与此同时,税收增加导致产出下降,小企业倒闭的频率创下了现代历史之最。
At the same time, higher taxes led to lower output, as small businesses shut down at the highest pace in modern history.
中国受到因持续升高的失业率导致的不稳定的威胁,就如几十年前的国有企业倒闭大潮一般。
China's fear is that increasing unemployment will lead to social instability, as it did when many state-run firms were closed a decade ago.
由于全球需求的减弱,导致出口订单急剧下滑,使得大量工人下岗,企业倒闭。
Export orders have fallen sharply as global demand weakens, leading to layoffs and factory closures.
项目管理得差则会导致企业亏损,甚至企业倒闭。
On the opposite, the projects will lead to the enormous loss and even result in the breakdown of the enterprise.
在过去数月里,沿海基地的大量出口企业倒闭导致成百上千流动工人失业。
Over the past months, a number of factories in the costal export bases have closed down, leading to the layoffs of hundreds of thousands of migrant workers.
在过去数月里,沿海基地的大量出口企业倒闭导致成百上千流动工人失业。
Over the past months, a number of factories in the costal export bases have closed down, leading to the layoffs of hundreds of thousands of migrant workers.
应用推荐