两大恐怖阴谋，目标是两个美国城市。联邦特工称，两个阴谋的两名嫌疑人均已准备按下触发开关。
Two alleged terror plots targeting 2 us cities, Federal Agents say the suspects in both plots were ready to pull the trigger.
有几款看起来比较恐怖，如果你没那么大的胆子，建议你还是不要用这些帘子。
The psycho had mother curtain looks so terrible, if you are not too brave, I suggest you not use such a curtain in your home.
可是现在她和格雷格经常都跟大家分享他称之为恐怖赛跑的事情，好像是要计划一个某些人称之为伯克希尔大逃亡的事情。
But now she was, and Greg, who often Shared about what he called his terror runs, appeared to be planning one, the way some people contemplate a Berkshires getaway.
我没有冒犯的意思，但如果这个公司想再雇你，去做那么重要，或者说恐怖的工作，但你会不想在这么大的公司工作，因为你不能再犯这样的错误了。
No offense, but if a company will hire you to do a job that important, you know, that's scary, but you don't want to be in company so big, you can't make interesting mistakes.
蝰蛇毒素会破坏血液和神经系统，虽然蝰蛇一吻的毒性不如蝮蛇这么恐怖，但如果将毒素注射进皮肤，那毒性就大了去了。
Adder venom attacks the blood and nervous system.The venom of an adder bite is less toxic than that of a puff-adder, but it is far more toxic when injected intravenously.
光线效果是达到恐怖感的一大要素——闪烁的微光随时可能熄灭，昏暗的走廊中任何一个拐角都有可能潜伏着敌人。
Lighting is animportant part of the game for achieving the scare factor - flickering lightswhich could go off any second, and dark corridors with enemies lurking behindany corner.
波兰斯基是恐怖电影大诗人。
一个穿着雨鞋的严肃的工作人员带着我们穿过了几行正在狂叫的，在我看来有些大，有些恐怖的狗。
A no-nonsense attendant in rainboots took us past rows of barking dogs, many big and scary, at least to me.
你可能必须去做那些很难或者很恐怖的事：比如返回大学，直面某些人，或者列出你人生的大清单。
You might have to do things which are hard or scary - like going back to college, facing up to someone, or tackling a big issue in your life.
当半岛战火重燃时，还有三大为人所遗忘的恐怖事态。
鉴于伊斯特伍德描绘的恐怖图景，企业界为何对学术人士具有如此大的吸引力呢？
Given the picture Dr. Eastwood paints, why would the corporate world be attractive to academics?
作家知道自己那部关于恐怖份子的惊人小说对读者有相当大的冲击。
The writer knew that his amazing story about the terrorist would have quite an impact on the readers.
为了在大银幕上将地震的恐怖细节在大银幕上真实再现，冯小刚启用了来自韩国和法国的特效团队，甚至还请来了曾经为指环王系列影片制作特写而鼎鼎有名的新西兰威塔工作室。
Feng called on special-effects teams from South Korea and France, as well as New Zealand’s Weta Workshop—of Lord of the Rings fame—to bring the horror to the big screen in brutal detail.
《探索发现》频道称，“红腹帕库食人鱼是比拉食人鱼的近亲，比拉食人鱼非常有名，在电视电影中和大银幕电影中让游泳者感到恐怖。”
"The red-bellied pacu is the cousin of a very well-known fish that terrorizes swimmers in made-for-TV movies and on the big screen: the piranha," notes the Discovery channel.
在工作压力大时，人们需要刺激一下，享受那一次次感官的震撼，所以以恐怖片来宣泄压力成为了一种常见的方法！
Pressure at work, people need to stimulate you to enjoy that sense of shock time, so terrible in the film to vent the pressure has become a common way!
随着短笛大魔王的恐怖统治的颠覆，小悟空也有时间来治愈自己的创伤了。
With Piccolo's reign of terror at an end, Goku has time to mend his wounds.
大瘟疫最恐怖之处并不在于被感染并很快死掉，而是眼睁睁地看着同类慢慢步入死亡，而为求自保却把他们遗忘在隔离区自生自灭。
The most scary thing of a great plague is not being infected and die suddenly but watching your own kind dying and just leave them in quarantine for self-preservation.
他告诉美国有线新闻网路，用他的话说，在美国「有一大批人」有涉嫌恐怖行动的嫌疑。
He told cnn there are, what he described as, a " significant number of people " within the united states who have suspected links to terrorism.
但是我想最糟糕的是一场真正的大飓风席卷整个小镇，狂风四起，房子都被刮倒了，如此等等的恐怖事情。
But the worst I think, would be a really big hurricane, just coming through the town and just big winds just tearing down houses and horrible stuff.
从恐怖的大冰崩到日渐干涸的姐妹湖，从“跳舞公路”到陷入赤贫的牧民，作者目睹了黄河源区的重重危机。
From the horrific icefall to the drying up Twins Lake, from th "e dancing road" to the poverty - stricken natives, the author witnessed the crisis of Yellow River Source.
十大海怪 本报刊发新闻《巨型水母倾覆日本渔船》后，海上作业机构禁不住要打个冷颤，海底还有其他那 些恐怖的动物兴风作浪呢？
With the news of a giant jellyfish that sunk a trawler in Japan sending shivers round the seafaring community, what other terrors of the deep have made waves?
十大海怪 本报刊发新闻《巨型水母倾覆日本渔船》后，海上作业机构禁不住要打个冷颤，海底还有其他那 些恐怖的动物兴风作浪呢？
With the news of a giant jellyfish that sunk a trawler in Japan sending shivers round the seafaring community, what other terrors of the deep have made waves?
应用推荐