对客户端-服务器连接的客户端进行身份验证。
您又要如何将内容从客户端传递到服务器？
And how will you move the content from the client to the server?
请求：从客户端发送到服务器的消息。
这允许客户端和服务器之间的正常运作继续进行。
This allows normal operations to continue between the client side and the servers.
首先启动服务器，然后运行客户端程序。
使用此会话密钥，客户端和服务器可以安全地相互通信。
Using this session key, client and server can safely communicate with each other.
假定所有这些操作均已正确完成，客户端和服务器现在将会连接。
Assuming all of this has been done correctly, the client and server will now connect.
该服务器与客户端一起初始化。
编写对于您的客户端、服务器处理都有用的功能。
Write function that might be useful to both your client and server processes.
停止服务器并关闭客户端。
客户端总是维护与服务器的连接。
其中包括客户端处理、网络时间和服务器时间。
This is inclusive of client processing, network time, and server time.
这个过程将使用客户端和服务器的公钥和私钥对。
This process makes use of the client and server public and private key pairs.
在第二个例子中，客户端失去了与服务器的连接。
In the second case, the client is disconnected from the server.
客户端已确实向服务器进行了身份验证，反之亦然。
The client has indeed been authenticated to the server, and vice versa.
该CORE产品由客户端和服务器端组成。
这会导致客户端和服务器上多余的逻辑吗？
Does there end up being redundant logic on the client and the server?
服务器对客户端SOAP信封进行语法分析的能力。
The ability for the server to parse the client's SOAP envelope.
REST从不直接在客户端和服务器之间引用任何具体的通信协议。
REST never directly refers to any specific communication protocol between client and server.
客户端应该从服务器接收数据。
您会看见从客户端传递到服务器的以下SOAP消息。
You will see the following SOAP message passed from the client to the server.
在客户端启动服务器。
服务器端，给客户端返回响应之前。
In the server, before a response can be sent back to the client.
客户端与服务器的实际通信。
将客户端连接到NIS服务器的基本过程如下。
The basic process for connecting the client to the NIS server is.
客户端使用会话密钥与服务器通信。
最后，您需要将Aegis功能添加到客户端和服务器代码中。
Finally, you will need to add the Aegis capability to client and the server code.
启动Team Concert客户端和服务器。
在这种模式下，客户端和服务器端的开发可以并行启动。
Development of both the client and server side can then begin in parallel.
在这种模式下，客户端和服务器端的开发可以并行启动。
Development of both the client and server side can then begin in parallel.
应用推荐