用不着担心，着色剂会很容易掉的。
那头狗很容易掉眼泪。
耳朵孔太大，那些硬硬的塑料耳塞很容易掉出来。
Too big a socket, and those hard plastic discs, ungripped, simply fall out.
这个盖子很容易掉。
其缺点是容易掉毛，而且冬天穿毛衣容易起静电。
Its shortcoming is easy to hair loss, and winter sweater easily from static electricity.
如果你是那种很容易掉手机的人，你的Tab将很经常掉地。
If you're the kind of person who is always finding his phone falling out of your grip, your Tab is going to spend a lot of time on the floor.
国内焊补锤头不耐磨，容易掉块，也一直给用户带来诸多不方便。
Besides, users were troubled by the easy worn and broken of domestic welded up hammer head.
一老头拣起，端详半天突然醒悟，追上说：姑娘，这超薄的就是容易掉呀！
An old man picked up, looks at carefully awakens suddenly quite a while, overtakes said: The girl, this be ultra-thin is easy to fall!
在硬件方面，机身很轻(13.4盎司)，单手正好拿着。但表面易滑，容易掉。
On the hardware side, the light, 13.4-ounces unit just fits in a single hand, but the slick surface tends to be slippery and prone to dropping.
将制冷旋钮关掉，打开冰箱门，然后让冰自动容易掉，千万不要用尖锐物将冰打碎来除冰。
Trun cold control off and open door and let ice melt on it's own, never use sharp objects to chip ice away.
将制冷旋钮关掉，打开冰箱门，然后让冰自己主动容易掉，千万不要用锋利物将冰打碎来除冰。
Trun cold control off and open door and let ice melt on it's own, never use sharp objects to chip ice away.
因为它无油和无蜡，所以不会容易掉妆。而且我们使用了吸收性良好的高岭土来减少脸部的油光。
Because it is free of oils and waxes it won’t slide off during the day, and we use highly absorbent ingredients like kaolin clay to reduce shine and oiliness.
Beilock发现，例如回想一组随机单词，分心会影响新手的表现，但专业选手并没有那么容易掉链子——仅有一种例外情况。
Beilock found that distractions, such as recalling a list of random words, affected the performance of novices, but expert golfers were not so easily thrown off - with one critical exception.
如果公司不满意，找其它公司讨说法比炒掉自己公司的广告人员要容易的多。
It is also easier for a dissatisfied company to give its account to another agency than it would be to fire its own advertising staff.
这个说比做要容易，由于木质素对于此种转换有抵抗力，所以尤其要把木质素解决掉。
That is easier said than done, particularly if lignin is involved, since lignin is resistant to such conversion.
光线不好、或者使用长焦拍摄，由于需要长时间的曝光，相机的抖动很容易让照片糊掉。
Photos taken in low light or with long telephoto lenses can easily be ruined by blur caused by the camera moving during the exposure (camera shake).
当你优先考虑最重要的事时，你就会很容易对那些花费掉宝贵时间的芝麻小事说不。
When you prioritize your most important tasks it makes it infinitely easier to say no to the little things that crawl out of the woodworks to drain suck up your precious time.
孤立的勇敢之人很容易被解决掉。
这能很容易让facebook或者Twitter来黑掉你的googletalk帐户-我们提供密码，相信他们不会黑掉我们的帐户。
This could just as easily have been Facebook or Twitter that hijacked your Google Talk account - we give them our passwords and just trust that they won't.
而且因为它不是一个物理对象，人们很容易忽略掉它。
And because it's not a physical object, it's easy to dismiss.
“除了人们正在进行随机搜索这一事实本身，(随机搜索行为)很容易被忽略掉”，他说。
"It would be easy to dismiss [casual search behavior], except for the fact that people are doing it," he says.
当一个产品网页上有太多的信息时，顾客就会很容易忽略掉一些对于他们来说非常重要的东西。
It is very easy for users to ignore or miss out information which might be important to them when there is too much information on a product page.
在多数工作场合，人们很容易摈弃掉玩乐的因素，这是因为我们都专注在很严肃的事情上。
In most workplaces, it can be easy to dismiss the element of fun because we're focused on serious stuff.
在选择性追忆英国往昔的美好部分时，已经过去的恐惧则很容易被忽视掉。
In homing in on the cosier parts of the Britain of yesteryear, it is easy to ignore the horrors that have gone.
一种可能的解释是，上述结果实际上反映了产能不高（因此也就更容易被裁掉）或者被困于夕阳产业给员工带来的影响。
It is possible that this result is really capturing the effect of being a less productive (and thus expendable) worker, or of being trapped in a declining industry.
这个身体蜷缩的姿势很容易让你的脖子、肩膀和上背塌掉，所以不要在这里停留太久。
Don't hold this position for long, because with the body drawn into a compact shape you will tend to collapse in your neck, shoulders, and midback.
我们都知道在餐厅里购买葡萄酒容易受骗，面对你不熟悉的葡萄酒单，可能会打击掉整个晚上的好心情。
We all know that buying wine in a restaurant can be tricky and intimidating, and that a wine list you can't navigate can be all it takes to dampen a night out.
我同意她的许多观点，但是我也担心，她的建议可能太容易被图书馆的规划者忽略掉。
I agree with a lot of what she has to say in the review, but I also worry that, by itself, what she recommends might be too easily dismissed by library planners.
然而，我们应该注意下，知道了我们的罪恶这么容易被“清洗”掉，我们倒不如采用这种实际的补偿行为来弥补我们的罪过。怀疑原文as后省略well。
We should be cautious, however, knowing that if our SINS are so easily "washed away" we might not be as motivated to engage in actual compensatory behaviors to make up for our mistakes.
在该网站的About页面上，Martin写道：“现在，想要让你的应用程序不被Apple拒掉已经从‘容易’变得‘棘手’了”。
According to the site's About page, Martin writes that "it's now gone from 'easy' to 'tricky' to avoid getting your app rejected by Apple."
应用推荐