大多数人主张在学校禁止使用手机。
Most people argue that using cellphone is not allowed in schools.
所以许多学校禁止车辆进入校园。
So cars have been strictly prohibited into many College Campuses.
有学校禁止了打果子和打雪球游戏，现在又禁止情人节卡片。
There are schools that have banned conkers and snowballs and now Valentine’s cards.
在学校禁止吸烟。
2004年，教育部下发了一则呼吁学校禁止学生校外租房的通知。
In 2004, the Ministry of Education (MOE) issued a notice encouraging schools to forbid students from renting apartments outside their campuses.
现在，很多学校禁止花生或任何含有花生的产品进入学校范围。
Now, many school officials ban peanuts or any products containing peanuts from school property.
英国一所学校禁止女生穿裙子，因为校长说女生们再三违反裙子要长及膝盖的规定。
Skirts have been banned at a school because the head teacher said girls have repeatedly breached rules by wearing them above the knee.
因为游戏是被学校禁止的，而且我也不想给他们更多欺负我的素材，所以就像我的一个不体面的秘密一样。
It was kind of my dirty little secret, since gaming was frowned upon, and I didn't want to give them more resources to bully me with.
在学校，你其实不能玩自己趣的游戏，很多游戏网站都被学校禁止了，我们只能强制性地打一些教育性质的游戏。
At school, you can't really play the games a middle school student is interested in, all the game sites are restricted and we're forced to play "educational" games.
有害烟尘迫使学校禁止学生进行户外锻炼。健康专家提醒市民尽量呆在室内，特别是患有呼吸问题的人群以及老人和儿童。
The hazardous haze has forced schools to stop outdoor exercises, and health experts asked residents, especially those with respiratory problems, the elderly and children, to stay indoors.
他想要使毒品合法化，禁止非自愿向精神病院提供服务，并用在线教育取代公立学校。
He wants to legalize drugs, ban involuntary commitments to mental institutions, and replace state schools with online education.
电视广播、医院附近和学校操场也禁止吸烟。
Smokers will also be prohibited on television broadcasts, near hospitals or in school playgrounds.
体罚在公立学校是被禁止的。
该专家表示，一些学校曾试图禁止使用手机。
The expert said some schools had tried to ban mobile phones.
中国教育部宣布，学校应该禁止学生在上课时间携带手机。
The Education Department of China has announced that schools should ban students from carrying mobile phones during school hours.
法国通过了一项法律，禁止15岁以下的孩子在学校使用手机。
France passed a law banning the use of mobile phones on school grounds for children under the age of 15.
包括美国、意大利和日本在内的其他国家也通过了相关法律，禁止学生将手机带到学校或教室。
Other countries, including the United States, Italy and Japan, have also passed laws banning students from bringing phones to schools or classrooms.
鉴于这些原因，我们应在火车、公共汽车、学校、医院、剧院、餐馆、商店等公共场所禁止吸烟。
For these reasons, we should ban smoking in public places such as trains, buses, schools, hospitals, theatres, restaurants and stores.
十个州仍然禁止特许学校。
然而有一些人认为应该解除禁止一些营利性企业建立免费学校的规定。
Some, though, think the ban on for-profit firms setting up free schools might have to be lifted.
学校管理人员指出，需要严令禁止雇替身来代课这一现象。
School administrators point out that using a double to attend class is strictly prohibited.
去年十月，一个联邦上诉法院支持了对俄亥俄州一名高中教师的解雇决定，这名教师要求学生对已被学校和图书馆禁止的书目写报告。
Last October, a federal appeals court upheld the dismissal of an Ohio high-school teacher who had asked students to report about books that had been banned from schools and libraries.
这一举动绝大部分地通过社会武装，例如在学校实施保守的服装规则，禁止喝酒和警告不准约会。
This is done largely through its social arm, by enforcing conservative dresscodes in schools, banning alcohol and warning against dating.
虽然作弊本身并不犯罪，但警方称，他们将调查涉案人员是否触犯了禁止妨碍学校正常运作的法律。
While cheating itself is not a criminal offense, police said they would investigate whether those involved had violated laws that prohibit obstructing the operations of institutions like schools.
甚至认为禁止同性恋入伍不公平的人也因认为国家顶级的法律学校不鼓励学生效忠国家而对其怒目相向。
Even people who think the ban on gays in uniform is unjust are affronted that the nation’s top law school should actively discourage its students from serving their country.
甚至认为禁止同性恋入伍不公平的人也因认为国家顶级的法律学校不鼓励学生效忠国家而对其怒目相向。
Even people who think the ban on gays in uniform is unjust are affronted that the nation’s top law school should actively discourage its students from serving their country.
应用推荐