每小时支付多少钱，只要Spot的价格仍然低于客户给出的阈值，Spot实例就会一直运行。
Customers define at which price per hour they are willing to pay for Spot instances, and as long as the Spot price remains below the customer's threshold, the Spot instances execute.
如果banner广告点击率（clickthrough rate）低于0.6%，就会停止收费，直到再次超过0.6%。
If the clickthrough rate on the banners drops below 0.6%, FeaturedUsers stops charging for impressions until it increases again.
但是如果投资者更偏重于股利偿付的话，就会发现这支股票并非如此具有吸引力，因为它的股利和股息收益率明显地低于同行。
But funds requiring investments to pay dividends will not find this stock attractive as their dividends and yield are significantly lower than their peers in the industry.
当贷款者选择支付低于正常的到期利息时，此类贷款的余额就会增加。
The balance of such loans increases when borrowers choose to pay less than the normal interest due.
很明显只要只要这些泡沫破灭一丁点，更多的抵押贷款就会以失败终结—以低于贷款价值的价格。
It was clear that if the bubble got deflated even a little, many mortgages would end up under water - with the price less than the value of the mortgage.
当主机或服务的状态更改百分比低于最低限值时，主机或服务就会停止震荡(假设之前一直震荡)。
A host or service is determined to have stopped flapping when its percent state goes below a low flapping threshold (assuming that is was previously flapping).
如果只做粗略的工资统计，就会忽略一个事实，即郊区的生活成本要低于大城市，因此可能夸大地区间不平等的程度。
Crude income Numbers also ignore the fact that the cost of living is cheaper in rural parts than in big cities, which has the effect of exaggerating inequality.
测试表明，当SAT的值低于95时，服务器就会在执行故障转移之前超载，并且恢复时间很慢。
Testing demonstrated that a value lower than 95 for SAT may cause the server to get overwhelmed prior to failing over with slow recovery times.
如果发行某种货币的机构被发现正在铸造低于面值重量的硬币，那人们就会停止接受这种货币，而那家企业也会关门歇业。
If it becomes known that the issuer of a particular currency is minting underweight COINS, people will stop accepting that currency and that company will go out of business.
他们指出，在友善方面分数低于10%而在对抗性方面分数相当高的人，动脉内膜增厚的危险就会增加40%。
People who scored in the lowest 10% of agreeableness and had the highest levels of antagonism had about a 40% heightened risk for thickened arterial walls, they add.
F1赛车的车胎对环境温度有要求，当温度低于底限时候轮胎就会失去抓地力，这会大大减慢圈速。
F1 tyres have an optimum operating temperature, and when they drop below that they rapidly lose grip, which dramatically slows lap times.
只要车主一年能至少行驶12,000公里，整体运行的成本就会约等于或低于汽油和柴油车。
As long as owners drive at least 12,000km a year, overall running costs will be equivalent to, or lower than, a petrol or diesel-powered car.
只要车主一年能至少行驶12,000公里，整体运行的成本就会约等于或低于汽油和柴油车。
As long as owners drive at least 12, 000km a year, overall running costs will be equivalent to, or lower than, a petrol or diesel-powered car.
如果地狱膨胀率低于灵魂的入地狱率，那么地狱温度与压力就会增长直到地狱坍塌。
If Hell is expanding at a slower rate than the rate at which souls enter Hell, then the temperature and pressure in Hell will increase until all Hell breaks loose.
否则，锁升级就会一直进行，直到所持有的锁列表百分比低于MAXLOCKS。
If not, lock escalation continues until the percentage of the lock list held is below the value of MAXLOCKS.
这个房子很快就会拍卖，所以你可以买一个大房子低于广告价格。
The property will be offered at auction very shortly, so you might buy it for a whole lot less than the advertised price.
那样的话股指就会回到636点低于3月份667点的位置。
That would take us back to 636 on the index, well under the March low of 667.
当实际产出低于潜在产出水平，对稀缺的销售量和工作的竞争就会对通货膨胀产生向下的压力。
When actual output falls short, competition for scarce sales and jobs puts downward pressure on inflation.
如果它们的温度低于这个“临界温度”，就会受到损害。
在佛罗里达州，住房按揭借贷人平均拖欠贷款518天就会被法院强制执行抵押房产拍卖，仅低于纽约的561天欠款期限。辨方律师还强调说，他们可以把欠款期限拖的更长。
In Florida, the average property spends 518 days in foreclosure, second only to New York's 561 days. Defense attorneys stress they can keep this number high.
在佛罗里达州，住房按揭借贷人平均拖欠贷款518天就会被法院强制执行抵押房产拍卖，仅低于纽约的561天欠款期限。辨方律师还强调说，他们可以把欠款期限拖的更长。
In Florida, the average property spends 518 days in foreclosure, second only to New York's 561 days. Defense attorneys stress they can keep this number high.
应用推荐