最高的利润将由那些能向多重市场推出重新包装的节目的人创造。
And the fattest profits will be made by those who can repackage content for multiple markets.
在上一贴中我们解释了在多重市场中使用多重系统，有助于获得持续一致的盈利和更为平滑的资金曲线。
In our last Bulletin we presented our reasoning for using multiple systems in multiple markets in order to produce more consistent profits and to generate a smoother equity curve.
在如今的工作市场上，学历的份量到底有多重？
引入高素质的技术和管理人才，应用高效率的管理模式，利用高速传递的多重信息，开发新产品，巩固老客户，开拓新兴市场成为应对挑战的最佳战略。
Introducing skill and management talents, adopting high efficiency management mode and information, developing new product and exploring the emerging market are the best strategies to face challenge.
在任何公司中，都需要做出很多重要的决定，关于价格，产品，销售，会计，市场以及雇用员工。
In any business, there are crucial decisions to be made about pricing, product, sales, accounting, marketing and hiring.
尽管如此，过去一年，上海在城市转型上取得了诸多重大进展，远不局限于金融市场方面。
Still, the past year has seen big steps toward the transformation of Shanghai, not to mention its financial markets.
周围所有的树木、其他植被和不同覆盖的场所承担着多重功能：市场、音乐会和群体活动场所、酒吧、餐厅、信息中心、多媒体场所。
All around the trees and other plant species, different covered spaces host multiple facilities: market, areas for concerts and manifestations, bar, restaurant, info-centre, multimedia point.
随着越来越多新闻稿，出现多重剧院和企业的房屋规划新闻稿更加有组织，有豪华的规模，市场已经发生了巨大变化。
With more releases, emergence of multiplex theatres and corporate houses planning releases in a more organized and lavish scale, the market had changed dramatically.
在多重成本负面因素叠加的情况下，以欧盟为主要市场的中小纺服企业将面临很大困境。
In the case of multiple cost superposition of negative factors, to the European Union as the main market of small and medium-sized textile clothing enterprises will face great difficulties.
正是在此乐观前景的鼓舞下，众多重卡企业加快了市场推进步伐。
In this optimistic outlook inspiring, many heavy card enterprises quicken the pace of advancing market.
在制度中存在多重的均衡，没有趋势使得市场可以选择最好的一个。
There could be multiple equilibria in institutions, with no tendency for market forces to select the one that was best.
“人工智能的时代将会带来许多重大改变，我们需要重新想象每一件事情、每一个行业、每一个市场，”他说道。
"The era of ai will bring great changes, which means we need to re-imagine everything, every industry and every market," he said.
基于对这些特征的分析，提出了易与市场对接的多重定价策略。
Based on the analysis of these characteristics, the tactics of multiple prices which are fit for the market are provided.
作者通过改进后的多重均衡模型讨论权力与市场两个因素的关系，并对油价波动的原因做出解释。
The author attempts to use an improved Multiple Equilibrium Model to explore the relations between power structures and the market and the reasons for international oil price fluctuations.
多布莱的市场就是牲口对当地居民有多重要的例证。
The Dobley market is a testament to how important livestock is to the local population.
现代企业的采购市场是多重因素的组合体，而且因素之间存在着差异，也就是说存在着细分的可行性。
The purchase market of modern enterprises is a combination of many elements, and there are differences between these elements, which indicate that the feasibility of market subdivision exists.
供电企业的营销意识在市场供应过剩、市场需求日趋多元化和电力体制改革的多重压力下逐渐苏醒。
The marketing consciousness of the power supply enterprise revives gradually under the multiple pressures of pluralism, electric system reform and market demand pluralism.
除了我本身具有的多重技能之外，英文提升了我的市场价值，也让我能进入世界级的工作环境。
English has increased my market value. I have a bunch of different skills and interests but it was only my English skills that earned me the eligibility to work in a world-class environment.
这导致了信贷市场功能失常，而不久之后很多重大方面完全停止运转。
This led to a dysfunctional credit market that in important respects soon turned non-functional.
对此，无缝管网专家分析表示，股市对钢铁期货的提振有限，加上目前钢材市场缺乏明显的利好信息，多重原因刺激钢价走低。
In this regard, seamless network of experts that helped the stock market of steel is limited, and the current lack of a good steel market information, lower steel prices to stimulate multiple reasons.
同时，考虑到特质波动率和相关性这两个因素和一些影响市场收益率的因素相关，不加任何处理就引入定价模型，可能导致自变量之间的多重共线性。
At the same time, considering these two factors correlated with other factors that influence market return, there may be co-linearity in our regression equations if we ignore this phenomena.
BSCI能有效防止出口到欧洲货物的多重审计，节约成本和时间，使产品在欧洲更具市场竞争力，特别注意BSCI报告的最长有效期为3年。
BSCI is an effective way to avoid multi-audits, save time and cost, and make your products more competitive in European markets; special note BSCI report is valid for 3 years.
如果这些趋势得以继续，那么至2050年，许多重要的烟草市场将面临无人吸烟的局面。
If these trends continue, then by 2050, many important tobacco markets will have gone to zero smoking.
我们对中国的市场深信不疑，因此，我们打算将来打进更多重要的中国市场。
We are very confident in the Chinese market, and therefore we aim to bring the show to more and more locations.
荣群电讯股份有限公司创始于1991 年，公司目标为设计、制造及销售世界顶级的宽频多重服务接取网路及光纤传输系统，产品市场遍及全球。
Founded in 1991, OPNET Technologies Co. , Ltd. (OPNET) specializes in designing, manufacturing and marketing telecommunication transmission products for access networks and inter-office networks.
我们发现股票市场的溢出时间同样表现出了多重分形的性质。
Similar with the exit distance of turulence, we find it also exhibits multifractality property.
利用多重分形消除趋势分析法(MF -DFA)对纽约原油期货日收益率时间序列进行分析，发现纽约原油期货市场具有明显的多重分形特征。
The return series of New York oil futures market is analyzed based on multifractal detrended fluctuation analysis (MF-DFA) method, through which the obvious multifractal behavior has been found.
在无线，功能的设备，特别是随着多重标准扩散的爆炸性需求，表明在大众市场水平的无线技术的采用巨大的机会。
The explosive demand in wireless-capable devices, especially with the proliferation of multiple standards, indicates a great opportunity for adoption of wireless technology at a mass-market level.
2008年，中国的客车市场内外环境发生了很多重大变化，在时间不多的2008年里，中国客车是否能维持前几年的高速增长势头，尚有很大变数。
In 2008, great changes have taken in China's bus market. In the next few months of 2008, whether or not to keep the high-speed growth like few years ago by China bus is still unknown.
2008年，中国的客车市场内外环境发生了很多重大变化，在时间不多的2008年里，中国客车是否能维持前几年的高速增长势头，尚有很大变数。
In 2008, great changes have taken in China's bus market. In the next few months of 2008, whether or not to keep the high-speed growth like few years ago by China bus is still unknown.
应用推荐