美国大学和雇主协会昨日公开的一项新的针对招聘单位的调查显示，工作单位最重视的三种技能恰恰是文理学院教育能够带来的。
A new employer survey that the National Association of Colleges and Employers released yesterday indicates that workplaces most value these three skills that a liberal arts eduction can impart.
比如，在西班牙，44%接受过学院和大学教育的年轻人在低技能的岗位上工作。
In Spain, for example, 44% of college - and university-educated youngsters are working in low-skill jobs.
不同的学校对教授技能的重视程度也有所不同，一般来说，社会学院和文学院比大型的研究大学更重视好的教学技巧。
And different schools value different skills in their professors. Community and liberal arts colleges generally value good teaching skills more than big research universities do.
内特·坡林是佛罗里达大学的博士研究生，他发明这一课程并且向其所在学院游说，最终课程编号为2935“玩星际争霸学21世纪生存技能”的课程将于下学期开始在线授课。
Nate Poling, a Ph.D candidate at UF, came up with the idea and sold his department on it, so IDS 2935 "21st Century Skills in Starcraft, " will be offered as an online-only class this coming semester.
与大学和学院相比，专科院校更注重培养学生的操作技能。
Compared with universities and colleges, academies pay more attention to foster students' operation skills.
芝加哥大学布斯商学院就业服务中心负责人朱莉•莫顿（Julie Morton）说，对于与目的国有文化关联的毕业生，或者是具有相关语言技能的西方人，这种现象尤为明显。
This is especially true of graduates with cultural links to those countries and of Westerners with relevant language skills, says Julie Morton, head of career services at Booth.
我们还让数百万学生更加负担得起大学学费，重振我们的社区学院，这样人们便可以获得他们期望的职业所需的技能培训。
We're also making college more affordable for millions of students, and revitalizing our community colleges, so that folks can get the training they need for the careers they want.
介绍汕头大学医学院创建国家级《临床基本技能》精品课程的经验。
This paper focuses on the introduction of the experience of Shantou University Medical College in developing the national class excell…
介绍汕头大学医学院创建国家级《临床基本技能》精品课程的经验。
This paper focuses on the introduction of the experience of Shantou University Medical College in developing the national class excell…
应用推荐