根据杨定平介绍，家具这个费用基本上都在中间环节产生的。
According to Yang, the major cost of furniture comes from circulation.
俗话说：一个硬币有两面。在杨定平看来，假货会是“互联网+”的一个潜在危险。
However, an old saying that coin always has two sides, as Yang's concerned, fake product could be a potential risk to Internet +.
作为中国互联网金融与家居产业链共融模式创始人，煜隆集团董事长杨定平在两年前就已经着手通过互联网进行家具行业的转型升级。
As the founder of "Internet + furniture manufacturing", Yang Dingping, chairman of Yulong Group, started to upgrade traditional manufacturing sector with Internet two years ago.
除去被夸张的部分，佛理德曼先生(《世界是平的》的作者)与跨国公司们对于改变趋势的判断就一定正确嘛？
Surely Mr Friedman (author of "the World is Flat") and company are right about where we are headed even if they exaggerate how far we have got?
天堂树蛇展平它的躯体，使其形成机翼般的形状，这可以使它在借助树干弹跳前产生一定的提升力。
A paradise tree snake flattens its body into an aerofoil-like shape that can provide a degree of lift before it takes off from a branch by jumping upwards.
当女性到达一定的年纪后，因为她们可能经历过脚疼，转而使用更平的平跟鞋。她们认为这会对缓解脚疼有帮助，但如果她们习惯了穿高跟鞋，这也可能会让情况变得更糟。
As women get older they may experience foot pain and move to a flatter shoe, thinking it will help, but it can make matters worse if they are suited to heels.
你估定的从二十岁到六十岁的男人,要按圣所的平,估定价银五十舍客勒;
set the value of a male between the ages of twenty and sixty at fifty shekels of silver, according to the sanctuary shekel ;
27：25 凡你所估定的价银都要按着圣所的平，二十季拉为一舍客勒。
And all thy estimations shall be according to the shekel of the sanctuary： twenty gerahs shall be the shekel.
王平：比赛项目一定比现在少多了？
Wang ping: the sport events must have been much less than now.
你估定的，从二十岁到六十岁的男人，要按圣所的平，估定价银五十舍客勒。
And thy estimation shall be of the male from twenty years old even unto sixty years old, even thy estimation shall be fifty shekels of silver, after the shekel of the sanctuary.
结论放射性肝损伤MRI表现有一定的特征性；MRI平扫与动态增强扫描有较高的诊断价值。
Conclusion Radiation-induced liver injury presents characteristic MRI features, and plain and dynamic enhanced MRI can be of great value for its diagnosis.
鉴于平显输出信号不确定的特点，提出了应用模糊理论进行故障诊断的新方法，此法具有一定的参考价值。
In view of uncertain characteristic of the signals of head-up display, a new method of error diagnosis is advanced by fuzzy theory, it has definite reference value.
类似平抛运动和类抛运动，不管你在水平方向的速度多快，在竖直方向的位移是一定的。
Similar flat parabolic motion and types of projectile motion in the horizontal direction, regardless of how fast, in vertical direction of the displacement is certain.
平峰村宗族关系纽带日渐松散，但宗族观念在村民日常生活中仍具有一定的影响力。
Though its ties are becoming increasingly loose, the ancestral idea still exerts certain influence on the villagers daily life .
但在大坝视准线法不等精度观测中，由该基本定权公式推导的实用定权公式与测量平差书上的实用定权公式不一致。
But the practical formula for deciding weight derived from this basic formula is different from tha written in the books of survey adjustment.
表明施入黄孢原毛平革菌剂对黄瓜连作障碍的解除具有一定的效果。
It was suggested that inoculation of P. chrysosporium had definite effect in overcoming the continuous cropping obstacle of cucumber.
近40年赤道太平洋和北太平洋月平均海温距平场分布存在着短期气候振动，分析表明，它对大气环流有一定的影响。
Distributions of monthly sea surface temperature (SST) anomaly field over the equatorial Pacific and the northern Pacific have short-term climatic oscillations in the past 40 years.
结论：奥氮平在有效剂量范围内对大鼠的循环系统和呼吸系统均有一定的影响，对小鼠的神经系统有明显的抑制作用。
Conclusion: Effective doses of olanzapine had effects on circulatory and respiratory systems in rats and inhibitory effects on nervous system in mice.
设备由放料机、导向、校平机、成型主机、校正装置、定尺切断部分、收料台、电器控制部分等组成。
It is making up of decoiler, guide rack, roll forming, correction, cutting-to-length (punching), collection table, electrical control system etc.
流平温度对极化电阻分布规律有一定的影响。
However, higher temperature changes the distribution regularity of polarization resistance ( R a or Rc) of oil coatings.
埃文斯也参加了上轮2 - 2战平桑德兰的比赛，不过他一定希望能用本周更快乐的回忆代替上次的。
Evans was in the team for the frustrating 2-2 draw with Sunderland last time out, the memory of which he's keen to replace with a happier one this weekend.
转炉溅渣效果与吹氮音平值有一定的关系。
The effect of slag splashing is some concerned with the sound level of the nitrogen flow.
结论MFH影像学表现具有一定特征性，X线平片、CT和MRI结合有助于本病的诊断和鉴别诊断。
Combined utilization of plain X-ray, CT, and MRI is helpful for the diagnosis and differential diagnosis of MFH.
误差小于1%。除B滤光片之外，在一定范围内圆顶平场和天空平场之间最大差异均小于1%。
Except the B filter, all the sky flats and dome flats show no significant differences (at the 1% level).
目的益肠平(YCP)是一种民间治疗溃疡性结肠炎(UC)有一定疗效的中药复方。
Aim Yichangping (YCP) is a civilian complex prescription of Chinese herbal medicine which is commonly used for treating ulcerative colitis (UC) and often gives surprise therapeutic effect.
由于配备IMU/DGPS系统，在一定的基站范围内可以在无控制或少量控制点的情况下进行空三平差，极大地减轻了摄影测量外业控制工作量，缩短了生产周期，提高了作业效率。
With IMU/DGPS system, it can process bundle adjustment successfully with less GCPs or even without GCPs with a GPS base station located in a certain scope.
作者根据多年的实践经验，介绍了热风整平工艺技术及问题的处理方法，具有一定的实际指导意义。
According to practical experience of years, introduce hot leveling technology and solutions of the problems. It is practical guidance.
《平妖传》叙事回环婉曲，情节曲折离奇，对后世戏曲小说的创作产生了一定的影响。
The narrative of Subjugation of Demons is excellent while the plot is twisty and weird, so this literature has definite influence over the creation of later dramas and fictions.
《平妖传》叙事回环婉曲，情节曲折离奇，对后世戏曲小说的创作产生了一定的影响。
The narrative of Subjugation of Demons is excellent while the plot is twisty and weird, so this literature has definite influence over the creation of later dramas and fictions.
应用推荐