为了帮译员把这些文本储存在TM中，很多CAT工具都提供了制作TM的特别工具，这种工具通常被叫作“对齐工具”。
To enable the translator to save these texts in a TM many CAT tools offer a special tool to produce TMs. This is usually called an "alignment tool".
工具按钮是右对齐的，保持在屏幕的右上角。
The tools buttons are right-justified to keep them in the upper right hand corner of the screen.
遗憾的是，直到最近，大多数Linux分区工具还没有创建以这种方式对齐的分区。
Unfortunately, until recently, most Linux partitioning tools did not create partitions aligned in this way.
由Jason Bloomberg提出的流程同构模式是形式化服务和流程之间对齐的重要工具，同时也是改善两者的重要工具。
The Process Isomorphism pattern, defined by Jason, is an important instrument for formalizing alignment between services and processes which could improve both.
工具提示提供了协助画线和对象对齐的文本提示。
ToolTips provide textual hints that assist in drawing lines and aligning objects.
选择移动工具（V），将其层左右移动，对齐到背景图案。
Select the Move Tool (V) and move this layer around to integrate it in the background pattern.
这个工具接着传来一读到的激光，它是计算机确定轮胎对齐。
This tool then transmits a laser that is read by a computer to determine tyre alignment.
如果要将选定区域内的文本居中对齐，请单击“格式”工具栏上的“居中”按钮。
To center the contents of a cell, click the Center button on the Formatting toolbar.
如果要将选定区域内的文本靠右对齐，请单击“格式”工具栏上的“右对齐”按钮。
To make the contents of selected cells align to the right, click the Align Right button on the Formatting toolbar.
设计器提供类似网格线和对齐线的工具，可简化对齐控件的操作。
The designer provides tools such as gridlines and snap lines to take the hassle out of aligning controls.
工具列上包含的按钮(例如，大小和对齐)，目的是用来在对话方块上排列控制项。
The dialog Editor toolbar contains buttons for arranging the layout of controls on the dialog box, for example size and alignment.
对话方块编辑器提供配置工具，可自动对齐控制项和调整控制项的大小。
The Dialog editor provides layout tools that align and size controls automatically.
旋转和平移工具也可以实现网格对齐。
Rotation and Offset gizmos can also snapto angles and to a 3D grid.
取得或设定值，启用或停用设计工具中的对齐线。
Gets or sets a value that enables or disables the grid in the designer.
取得或设定值，启用或停用设计工具中的对齐线。
Gets or sets a value that enables or disables the grid in the designer.
应用推荐