目前，在中国的很多地方，剪纸已经成为女性的必修技能和头脑聪明的象征。
At present, in many parts of China, paper cutting skill has become a must for women and a symbol of a clever mind.
她是个有头脑的女性，拒不肯做富人的玩物。
She was an intelligent woman who refused to be a rich man's plaything.
男性喜欢向女性展示自己的骑士风度-英雄救美-当他们头脑中产生浪漫的火花时时这种想展示的想法更加强烈。
Men generally like to display chivalrous behaviour to women - rescuing the damsel in distress - and this becomes especially salient to men when they are encouraged to think romantic thoughts.
但不幸的是，人类女性的性需求总是十分神秘，云里雾里得让人摸不着头脑。
Unfortunately, the female human’s desire to hump is usually shrouded in mystery.
一些头脑较为冷静的人驳斥了这种观点，称这么做只会适得其反：不管怎样，Sotomayor女士的提名获得通过已不成问题，而杯葛其提名只会使更多的西裔选民和女性选民抛弃共和党。
Cooler heads retort that this would backfire: Ms Sotomayor will be confirmed anyway and yet more Hispanic and female voters will desert the Republican Party.
所以女性们也许会发现她们的身体说是，即使她们的头脑却在说不——这非常让人沮丧。
So women may find their body is saying yes, even though their mind may be saying no - and that can be upsetting.
尽管红色效应确实会增加女性对男性的吸引力，但并不会提升男性对女性可爱度，头脑以及亲切度的认知。
Though red attracts men to women and makes them more appealing to date, the color red didn’t increase a man's perceptions of women’s likeability, intelligence, or kindness.
然而在今天，女性掌管着那些曾经把她们视为二等公民的组织，几百万女性已经能越来越多地掌握自己的生活，几百万头脑也变得更有用了。
Today they are running some of the organisations that once treated them as second-class citizens. Millions of women have been given more control over their own lives.
从爱尔兰到德国，在全世界的新闻中，这一新技能如今已被认证为这名年轻女性的头脑产物，尽管她对此感到很茫然。 。
Thee bemused young woman has also now been credited as the brainchild behind the life hack in news articles around the world, from Ireland to Germany.
普通女性宁可拥有美丽，也不要头脑，因为普通男性的视力比智力强许多倍。
The average woman would rather have beauty than brains, because the average man can see better than ha can think.
离婚、遗产继承和商业头脑使得越来越多的女性变成百万富翁，其增长速度为有钱男性的五倍。
Divorce, inheritance and business nous has helped a growing number of women to become millionaires, who have increased at five times the rate of wealthy men.
大学不仅要告诉女性她们的头脑是有价值的，还要告诉她们在大学里女性也可以成为领袖人物。
The university experience must tell women that their brain power is valued, and not just that, but that they belong within the leadership of the university itself.
大学不仅要告诉女性她们的头脑是有价值的，还要告诉她们在大学里女性也可以成为领袖人物。
Thee university experience must tell women that their brain power is valued, and not just that, but that they belong within the leadership of the university itself.
这时我弟弟是个非常聪明冷静的人，他头脑冷静下来，意识到自己喝了太多酒，因此他就接受了一个女性朋友的帮助，让她载他回家。
Now my brother is a wise and calm person. He is at one with himself. He recognizes when he has had too much alcohol to drink. So he accepted an offer for a ride home from a female friend.
她既具有女性的优雅，又有喜爱研究法律和统计学等复杂问题的头脑。
She combines feminine elegance with a mind which delights in legal and statistical complexities.
当n BC电视台的库里刚开始她的职业生涯时，别人说她不可能成为一名新闻记者，因为女性“没有新闻头脑”。
When NBC's Curry first started her career, she was told she couldn't be a news reporter because women had "no news judgment."
当n BC电视台的库里刚开始她的职业生涯时，别人说她不可能成为一名新闻记者，因为女性“没有新闻头脑”。
When NBC's Curry first started her career, she was told she couldn't be a news reporter because women had "no news judgment."
应用推荐