如果他拒绝，她会觉得他不礼貌。
如果他吃了蛋糕，它足可以要了他的命；如果他拒绝这么做，就会激怒太太而且她就会拒绝接纳他：一个双重约束。
If he eats the cake, it could kill him; if he refuses it, it will make his wife angry and she will reject him: a double bind.
如果他拒绝，那我们应该怎么办？
如果他拒绝，他们就威胁要处死他。
如果他拒绝改变，就强烈建议他改变或离开。
如果他拒绝听我的话，我就不能帮他的忙。
如果他拒绝，我会做什么，将取决于司机的态度。
If he refuses, what I will do will depend on the driver's attitude.
如果他拒绝的话，就会把精神上的优势输给总裁。
If he turns it down, he will have lost the moral high ground to the President.
如果他拒绝我们该怎么办呢？我真的害怕被拒绝。
但是如果他拒绝挑选鹅卵石，他的父亲将被关进监狱。
But if he refused to pick a pebble, his father would be thrown into Jail.
他知道规则，如果他拒绝服从服从，他就得为后果负责。
He knows the regulations, and if he refuses to comply he must take the consequence.
如果他拒绝与西班牙打仗，他的共和党将会失去民众的支持。
If he refused to fight Spain, his Republican Party could lose popular support.
如果他拒绝被教导，桑蒂诺永远不能运作家族产业，永远不能成为堂。
If he refused to be instructed, Santino could never run the family business, could never become a Don.
如果他拒绝了埃米尔的建议，留在了西伯利亚，他会过得比现在更好吗？
Would he have been better off in Siberia if he had declined Emil's offer?
如果他拒绝劫机者，那么这架飞机很有可能坠毁，飞机上每个人也都会死。
If he refuses to do what the hijacker wants then there is a strong chance that the plane will crash and everyone on board will be killed.
如果他拒绝让步，叙利亚人民会最终会用他们自己的方式，血腥地将其赶下台。
If he refuses to budge, the Syrian people will bring him down in the end-on their own, and bloodily.
解决他的问题的最好办法是向精神病专家作些咨询。但如果他拒绝这种咨询怎么办？
The best solution to his problem lies in seeing a psychiatrist for counseling. But what if he refuses such counseling?
第二个研究对象可以接受或者拒绝这个分配方案，但是如果他拒绝了这个分配方案，那么两个人将都拿不到钱。
The second subject can accept or reject the offer, but if it is rejected, neither subject gets paid.
当你给一个人打对方付费电话的时候，只有对方愿意，他才会支付电话费。如果他拒绝，接线员就会挂断电话。
Calling collect bills the person you call only if they accept. If they decline, the operator will hang up.
辛格说，如果他拒绝或是觉得难为情，“告诉他这次你请——他找到工作时再轮到他来请，而他会找到工作的。”
If he objects or seems embarrassed, says Singer, "Tell him you'll get it this time — and when he find his next job, which he will, then it's his turn."
无论如何，他不久将不得不作出决定，如果他拒绝利率上调，更加疲软的兰特币值和更高的通货膨胀的出现不无可能。
He will have to make a decision soon, however, and if he does decide against a rise, a weaker rand and higher inflation are likely.
不幸的是这种情况在足球中并不常见，最为理想的情况下，他的合同将会被延长，不过如果他拒绝的话，你也要尊重他的意愿。
Unfortunately the ideal situation in football does not exist often. The ideal situation is that he extends his contract but if he doesn't you have to respect that.
他拒绝研发投影技术，理由是：如果他研发并且销售放映机，电影放映者们就只会从他那里买一台机器，而不是几台。
He refused to develop projection technology, reasoning that if he made and sold projectors, then exhibitors would purchase only one machine—a projector—from him instead of several.
如果他仍然拒绝，那就告诉他走人。
如果你被礼貌地拒绝，要领会他(她)的暗示，挂掉电话。
If you are politely refused, take the hint and get off the phone.
如果他或她拒绝，继续尝试，但是不要催得太多太快。虽然娱乐和陪伴是需要的，但是太多的要求可能增加失败感。
Keep trying if he or she declines, but don't push him or her to take on too much too soon.
如果他或她拒绝，继续尝试，但是不要催得太多太快。虽然娱乐和陪伴是需要的，但是太多的要求可能增加失败感。
Keep trying if he or she declines, but don't push him or her to take on too much too soon.
应用推荐