你可以让他们在客户端-服务器将跟踪他们。
You can make them up on the client side - the server will keep track of them.
作为一个客户端-服务器协议，客户端与服务器进行联系。
As a client-server protocol, the client makes contact with the server.
SSL 给Web服务客户端-服务器通信带来额外的复杂性。
SSL adds additional complexity to web service client-server communications.
它们都可以在基于客户端-服务器的应用程序中提供强大的安全身份验证功能。
They both offer a strong security authentication in client-server-based applications.
这个40 分钟的截屏演示了一个简单的客户端-服务器应用程序的构建过程。
This 40-minute screencast demonstrates construction of a simple client-server application.
远程过程调用(rpc)是一种用于构造分布式的、基于客户端-服务器的应用程序的技术。
Remote procedure call (RPC) is a technique for constructing distributed, client-server-based applications.
对等节点可以是资源的提供者和使用者(在客户端-服务器模型中，仅由服务器提供，由客户端使用)。
Peers can be suppliers and consumers of resources (in the client-server model, only servers supply and clients consume).
如果你在谈论一个客户端-服务器应用程序，在服务器上生成一个临时令牌和实施一些有效机制。
If you're talking about a client-server application, generate a temporary token on the server and implement some expiry mechanism.
然而，采用这种“访问-分离-修改-合并”编程模式的客户端-服务器交互必须满足一定的要求。
However, the access-detach-modify-merge programming model must satisfy certain prerequisites for client-server interaction.
它的设计目的是，通过使用密钥加密技术，为客户端-服务器应用程序提供强大的身份验证和加密通信。
It is designed to provide strong authentication and encrypted communication for client-server applications by using secret-key cryptography.
如图2所示，MQe是一个适合与其他远程设备和服务器上的应用程序进行消息传递通信的客户端-服务器解决方案。
As shown in Figure 2, MQe is a client-server solution suitable for messaging communication with applications on other remote devices and servers.
尽管RDBMS为在传统的客户端-服务器架构中存储数据提供了一个坚实的基础，但它不能轻松地(或便宜地)扩展到多个节点。
While the RDBMS provides a rock-solid foundation for storing data in traditional client-server architectures, it doesn't easily (or cheaply) scale to multiple nodes.
客户端-服务器通信经过客户端端截取网络设备120、130、140以及经过服务器端截取网络设备160、170、180。
The client-server communication passes through client-side intercepting network devices 120, 130, 140 and through server-side intercepting network devices 160, 170, 180.
AIX在bos. rte . security组件下面附带了用于ldap客户端-服务器配置的mksecldap命令。
AIX ships the mksecldap command under the bos.rte.security component for ldap client-server configuration.
在这之前，如果开发人员想要面向每个文化格式化数字和日期，他们必须进行Ajax客户端-服务器调用，或是直接在服务器上完成全部的处理。
Previously, if developers wanted to format Numbers and dates correctly for each culture, they were forced to do Ajax client-server calls, or do all the processing on the server directly.
Web服务的客户往往要比一般的客户端-服务器体系结构中的客户要多些；因此在 Web 服务体系结构中，客户端就要做更多的工作，比如缓存。
Web service clients tend to be richer than clients in a typical client-server architecture; thus, in a web services architecture, the client can do more work, such as caching.
例如，如果某台计算机同时安装了6.0和6.1版本的客户端-服务器文件集，则会为所有的6.0版客户端-服务器命令行实用工具生成缺省的系统链接。
For example, if a machine is installed with both 6.0 and 6.1 client-server filesets, default system links will be generated for all 6.0 client-server command line utilities.
除非你有一个不对称的设置，在这种情况下客户端可以POST和/或PUT它的订单到服务器的某处。
Unless you have an asymmetric set-up, in which case the client can POST and/or PUT its order somewhere on the server.
编写对于您的客户端、服务器处理都有用的功能。
Write function that might be useful to both your client and server processes.
AXIS实质上是一个SOAP引擎；它更像是一个框架，例如构造客户端、服务器、网关的SOAP处理器。
AXIS is essentially a SOAP engine; it's more like a framework for constructing SOAP processors such as clients, servers, and gateways.
在此身份验证信息交换过程中生成的会话密钥可用于客户端/服务器与KDC之间的所有未来通信。
The session keys generated during this authentication exchange can be used for all the future correspondences among client/server and KDC.
在客户端启动服务器。
这通常能简化框架、客户端、服务器代码对签名的验证。
This makes it easier for frameworks and client and server code in general to handle signature verification.
计算框架的上次重大范式变革发生在上世纪80年代，当时「客户端/服务器」的以一种新方式被用于设计商业程序。
The last major computing infrastructure paradigm shift happened in the ‘80s when “client/server” was introduced as the new way to design business applications.
KAP涉及三方：客户端、服务器和KDC。
在现有的产品中，我们通过客户端/服务器的方式提供不同的接口，比如集成了自服务的REST接口。
With our current products we're focusing on the client-server approach offering different interfaces. For example our product comes with integrated selfhosting REST interface.
ObjectGrid以客户端服务器模式运行时的工作方式。
l快速发现整个IT环境中的客户端、服务器和应用程序。
Quickly discovers clients, servers, and applications across your IT environment.
WebSphereApplicationServer使用ORB促进客户端/服务器RMI通信，以及进行组件之间的通信。
WebSphere Application Server uses the ORB to facilitate client/server RMI communication, as well as to communicate between components.
InfoQ：在处理客户端——服务器请求时，Jetty有什么独到的方式？
InfoQ: What's unique about the way that Jetty handles client-server requests?
应用推荐