通过观察学生如何使用这些小工具，他说：“我们试图从学生那里得到答案。”
By observing how students use the gadgets, he said, "We're trying to get answers from the students."
在一项实验中，和其他人相比，自称感到孤独的人更有可能将意识赋予不同的小工具。
In one experiment, people who reported feeling isolated were more likely than others to attribute consciousness to various gadgets.
研究表明，即使没有能够理解我们口头指令的小工具，在某些情况下，人们也会经常认为日常物品具有人的特性，尽管这听起来很奇怪。
Even without gadgets that understand our spoken commands, research suggests that, as bizarre as it sounds, under certain circumstances, people regularly ascribe human traits to everyday objects.
小工具本身也是相当不错的设计。
清单2提供了这个示例小工具定义。
定义了这个小工具的基本信息和特性。
The defines the basic information and features for the gadget.
我们需要的是一个简单的小工具定义。
创建一个小工具定义xml。
觉得有些小工具应该出现在这个列表里？
可以在许多应用程序中使用这个小工具。
每个小工具定义都被包括在一个标签中。
我们现在要部署这个小工具并对它进行测试。
然后需要添加支持HTML以及小工具规范。
Then you will add the supporting HTML along with the gadget specification.
然后还有一些小工具。
你所想象的厨房终极小工具是什么模样的呢？
图4显示了iGoogle中呈现的小工具。
接下来，需要通过URL添加这个新的小工具。
为你的小工具，DVD和电脑游戏机而烦恼吗？
新闻：电子纹身植入皮肤的小工具
儿童玩具，塑料包裹的小工具，盒套和泡沫浴。
Children's toys, plastic-encased gadgets, box sets and bubble bath.
这是一个便于使用的小工具。
小工具被添加后，你可以长按来移动它们的位置。
Long-pressing also works to move the widgets around after you have placed them.
但小工具的乐趣远远不止这两个预安装的扩展工具。
The gadget fun doesn't end with those two pre-installed gadget extensions, though.
并非所有的小工具，都能通过扩展库安装或手动安装。
Not all gadgets are available to install as extensions through the extensions Gallery or manually.
它所链接的是一个具有搜索已注册小工具功能的页面。
This will link to a page that provides search capabilities for existing registered gadgets.
此外，小工具通常会公开来自完全不同的站点的服务。
Further, gadgets typically expose a service from a completely different site.
第四，内容部分定义了这个小工具的内容类型是HTML。
Fourth, the content section defines the content type of the gadget which is HTML.
第四，内容部分定义了这个小工具的内容类型是HTML。
Fourth, the content section defines the content type of the gadget which is HTML.
应用推荐