对血多尼日利亚人来说，山姆大叔才是真正的“大人物”—一个有权有钱的人。
For many Nigerians, Uncle Sam is the ultimate "Big man" - someone with influence and of course, money.
对血多尼日利亚人来说，山姆大叔才是真正的“大人物”—一个有权有钱的人。
For many Nigerians, Uncle Sam is the ultimate “Big Man” – someone with influence and of course, money.
大多数家族都出售了媒体业务或者逐步退出公司的日常运营，起初这给一些视媒体业为传统领地的“大人物”让出了一些空间，但现在这一行却是职业管理人的天下。
Most of the families have sold up or stepped back from day-to-day management. At first some gave way to big characters who treated their businesses as fiefs.
这部新影片也瞄准了可能造成现在大萧条的大人物：阿兰·格林斯潘（Alan Greenspan），罗伯特·鲁宾（Robert Rubin），拉里·萨默斯（Larry Summers）（他们三人1999年得意洋洋地登上时代杂志封面，当时的题目是“拯救全世界三巨头”）和提姆·盖特纳（Tim Geithner）。
Alan Greenspan, Robert Rubin, and Larry Summers (the three smugly depicted in that 1999 Time cover of the "committee to Save the world"), and Tim Geithner.
达林是个太为人熟知的大人物，往往无法从这类事件中获益，但是，他又一次证明他是一个让人放心的人。
Mr Darling is too familiar a figure now to extract much benefit from this kind of event, but he showed once again that he is a safe pair of hands.
有些人交游广泛，和启蒙运动的哲学家戴维德·休谟、亚当·史密斯、亚当·弗格森和其他大人物相交匪浅。
Some were friends of Enlightenment philosophers such as David Hume, Adam Smith, Adam Ferguson and other figures.
每一个重要任务曾经都是无名小辈；每一个人都起于小人物，但是只要你专注，只要你稳重，总有一天，你会成为大人物。
Every "somebody" was once a "nobody;" everyone starts "small," but if you're focused, and if you're steady, one day, you will be "big."
这个交易的背后还有一个人，那就是卡通界的当代传奇、“大人物”斯坦•李，他在20世纪60年代帮助惊奇创造了许多著名角色。
Also fully behind the deal is Stan "the man" Lee, a living legend of the cartoon world who helped create many of Marvel's best-known characters during the 1960s.
他真是一个大人物小孩：我叔叔下面有1000个人。男人：他真是一个大人物。他是干什么的？小孩：墓地守墓人。
Child: My uncle has 1000 men under him. Man: He is really somebody. What does do? Child: a maintenance man in a cemetery.
无论是年轻人还是老年人，男性或女性，或普通人或大人物，所有的人都有好奇的天性。
Young or old, male or female, small or great, all people have the nature of curiosity.
一个人与疾病做抗争，与死亡做抗争，而最终获得殊荣，其他的人以和平的名义而奔走而基本上他却是个肮脏而愚蠢的家伙，那么什么才是大人物呢？
One works with his illness and his death and wins prizes, and the other runs round in the name of peace and is basically a nasty stupid fellow, so what's the big deal?
他真是一个大人物——我叔叔下面有1000个人。——他真是一个大人物。干什么的——墓地守墓人。
He is really somebody — My uncle has 1000 men under him. — he is really somebody. What does he do — a maintenance man in a cemetery.
这个地方是这位伟大人物居住和工作过的地方，它受到了成千上万人的参观访问。
The place, where the great men lived and worked, is visited by thousands of people.
大人物经常是千人一面。
其实，这位25岁的年轻人已经等不及要成为下一个大人物了。
Truth is, the 25-year-old can't wait to be the next big thing.
他们提醒那个瑞典人，那位大人物很可能问他一些问题。
The Swede was warned that the great man would probably ask him some questions.
我相信，一个期望成为大人物的年轻人往往真的会成为大人物。
I believe that a young man who expects to be somebody often turns out to be one.
他真是一个大人物——我叔叔下面有1000个人。——他真是一个大人物。干什么的？——墓地守墓人。
He is really somebody — My uncle has 1000 men under him. — he is really somebody. What does he do? — a maintenance man in a cemetery.
他遇到大人物，这些人开始购买他的作品。
对于年轻的企业家来说，比尔·盖茨仍然是一位了不起的大人物。但这些有能力且好进取的年轻人已经找到了属于他们这个时代的新偶像。
Bill Gates is still a big name for young entrepreneurs. But young go-getters have found new ICONS among people their own age.
他真是一个大人物——我叔叔下面有1000个人。
他真是一个大人物៩——我叔叔下面有1000个人。
他真是一个大人物៩——我叔叔下面有1000个人。
应用推荐