“这样的事情经常发生，尤其是做动脉瘤这样的血管校正手术时，我们为了停止一块区域的循环，经常给大脑降温以保证安全，”他说道。
"There are situations, particularly for correcting blood-vessel problems like an aneurysm, where we cool the brain in order to stop circulation to an area to perform our work safely," he says.
辣椒所含的辣椒碱能刺激味觉、增加食欲、促进大脑血液循环。
Pepper contains capsaicin can stimulate the taste, increased appetite, and promote brain blood circulation.
该循环显示了作为圆形闭合循环的模式，这表明至少在这个老鼠大脑的一部分，通信线路图看起来像一个分布式网络。
The circuits showed up as patterns of circular loops, suggesting that at least in this part of the rat brain, the wiring diagram looks like a distributed network.
光只能刺激你大脑的日夜平衡（生理节奏循环）。
Light will only stimulate your brain's day/night balance (circadian cycle).
该循环重复：大脑休息，然后它变得活跃，然后做梦发生。
The cycle is repeated: the brain rests, then it becomes active, then dreaming occurs.
然后这些情绪反馈到大脑中，产生爱的自生自存循环。
These emotions can then feed back into the brain, generating a self-perpetuating cycle of love.
该研究展示了一个追踪大脑通信循环流程的新方法。
The study shows the power of a new method for tracing brain circuits.
目标是根据他们的过去来更好地了解他\她，然后你才可以改变大脑里之前恶性循环反应。
The goal is getting to know him or her better in light of their history so you can change the vicious cycle of your interactions together.
研究人员发现人们跑步后在血液里所产生的内啡肽是圣体对压力的反应之一，它不能随着血液循环进入大脑。
Researchers could detect endorphins in people's blood after a run, but those endorphins were part of the body's stress response and could not travel from the blood to the brain.
一些科学家相信这是因为血液流动通过给大脑和肌肉输送氧气的循环系统不断增加所致。
Some scientists believe this is because of the increased blood flow through the circulatory system which carries oxygen to the brain as well as the muscles.
当你沉浸于爱，会有很多的相关化学物质循环于你的大脑和机体。
There are a lot of chemicals racing around your brain and body when you're in love.
举例来说，尽管咖啡因通过阻碍有助睡眠的大脑化合物腺甘从而让人们保持清醒，但咖啡中的绿原酸让腺甘苷在大脑中循环的时间延长了。
For example, while caffeine keeps people awake in part by blocking adenosine, a brain chemical that brings on sleep, the chlorogenic acid in coffee keeps adenosine circulating in the brain longer.
但是最近的研究表明，它也是脑力提升者，这不仅仅在于它帮助循环系统向大脑输送氧气。
But recent research suggests they're a brain booster as well, and not just because they help the circulation system that pumps oxygen to your head.
提升脑部的血液循环，更新大脑的微血管状态，使其能更有效地携带氧气，满足大脑的工作用氧。
Boosts blood circulation in your brain by zeroing in on your brain's tiny blood vessels so they can deliver oxygen more efficiently. It even helps your brain use oxygen better.
这一人类质变的神秘途径就是神经元循环，这一术语由神经学家斯坦尼斯拉斯·德阿纳(StanislasDehaene)首次提出，指利用大脑的先天能力开发全新的机能。
This mystery mechanism of human transformation is neuronal recycling, coined by neuroscientist Stanislas Dehaene, wherein the brain's innate capabilities are harnessed for altogether novel functions.
Kindt和他的同事们策划了一个测试来观察恐惧的循环是否能通过打破大脑重塑悲伤事件的记忆得到缓解。
Kindt and colleagues devised a test to see if the cycle of fear could be eased by interrupting the brain's ability to recreate a memory of a traumatic event.
当你下次想阻断掉不断在大脑中循环出现的消极思想，就用我下面交给你的STOP(停止)法则吧！
So, next time you catch yourself repeating the same negative thoughts over and over in your mind, use the STOP acronym.
科学家认为引发的条件可能是由于大脑的血液循环不良造成血管和细胞受损。
Scientists believe that the condition may be triggered by poor circulation to the brain which causes damage to blood vessels and cells.
保持你循环系统的正常运转，比方说，避开香烟和饱和脂肪，减少与年龄有关的损害大脑的刺激。
Keeping your circulatory system in working order, by, say, avoiding cigarettes and saturated fat, lessens the onslaught of age-related damage to the brain.
无疑通过慢跑，游泳，或者骑自行车同样都能促进大脑的血液循环。
Unsurprisingly, jogging, swimming or biking can also increase the blood flow to your brain.
而最新的研究结果则显示，笑的“循环线路”存在于人类大脑非常古老的区域中。
New research, however, shows that "circuits" for laughter exist in very ancient regions of the human brain.
如果环境空气的温度比大脑和身体的温度低，把它快速吸入可以冷却面部血液，当然，也为大脑甚至血液循环降了温。
If air in the atmosphere is cooler than brain and body temperatures, taking it in quickly cools facial blood that, in turn, cools the brain and may even alter blood flow.
里贝斯金提到，轻度中风亦可能是由血凝块所引发。血凝块可能存于血液循环任一环节，它将削减流向大脑的血液流量。
A mild stroke can also be caused by a blood clot, which, Liebeskind said, can occur anywhere in the circulatory system, cutting off blood flow to the brain.
黄烷醇能够促进大脑的血液循环。
The flavanols work by increasing the flow of blood into the brain.
主持人f：是因为加强锻炼引起更多的血液循环流经大脑吗？
FLATOW: is it because maybe you had more circulation going to the brain, because you're, you know, getting more exercise?
增强血液向大脑的回流，促进血液循环。
它会激活大脑的奖励循环，并在药物成瘾和坠入爱河中发挥作用。
It activates the reward circuit in our brain and plays a role in drug addiction and falling in love.
结论CA复苏后脑循环et - 1水平升高，可能影响大脑灌注，导致脑氧代谢发生变化。
Conclusion Increased ET-1 levels in cerebral circulation may contribute to the delayed hypoperfusion, and the changes of cerebral oxygen metabolism after CA and resuscitation.
结论CA复苏后脑循环et - 1水平升高，可能影响大脑灌注，导致脑氧代谢发生变化。
Conclusion Increased ET-1 levels in cerebral circulation may contribute to the delayed hypoperfusion, and the changes of cerebral oxygen metabolism after CA and resuscitation.
应用推荐