物流配送方面，国美将在全国建立112个大家电物流仓储基地；
Logistics aspects in the country, the country will build 112 everyone's electricity logistics warehousing base;
据《法制晚报》报道，国美、苏宁两大家电零售巨头在网络上对京东商城发起正面"攻击"。
Gome and Suning, 2 giant home appliance retailers, launched "battles" against 360buy.com, an online retailer, the Legal Evening News reported.
作为世界第四大家电制造商的海尔正在努力扩大自己在全球的影响力，海尔同时还在开拓高端市场。
The fourth-largest appliance maker in the world (and a producer of cell phones and other devices in China and other emerging nations), Haier is trying to expand its presence globally and go upmarket.
真没办法，就因为这是这儿唯一的一家电影院，尽管票价贵，大家也别无选择！ 他们变成了赚钱的影院，a cashcow!
LL: Tickets are really expensive, too, but we don't have a choice because there aren't any other movie theaters nearby.
好吧，拥抱一下。希望大家不要变成陌生人哦。你知道我家电话号码的。
Jenny: Well, give us a hug. And don't be a stranger! You know our number.
上周我们带您到中国的江苏省，看看一家电子公司的员工，大家一起捐款帮助日本的灾民。
Last week, we took you to China's Jiangsu Province, to see how Gude company employees generously donated money to help disaster victims in Japan.
大家都知道了，星期五凌晨，一名持枪男子在科罗拉多州奥罗拉市一家电影院开枪杀死了至少12人。
As many of you know, early on Friday, at least twelve people were killed when a gunman opened fire at a movie theater in Aurora, Colorado.
在三星中国网站上的一份声明中，这家电子产品巨头为大家造成的不便给予道歉，并将之归咎于“管理问题”。
In a statementposted to Samsung's China Web site, the electronics giant apologized for the inconvenience, which it blamed on "management problems."
大家好，我叫杰夫。伊梅尔特。我在GE已经干了20多年了。我大多数的工作都是在GE的塑料部门，医疗部门，和家电部门。
Well, my name is Jeff Immelt, and I have worked for GE for 20 years, and I've spent most of my career in GE's plastics and medical business and GE's appliance business.
大家好，我叫杰夫。伊梅尔特。我在GE已经干了20多年了。我大多数的工作都是在GE的塑料部门，医疗部门，和家电部门。
Well, my name is Jeff Immelt, and I have worked for GE for 20 years, and I've spent most of my career in GE's plastics and medical business and GE's appliance business.
应用推荐