审美社会化的内容包括唤起审美需要、培养审美能力、学习审美规范。
The contents of aesthetic socialization include arousing aesthetic needs, developing aesthetic ability and learning aesthetic standards.
杨贵妃形象的特殊魅力能够激起大众心理的共鸣，满足人们的审美需要。
In the other hand, the special fascination of her image can arouse our chord and satisfy our aesthetic needs.
取其精华，使其很好的应用到现代漆画中去，使之符合现代人的审美需要。
Takes its essence, causes in it very good application modern lacquer painting, causes it to meet modern people's esthetic need.
他们往往宽大而偏重实用性，只为车辆提供必要的停放空间而不过多考虑审美需要。
Monolithic and utilitarian, they rarely offer more than the necessary housing of cars for other more aesthetic structures.
南宁国际民歌节的审美价值是通过它的审美需要、审美交流和审美修复功能表现出来的。
The aesthetic value of the Nanning International Folk Song Festival shows up through the functions including aesthetic needs, aesthetic exchange and aesthetic restoration.
创造一个进退有序、收放有致、尺度适宜符合人们心理、生理以及审美需要的校园建筑空间。
The designers intend to create an ordered and tasteful campus space with proper measurement, which is conformed to human psychology, physiologyand sense of beauty.
城市的整体规划和建筑的单体设计，都应当注重和谐和统一性，使之符合人们的各层次的审美需要。
It is necessary to pay attention to the harmony and unity in urban design and individual design to meet the needs of different person's view of aesthetics.
美颂作为一种潜在人内心深处的审美需要，作为一种亘古的文学精神影响了中国各个时期的文学创作。
As a kind of the literary traditions, the tradition of singing praises takes an important effect on Chinese literary.
研究旨在关注儿童的心理和审美需要，根据不同年龄阶段儿童的心理进行构思、构图、造型和色彩设计。
Study was to focus on children's psychological and aesthetic needs of children at different ages according to the psychological to the idea, composition, shape and color.
人类乐生需要和快乐情感的被意识并企图通过自由创造来再度进行体验，这就是审美需要的产生及其审美活动的形成。
Mens consciousness crying for happy life and happy feeling and their experience in the free creative activities have caused their aesthetic needs and the formation of their aesthetic activities.
教学艺术形成需要培养的内容包括：归属与爱的需要的培养、尊重需要的培养、审美需要的培养、自我实现需要的培养。
The contents of needs the teachers should cultivate in teaching-art formation include: the cultivation of the need of adscription and love, of respect, of taste, self-realization.
本文第二章详细探讨了文学翻译中的审美主观条件，它由审美需要、审美能力和审美理想构成。此章节为全文论述重点。
Chapter two, as the key part of the paper, details the aesthetic subjective condition in literary translation, which is made up of aesthetic need, aesthetic competence and aesthetic ideal.
风光摄影的艺术目的和审美表现，是使自然之美符合人的心灵审美需要，使人们的审美感受和审美观呈现为完美、和谐、统一的形式。
Sight photography, viewed in terms of art, is a way to make the natural beauty in accordance with peoples taste for art and show the perfect harmonious unity of the aesthetic sense and standard.
由于文字所蕴含的文化元素，因而，在现代标志设计中，出现了许多基于文字的设计作品，这些作品极大地满足了人类文化和审美需要。
There are a lot of culture elements in the characters, so more and more design work based on the characters comes into being in modern symbol design.
它需要我们，不是以道德层面去理解历史，去判断好坏“，而是要从审美的角度去看。”
And it requires us to understand history not in moral terms, such as "good" and "evil," but rather in aesthetic terms.
然而，泡沫仅仅是审美上的需要。
审美的感官需要文化修养……借助修养才能了解美，发现美。
Culture aesthetic senses need... Through training to understand the United States, found that beauty.
教学艺术形成需要一定心理、审美以及社会等方面的保障。
The formation of teaching art needs certain guarantee for psychology, aesthesis and society.
戏剧舞台审美意象的形成需要艺术灵感，一直以来，中外关于灵感有多种观点。
The formation of play stage esthetic image needs the artistic inspiration, the Chinese and foreigners have had many kinds of viewpoints about the inspiration.
巴黎人做出了一种审美反应，他们一直是这样，但他们没有考虑过，要成为一个有生气、有活力的城市，而不是博物馆城市，需要付出怎样的代价。
Parisians reacted aesthetically, as they are wont to do, but they failed to consider the consequences of what it means to be a vital, living city versus a museum city.
在人类思维活动具有同一性的前提下，唐诗意象的翻译原则需要同时考虑语义对等和审美功能对等。
On the premise of people's identical thinking activities, translation principles on image of Tang poetry should both take semantic equivalence and aesthetic equivalence into consideration.
人对世界的把握方式多种多样，但必不可少地需要有艺术的即审美方式的把握。
The way for human being to understand the world is various, but it has to involve an arts or esthetic understanding.
筒灯照明用于非正式会议空间，当有审美的考虑，而且需要较高强度的光照时，会使用小型荧光聚光灯。
D. downlighting is used in informal meeting spaces and compact fluorescent pot lights are used where aesthetic considerations and higher light levels are required.
科学家在提出问题和发现问题时，不仅需要抽象思维与严谨的逻辑推理，更需要丰富的想像力和强烈的审美意识。
When advancing and discovering the problems, the scientists need not only abstract thought and precise reasoning, but also abundant imagination and strong esthetic judgment.
头号屋面承包商雇用的优势就是你能够得到专家的反馈你需要什么材料，无论审美和现实的原因。
The number one advantage of hiring a roofing contractor is that you will be able to get expert feedback on what materials you need, for both aesthetic and practical reasons.
园林是在有限的空间内创作丰富耐看的景观，以满足观者审美心理的需要。
Abundant views are created in limited space in order to meet visitor's aesthetic psychology's needs.
园林是在有限的空间内创作丰富耐看的景观，以满足观者审美心理的需要。
Abundant views are created in limited space in order to meet visitor's aesthetic psychology's needs.
应用推荐