背叛曾是弥天大罪。
在所有宗教中，人们都在某些特定的日子不吃东西，过量饮食是基督教的七宗大罪之一。
All religions have certain days when people refrain from eating and excessive eating is one of Christianity's seven deadly sins.
你竟使他们陷在大罪里！
He said to Aaron, "What did these people do to you, that you led them into such great sin?"
浪费时间是一桩大罪过。
在审判时，小的过失常常被夸大到滔天大罪。
A simple mistake in judgement was often exaggerated to the proportions of a major crime.
在审判时，小的过失常常被夸大到滔天大罪。
A simple mistake in judgement was often magnified to the proportions of a major crime.
他肯定是犯了大罪了。
重大罪行应受重责。
他犯下了滔天大罪。
耶罗波安引诱以色列人不随从耶和华，陷在大罪里。
Jeroboam enticed Israel away from following the Lord and caused them to commit a great sin.
世界上有十大罪恶行业，使人一听就要退避三舍。
There are ten main sinful industries in the world where people will run away when they come across.
我牺牲了我的兄弟信任希望赶走世界一种巨大罪恶。
I have sacrificed the trust of my brothers in hopes of ridding the world of a great evil.
他没有犯什么大错或大罪，不该受到如此严厉的惩罚。
He doesn't deserve such severe punishment as he has committed neither serious errors nor grave crimes.
不是因为弥天大罪，而是因了这令人憎恶的脸代表的邪恶！
Not for any mortal sin, but the wickedness of my abhorrent face!
你们当中有些人就携带那项工作结果的巨大罪疚直到今天。
Some of you carry great guilt to this day as a result of this work.
我在什么事上得罪了你，你竟使我和我国里的人陷在大罪里。
And what have I offended thee, that thou hast brought on me and on my kingdom a great sin?
没有人会是一个民间的主，一个总主教或主教，而他是在大罪。
Nobody is a civil Lord, a prelate or a bishop while he is in mortal sin.
根据国家健康统计中心的数据，披萨是青少年摄入盐分的最大罪魁祸首。
Pizza is the biggest culprit of salt for teens according to data from the National Center for Health Statistics.
凡有死的危险，带着大罪又不得修和时，就该发上等痛悔，才救得灵魂。
An act of perfect contrition is essential to save our souls, when being in danger of death and in a state of mortal sin we cannot go to Confession.
门徒们像很多人一样，相信一个人生病或者遇到麻烦，是因为他犯了大罪。
The disciples, like many people, believed that a person got sick or had problems because he had committed some big sin.
他继续说到：“我认为你们违背了上帝的旨意，违反了人性，你们犯下了大罪。”
He continued: "I think that you are guilty of a great wrong against God and humanity."
他继续说到：“我认为你们违背了上帝的旨意，违反了人性，你们犯下了大罪。”
He continued: "I think that you are guilty of a great wrong against God and humanity."
应用推荐